81213754 — Promotion of employment-intensive export activities in new markets in Africa, Tunisia

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

The consultancy will support the creation of Tunisian export consortia and their export activities to Sub-Saharan Africa.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-09-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-08-25.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Deloitte Conseil Tunisie

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten › Wirtschaftshilfe an das Ausland

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-08-25	Auftragsbekanntmachung
2018-04-09	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-08-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wirtschaftshilfe an das Ausland
Kurze Beschreibung:

The consultancy will support the creation of Tunisian export consortia and their export activities to Sub-Saharan Africa.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag Hammarskjöld-Weg 1-5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: https://www.giz.de 🌏
E-Mail: giz@leinemann-partner.de 📧
Telefon: +49 69740938-73 📞
Fax: +49 69740938-74 📠
URL der Dokumente: http://www.giz.de/biddingopportunities-services 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-08-25 📅
Einreichungsfrist: 2017-09-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-08-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 164-338178
ABl. S-Ausgabe: 164

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

The consultancy will identify Tunisian sectors/products/services with export potential to Sub-Saharan-Africa, specifically to 3 selected markets. The firm will approach existing Tunisian export consortia/company clusters in these areas or support the creation of new export consortia/initiatives, raise awareness regarding market opportunities and support the establishment of export strategies to the sub-Saharan markets. It will actively support the firms in penetrating the markets, collaboratively with existing public and private export service providers. Furthermore, it will identify German companies willing and able to enter into a win-win-partnership with the Tunisian companies and support the establishment of these partnerships.

Dauer: 21 Monate
Beschreibung der Optionen:

Within the framework of the basic project described in the terms of reference, GIZ reserves the right to award a contract for additional services of this type to the successful company in this procedure by means of a negotiated procedure without a prior call for competition, or to supplement the contract pursuant to the criteria listed in the terms of reference and the contract. The follow-on contract or the supplementation of the contract would have a maximum duration of 3 years and its maximum amount would be as high as the amount of this contract.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Tunisia.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Evidence of commercial register entry. In case of bidding consortia: Declaration by consortium.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Average annual turnover for the last 3 financial years (last-but-four financial year can be included in case of invitation to tender held within six months of end of last financial year). At least: 800 000 EUR.

Number of employees as at 31.12. of the previous year: At least: 7 persons.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

At least 1 reference project in the technical field export promotion sector and at least 0 reference project in the region Africa in the last three years. The technical assessment is only based on reference projects with a minimum commission value of 200 000 EUR.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

If we receive more than 5 requests to participate, we will make a selection on the basis of the criteria laid out in the annex and invite bids only from the 5 companies with the highest scores. We reserve the right to cancel the contract award procedure if we receive fewer than 3 requests to participate.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-10-05 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-01-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Leinemann Partner Rechtsanwälte mbB (z. Hd. Herrn Rechtsanwalt Hendrik Kues)
Dokumente URL: www.giz.de/biddingopportunities-services 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Leinemann Partner Rechtsanwälte mbB
Postanschrift: Eschersheimer Landstraße 6
Postort: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60322
Kontaktperson: Hendrik Kues
Land: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://www.leinemann-partner.de 🌏
URL der Dokumente: www.giz.de/biddingopportunities-services 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Str. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition, application for re-examination is not permissible insofar as:

1. The applicant has identified the claimed infringement of the contract award regulations before submitting the application for re-examination and has not submitted a complaint to the commissioning party within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected;

2. Complaints of infringements of contract award regulations that are evident in the notice are not submitted to the commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for the application specified in the notice or by the deadline for the submission of bids;

3. Complaints of infringements of contract award regulations that 1st become evident in the tender documents are not submitted to the commissioning party at the latest by the expiry of the deadline for application or for the submission of bids;

4. More than 15 calendar days have elapsed after receipt of the notification from the commissioning party that it is unwilling to redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 164-338178 (2017-08-25)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-04-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

The consultancy will support the creation of Tunisian export consortia and their export activities to Sub-Saharan. Africa.

Gesamtwert des Auftrags: 603 500 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-04-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-04-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 069-153496
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 164-338178
ABl. S-Ausgabe: 69

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

The consultancy will support the creation of Tunisian export consortia and their export activities to Sub-Saharan.

Africa.

The consultancy will identify Tunisian sectors/products/services with export potential to Subsaharan-Africa, specifically to 3 selected markets. The firm will approach existing Tunisian export consortia/company clusters in these areas or support the creation of new export consortia/initiatives, raise awareness regarding market opportunities and support the establishment of export strategies to the sub-Saharan markets. It will actively support the firms in penetrating the markets, collaboratively with existing public and private export service providers. Furthermore, it will identify German companies willing and able to enter into a win-win-partnership with the Tunisian companies and support the establishment of these partnerships.

Beschreibung der Optionen:

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical Assessment
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Gewichtung des Preises: 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-03-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

1. The applicant has identified the claimed infringement of the contract award regulations before submitting the Application for re-examination and has not submitted a complaint to the commissioning party within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected;

Quelle: OJS 2018/S 069-153496 (2018-04-09)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (>20 neue Beschaffungen)

Kommunale Dienstleistungen (12)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen (1)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten (1)