81215115 — Sustainable Fisheries and Aquaculture — Madagascar

Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

The GIZ Global Program Sustainable Fisheries and Aquaculture is part of the special initiative One World — No Hunger of the German Ministry of economic cooperation and development, which aims at reducing extreme hunger and poverty in a selected number of countries.
GV Fish contributes to this objective by implementing projects in the field of sustainable fisheries and aquaculture. It has a particular focus on artisanal practices and strives to attain the following objective:
Improve the food-insecure populations' access to fish products and income from sustainable and resource-protecting artisanal fishery and aquaculture.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-08-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-07-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH

Wie?

• Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten › Wirtschaftshilfe an das Ausland

Wo?

• Darmstadt › Main-Taunus-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-07-17	Auftragsbekanntmachung
2017-07-21	Ergänzende Angaben
2017-11-17	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-07-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Wirtschaftshilfe an das Ausland
Kurze Beschreibung:

The GIZ Global Program Sustainable Fisheries and Aquaculture is part of the special initiative One World — No Hunger of the German Ministry of economic cooperation and development, which aims at reducing extreme hunger and poverty in a selected number of countries. GV Fish contributes to this objective by implementing projects in the field of sustainable fisheries and aquaculture. It has a particular focus on artisanal practices and strives to attain the following objective: Improve the food-insecure populations' access to fish products and income from sustainable and resource-protecting artisanal fishery and aquaculture.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Wirtschaftshilfe an das Ausland 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit (GIZ) GmbH
Postanschrift: Dag-Hammarskjöld-Weg 1-5
Postleitzahl: 65760
Postort: Eschborn
Kontakt
Internetadresse: http://www.giz.de 🌏
E-Mail: stefan.mantsch@giz.de 📧
URL der Dokumente: http://www.giz.de/biddingopportunities-services 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-07-17 📅
Einreichungsfrist: 2017-08-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-19 📅
Datum des Beginns: 2017-11-01 📅
Datum des Endes: 2020-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 136-279150
ABl. S-Ausgabe: 136

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

GV Fish contributes to this objective by implementing projects in the field of sustainable fisheries and aquaculture. It has a particular focus on artisanal practices and strives to attain the following objective:

Improve the food-insecure populations' access to fish products and income from sustainable and resource-protecting artisanal fishery and aquaculture.

GV Fish consists of three Outputs.

A. ‘More fish, more work’: The production of fish from artisanal fishery and aquaculture has been increased, resulting in increased sector-employment.

B. ‘Sustainable fish’: The necessary framework for the implementation of sustainable and resource-protecting practices in artisanal fishery and aquaculture is created.

C. ‘Less fish from illegal, unreported and unregulated fishery’: The combat against illegal, unreported and unregulated artisanal fishery has advanced.

To address these outputs, several country packages are being prepared for implementation. One of these is the country package Development of Sustainable Freshwater Aquaculture in Madagascar (CP MAD), which addresses outputs (A) and (B) of GV Fish. The CP MAD is set-up to operate in Madagascar from 09/2017 — 09/2021. As part of this, the contractor's assignment will range from 11/2017 until 10/2020.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1) Evidence of Commercial registry entry.

2) In case of bidding consortia: Declaration by consortium.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Selection criteria as stated in the procurement documents.
Technische und berufliche Fähigkeiten: Selection criteria as stated in the procurement documents.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-11-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-08-22 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:15

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.giz.de 🌏
Dokumente URL: www.giz.de/biddingopportunities-services 🌏
URL der Dokumente: www.giz.de/biddingopportunities-services 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2289499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartellamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as:

1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected,

2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice,

3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids,

4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.

Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 136-279150 (2017-07-17)

Ergänzende Angaben (2017-07-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-07-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 141-290552
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 136-279150
ABl. S-Ausgabe: 141
Quelle: OJS 2017/S 141-290552 (2017-07-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-11-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 81215115
Gesamtwert des Auftrags: 691 240 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: daniel.kundel@giz.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-11-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-11-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 223-464159
ABl. S-Ausgabe: 223
Zusätzliche Informationen

Precise information on deadline(s) for review procedures: According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as: 1. the applicant has identified the claimed infringement of the procurement rules before submitting the application for review and has not submitted a complaint to the contracting authority within a period of 10 calendar days; the expiry of the period pursuant to Article 134, Section 2 remains unaffected, 2. complaints of infringements of procurement rules that are evident in the tender notice are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for the application or by the deadline for the submission of bids, specified in the tender notice, 3. complaints of infringements of procurement rules that first become evident in the tender documents are not submitted to the contracting authority at the latest by the expiry of the deadline for application or by the deadline for the submission of bids, 4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint. Sentence 1 does not apply in the case of an application to determine the invalidity of the contract in accordance with Article 135, Section 1 (2). Article 134, Section 1, Sentence 2 remains unaffected.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: GV Fish consists of 3 Outputs.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Madagascar.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Technical evaluation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70 %
Gewichtung des Preises: 30 %

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-11-10 📅

Referenz
Zusätzliche Informationen

Precise information on deadline(s) for review procedures:

According to Article 160, Section 3 of the German Act Against Restraint of Competition (GWB), application for review is not permissible insofar as:

4. more than 15 calendar days have expired since receipt of notification from the contracting authority that it is unwilling to redress the complaint.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2017/S 223-464159 (2017-11-17)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen der öffentlichen Verwaltung, Verteidigung und Sozialversicherung (>20 neue Beschaffungen)

Kommunale Dienstleistungen (12)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten und sonstige Dienstleistungen (1)

Dienstleistungen im Bereich auswärtige Angelegenheiten (1)