81212682 – Qualifizierung von Dienstleistern und Akteuen von Produktketten

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Der Rahmen für die vom Auftragnehmer (AN) zu erbringenden Leistungen ist die TZ-Maßnahme „Förderung der Landwirtschaft“ in Benin. Das Ziel der Maßnahme lautet: „Die Leistungsfähigkeit ausgewählter landwirtschaftlicher Wertschöpfungsketten ist verbessert“. Innerhalb der TZ-Maßnahme ist der AN für die Umsetzung des dritten von insgesamt 3 Handlungsfeldern – „Qualifizierung von Dienstleistern und Akteuren der Produktketten“ – und die Erfüllung der dazugehörigen Indikatoren verantwortlich.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-06-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-05-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten › Wirtschaftshilfe an das Ausland

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-05-22	Auftragsbekanntmachung
2017-10-04	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-05-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wirtschaftshilfe an das Ausland
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: http://www.giz.de 🌏
E-Mail: heidrun.stroebert-beloud@giz.de 📧
Telefon: +49 6196792122 📞
URL der Dokumente: http://www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-05-22 📅
Einreichungsfrist: 2017-06-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-05-27 📅
Datum des Beginns: 2017-10-01 📅
Datum des Endes: 2020-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 101-201549
ABl. S-Ausgabe: 101
Zusätzliche Informationen

Die zu vergebende Leistung soll im Rahmen des Projektes „ProAgri III“ erbracht werden. Die GIZ hat dem Bundesministerium für wirtschaftliche Zusammenarbeit und Entwicklung (BMZ) für dieses Projekt ein Angebot eingereicht, aber noch keinen Auftrag erhalten. Sollte das BMZ den Auftrag für das Projekt nicht erteilen, so wird die GIZ diese Ausschreibung aufheben und die Leistung nicht vergeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Auftragnehmer (AN) ist im Rahmen dieses Auftrages für die Umsetzung des Handlungsfelds „Qualifizierung von Dienstleistern und Akteuren der Produktketten“ der TZ-Maßnahme „Förderung der Landwirtschaft“ in Benin verantwortlich. Dabei geht es um die Kompetenzentwicklung von Produzenten/innen, Verarbeitungsgruppen und Dienstleistern in den Produktketten Cashew, Reis, Soja und Karité. Ziel ist es, ihre unternehmerischen Fähigkeiten bzw. technischen Fertigkeiten zur Anwendung von nachhaltigen Methoden der Produktion, Verarbeitung und Vermarktung zu verbessern. Dazu führt der AN Schulungsmaßnahmen durch, die sich an den technischen und wirtschaftlichen Notwendigkeiten der jeweiligen WSK orientieren. Der AN entwickelt die Förderstrategien für die jeweiligen Wertschöpfungsketten weiter und unterstützt deren Umsetzung.

Erforderlich ist eine enge Zusammenarbeit des vom AN entsandten Personals mit der/dem Leiter/in des Vorhabens und mit den entsandten und nationalen Fachkräften der TZ-Maßnahme, die für die anderen beiden Handlungsfelder zuständig sind.

Der AN setzt dazu eine internationale Langzeitfachkraft (35 FKM), sieben nationale Langzeitfachkräfte (insgesamt 245 FKM), einen internationalen und einen nationalen Expertenpool ein. Der verlängerbare Vertrag hat eine Laufzeit vom 1.10.2017 bis 31.8.2020.

Beschreibung der Verlängerungen:

Nach dem Vertragszeitraum von 2017-2020 ist ein Folgevertrag um bis zu drei Jahre möglich, vorbehaltlich einer weiteren Beauftragung des von der GIZ durchgeführten Vorhabens „ProAgri“ durch das BMZ. Im Folgevertrag soll das grundlegende Konzept der hier ausgeschriebenen Leistungsanforderung, sowie das Schlüsselpersonal beibehalten werden.

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Benin.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Durchschnittlicher Jahresumsatz in den 3 letzten Geschäftsjahren: mind. 6 500 000 EUR -

Beschäftigtenzahl zum 31.12. des letzten Kalenderjahres: Mind. 10 Personen;

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mind. 6 Referenzprojekte im Fachgebiet „Förderung landwirtschaftlicher Wertschöpfungsketten“ und

mind. 3 Referenzprojekte in der Region westl. Afrika in den letzten 3 Jahren.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-09-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-06-29 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Heidrun Ströbert-Beloud
Internetadresse: www.giz.de 🌏
Dokumente URL: www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen 🌏
Kontaktperson: Angebotseröffnung
E-Mail: vel@giz.de 📧
Land: Main-Taunus-Kreis 🏙️
Internetadresse: www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen 🌏
URL der Dokumente: www.giz.de/ausschreibungen-dienstleistungen 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2284990 📞
Fax: +49 228499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Für das Offene Verfahren, Nicht-offene Verfahren und Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb ist folgender Auszug zu verwenden:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2017/S 101-201549 (2017-05-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-10-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3 499 527 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-10-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-10-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 192-394121
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 101-201549
ABl. S-Ausgabe: 192

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der AN setzt dazu eine internationale Langzeitfachkraft (35 FKM), 7 nationale Langzeitfachkräfte (insgesamt 245 FKM), einen internationalen und einen nationalen Expertenpool ein. Der verlängerbare Vertrag hat eine Laufzeit vom 1.10.2017 bis 31.8.2020.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fachkonzept
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Gewichtung des Preises: 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-09-26 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

Quelle: OJS 2017/S 192-394121 (2017-10-04)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (>20 neue Beschaffungen)

Kommunale Dienstleistungen (9)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen (1)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten (1)