81212153-Support to good resource governance in Mali

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Analysis of the impact of mining on sustainable development in the Kayes and Sikasso regions in the Republicof Mali.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-06-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-05-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten › Wirtschaftshilfe an das Ausland

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-05-22	Auftragsbekanntmachung
2017-12-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-05-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wirtschaftshilfe an das Ausland
Referenznummer: 81212153
Kurze Beschreibung:

Analysis of the impact of mining on sustainable development in the Kayes and Sikasso regions in the Republicof Mali.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: http://www.giz.de 🌏
E-Mail: hugues.dandjinou@giz.de 📧
Telefon: +49 619679-1266 📞
Fax: +49 619679-801266 📠
URL der Dokumente: http://www.giz.de/biddingopportunities-services 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-05-22 📅
Einreichungsfrist: 2017-06-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-05-24 📅
Datum des Beginns: 2017-11-01 📅
Datum des Endes: 2019-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 099-196390
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 096-188318
ABl. S-Ausgabe: 99

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Mali is heavily dependent on the exploitation of natural resources. This dependence exposes the country to various risks, since the exploitation of the raw materials is not very diversified and mainly dominated by the extraction of gold. The country lacks of a mining policy and a sector strategy adapted to current realities thatc ould be used to guide the sustainable development of the sector. GIZ will launch a long-term study on the Analysis of the impact of mining activities on sustainable development in the regions of Kayes and Sikasso in the Republic of Mali for the improvement of employment and the local workforce including women. The overall objective of the proposed intervention is to enable Malian decision-makers and the GIZ to better orient, on the basis of reliable data, the design and the implementation of their policies and programs in line with good governance in the mining sector, and in particular with regard to industrial mining, in order to make a significant contribution to achieving the Sustainable Development Goals.

2 specific objectives are aimed at: The first is to prepare a long-term study on the economic, social and environmental situation, conflict management and respect for human rights in the mining areas of the afore mentioned regions and in particular on the position of Women in the mining sector. This study will identify areas, indicators and their measurability, on economic and social change in these two mining regions. The second specific objective will be the development of an action plan — based on field-tested approaches -to increase local employment at the level of mining companies, suppliers and subcontractors through the submission of a strategy focused on recruitment and on the support for the implementation of the national gender policy of the Government of Mali.

It will be necessary to develop and support the implementation of specific modules aimed at strengthening the operational capacities of the local population with particular attention to women with the institutional partners concerned.

Five outcomes are expected:

1. A comprehensive study on the economic, social and environmental situation, conflict management and respect for human rights in the aforementioned mining regions;

2. The identification of current, up-to-date and usable data on suppliers, local subcontractors and mining companies: this will involve counting the aspects of the products / services and services offered, the origins of the enterprises, provide a report on the volume of local purchases, the methods of accreditation and certification of enterprises, the Tax Identification Number of mining actors.

3. Propose several strategies to increase the employability, local workforce and professional positioning of women in the mining sector, particularly in mining companies, suppliers and subcontractors.

The proposed strategies will be multi-faceted for Outcome 3:

a) to identify the factors that prevent the professional attainment of women in the mining sector;

b) to refer to national recruitment policies and strategies within the Ministries of Labor and Employment;Woman, Family and Children and the methods of professional integration (the organization of practical internships) in collaboration with the existing state structures (National Agency for the Promotion of Employment and the Promotion Agency for Youth Employment);

c) identify concrete proposals for the implementation of operational capacity building modules for the local population and women;

d) propose complementary income-generating activities and improve the conditions of women around gold-washing sites.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Mali.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Average annual turnover for the last three financial years: 500 000 EUR.

— Number of permanent employees as at 31.12. of the previous year: 4 Persons.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 100 000 EUR.

Minimum level(s) of standards possibly required:

— At least 3 reference projects in the technical field Mining governance in the last 3 years,

— and at least 3 reference projects in the region Western Africa in the last 3 years.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 5
Höchstzahl der Bewerber: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Technical experience.

1. Minerals taxation and revenue sharing: 10 %.

2. Artisanal and Small-Scale mining: 5 %.

3. Community Development and Mining, including conflict management: 15 %.

4. Mining and Gender: 10 %.

5. Research Methodology (field experiments, RCT, inferential statistics, qualitative research methods): 10 %.

Regional experience:

— Regional experience in the region Western Africa: 30 %,

— Experience of development projects (ODA-financed): 20 %.

