Assistance for maintenance and extension of capabilities for business IT architecture and process management with ARIS

European Aviation Safety Agency

The objective of the Agency under this contract is twofold: to maintain and improve the business process management system and establish the full secured business IT architecture management system both with ARIS platform; ensuring the effective and efficient integration between business processes and business IT architecture. This implies:
— provision of assistance in the technical maintenance of the Agency's ARIS system landscape,
— provision of assistance in the further extension of the ARIS capabilities in the area of process management and business IT architecture.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-06-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-04-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• European Aviation Safety Agency

Wie?

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-04-20	Auftragsbekanntmachung
2017-08-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-04-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Unterstützung für die Wartung und den Ausbau des Leistungsspektrums für die IT-Geschäftsarchitektur und des Prozessmanagements mit ARIS
Referenznummer: EASA.2017.HVP.06.
Kurze Beschreibung:

Formålet med agenturet i forbindelse med denne kontrakt er dobbelt: vedligeholdelse og forbedring af forretningsmæssigt procesforvaltningssystem og oprettelse af et fuldstændigt sikret forvaltningssystem for forretningsmæssig it-arkitektur, begge med ARIS-platformen; sikring af effektiv integration mellem forretningsprocesser og forretningsmæssig it-arkitektur. Dette indebærer: — levering af bistand vedrørende teknisk vedligeholdelse af agenturets ARIS-systemlandskab — levering af bistand vedrørende udvidelse af ARIS' kapaciteter på området for procesforvaltning og forretningsmæssig it-arkitektur.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Englisch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Softwareprogrammierung und -beratung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Programmierung von Softwarepaketen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
Name des öffentlichen Auftraggebers: Det Europæiske Luftfartssikkerhedsagentur
Postanschrift: Konrad-Adenauer-Ufer 3
Postleitzahl: 50668
Postort: Cologne
Kontakt
Internetadresse: http://www.easa.europa.eu/ 🌏
E-Mail: tenders@easa.europa.eu 📧
Telefon: +49 22189990000 📞
Fax: +49 22189990999 📠
URL der Dokumente: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2445 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-04-20 📅
Einreichungsfrist: 2017-06-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-04-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 084-162437
ABl. S-Ausgabe: 84

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— levering af bistand vedrørende teknisk vedligeholdelse af agenturets ARIS-systemlandskab

— levering af bistand vedrørende udvidelse af ARIS' kapaciteter på området for procesforvaltning og forretningsmæssig it-arkitektur.

Beskrivelse af tjenesteydelserne:

— teknisk vedligeholdelse af agenturets ARIS-systemlandskab

— procesforvaltning med ARIS under agenturets kvalitetsafdelings ansvar

— forretningsmæssig it-arkitektur med ARIS under agenturets it-organisations ansvar.

Agenturet agter at indgå en rammekontrakt med den valgte tilbudsgiver med henblik på et samlet muligt omfang på højst 535 persondage og et gennemsnit på 133 persondage pr. år. Det forventes, at det årlige omfang i de første 2 år af rammekontraktens gennemførelse vil være højere på grund af den yderligere udvidelse af ARIS' kapaciteter og implementeringsrådgivning vedrørende arkitekturmodellering, mens de sidste 2 år vil have et mindre omfang, da de hovedsagelig vil være koncentreret om fortsatte forbedringer og vedligeholdelse.

Dauer: 12 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Rammekontrakten planlægges indgået for en indledende periode på 1 år og fornyes op til 3 gange op til en maksimal varighed på 4 år på de samme betingelser.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

De relevante aktiviteter forventes at blive udført på stedet i EASA's hovedkontor eller eksternt i tjenesteyderens lokaler i overensstemmelse med de ordninger, som aftales i de specifikke kontrakter.

Verfahren
Anzahl der in Betracht zu ziehenden Teilnehmer: 3
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Englisch 🗣️
Datum der Angebotseröffnung: 2017-06-13 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: EASA's lokaler i Køln.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://etendering.ted.europa.eu/cft/cft-display.html?cftId=2445 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Den Europæiske Unions Ret
Postanschrift: rue du Fort Niedergrünewald
Postort: Luxembourg
Postleitzahl: 2925
Land: Luxemburg 🇱🇺
Telefon: +352 4303-1 📞
E-Mail: generalcourt.registry@curia.europa.eu 📧
Fax: +352 4303-2100 📠
Internetadresse: http://curia.europa.eu 🌏
Quelle: OJS 2017/S 084-162437 (2017-04-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-08-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: EASA.2017.HVP.06
Gesamtwert des Auftrags: 535 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-08-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-09-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 169-346321
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 084-162437
ABl. S-Ausgabe: 169

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Teknisk kvalitet
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Gewichtung des Preises: 50

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-08-24 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

De kan fremsætte bemærkninger vedrørende tildelingsproceduren til den ordregivende myndighed anført i punkt I.1.

Hvis De mener, at der var fejl og forsømmelser, kan De indgive en klage til Den Europæiske Ombudsmand i 2 år efter, De har fået kendskab til de forhold, som klagen vedrører (se http://www.ombudsman.europa.eu). En klage bevirker ikke, at perioden for indgivelse af en klage afbrydes, eller at der påbegyndes en ny periode for indgivelse af klage.

Senest 2 måneder efter underrettelsen om tildeling kan De indgive klage til det organ, der er omhandlet i punkt VI.4.1.

Quelle: OJS 2017/S 169-346321 (2017-08-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Softwareprogrammierung und -beratung (>20)