Overall total: 100 %.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-07-04 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Französisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-10-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): According to the Assessment grid for the technical assessment of bids (Annex 5 of the Tender Documents)
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70 %
Gewichtung des Preises: 30 %

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Hugues Dandjinou
Dokumente URL: http://www.giz.de/biddingopportunities-services 🌏
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1–5
Kontaktperson: Organisations-Einheit E230, Angebotseröffnung
E-Mail: vel@giz.de 📧
Land: Main-Taunus-Kreis 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Bundeskartellamt, Vergabekammern des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
E-Mail: info@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition, application for re-examination is not permissible insofar as:

1. the applicant has identified the claimed infringement of the contract award regulations before submitting the application for re-examination and has not submitted a complaint to the commissioning party within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,

2. complaints of infringements of contract award regulations that are evident in the notice are not submitted to the commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for the application specified in the notice or by the deadline for the submission of bids,

3. complaints of infringements of contract award regulations that first become evident in the tender documents are not submitted to the commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for application or for the submission of bids,

4. more than 15 calendar days have elapsed after receipt of the notification from the commissioning party that it is unwilling to redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Quelle: OJS 2017/S 099-196390 (2017-05-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-12-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Analysis of the impact of mining on sustainable development in the Kayes and Sikasso regions in the Republic of Mali.

Gesamtwert des Auftrags: 257 060 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-12-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-12-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 244-509913
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 099-196390
ABl. S-Ausgabe: 244

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Mali is heavily dependent on the exploitation of natural resources. This dependence exposes the country tovarious risks, since the exploitation of the raw materials is not very diversified and mainly dominated by the extraction of gold. The country lacks of a mining policy and a sector strategy adapted to current realities that could be used to guide the sustainable development of the sector. GIZ will launch a long-term study on the Analysis of the impact of mining activities on sustainable development in the regions of Kayes and Sikasso inthe Republic of Mali for the improvement of employment and the local workforce including women. The overal lobjective of the proposed intervention is to enable Malian decision-makers and the GIZ to better orient, on the basis of reliable data, the design and the implementation of their policies and programs in line with good governance in the mining sector, and in particular with regard to industrial mining, in order to make a significant contribution to achieving the Sustainable Development Goals.

2 specific objectives are aimed at: The first is to prepare a long-term study on the economic, social and environmental situation, conflict management and respect for human rights in the mining areas of the aforementioned regions and in particular on the position of women in the mining sector. This study will identify areas, indicators and their measurability, on economic and social change in these 2 mining regions. The second specific objective will be the development of an action plan — based on field-tested approaches — to increase local employment at the level of mining companies, suppliers and subcontractors through thesubmission of a strategy focused on recruitment and on the support for the implementation of the national gender policy of the Government of Mali.

5 outcomes are expected:

2. The identification of current, up-to-date and usable data on suppliers, local subcontractors and mining companies: this will involve counting the aspects of the products / services and services offered, the origins of the enterprises, provide a report on the volume of local purchases, the methods of accreditation and certificationof enterprises, the Tax Identification Number of mining actors;

b) to refer to national recruitment policies and strategies within the Ministries of Labor and Employment; Woman, Family and Children and the methods of professional integration (the organization of practical internships) in collaboration with the existing state structures (National Agency for the Promotion of Employmentand the Promotion Agency for Youth Employment);

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): According to the Assessment grid for the technical assessment of bids (Annex 5 of theTender Documents)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-10-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1. the applicant has identified the claimed infringement of the contract award regulations before submitting theapplication for re-examination and has not submitted a complaint to the commissioning party within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,

2. complaints of infringements of contract award regulations that are evident in the notice are not submitted tothe commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for the application specified in the notice or bythe deadline for the submission of bids,

4. more than 15 calendar days have elapsed after receipt of the notification from the commissioning party that itis unwilling to redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1(2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Quelle: OJS 2017/S 244-509913 (2017-12-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (>20 neue Beschaffungen)

Kommunale Dienstleistungen (12)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen (1)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten (1)