Auslegung, Fertigung, Lieferung und Aufstellung eines Helium-Lagertanks

Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Max-Planck-Institut für Plasmaphysik TI Greifswald

Die Aufgabe des Auftragnehmers (AN) umfasst die Auslegung, Berechnung, Konstruktion, Fertigung, Prüfung, Lieferung und Aufstellung eines Druckbehälters zur Lagerung von gasförmigem Helium.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-07-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-06-09.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2017-06-09 Auftragsbekanntmachung
2017-10-17 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2017-06-09)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Gastanks
Referenznummer: 200-17-15
Kurze Beschreibung:
Die Aufgabe des Auftragnehmers (AN) umfasst die Auslegung, Berechnung, Konstruktion, Fertigung, Prüfung, Lieferung und Aufstellung eines Druckbehälters zur Lagerung von gasförmigem Helium.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Gastanks 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Greifswald, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Max-Planck-Institut für Plasmaphysik TI Greifswald
Postanschrift: Wendelsteinstraße 1
Postleitzahl: 17491
Postort: Greifswald
Kontakt
Internetadresse: https://datashare.rzg.mpg.de/s/Ge379bYTvbVlT18 🌏
E-Mail: einkauf200@ipp.mpg.de 📧
Telefon: +49 3834882323 📞
Fax: +49 3834882349 📠
URL der Dokumente: https://folgt.mpg 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-06-09 📅
Einreichungsfrist: 2017-07-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-06-13 📅
Datum des Beginns: 2018-03-01 📅
Datum des Endes: 2018-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 111-222966
ABl. S-Ausgabe: 111

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Der AN hat in Absprache mit dem AG und der notifizierten Stelle eine Risikoabschätzung für den zu errichtenden Behälter zu erstellen.
Die CE-Konformitätserklärung und die entsprechende Bestätigung (Stempel) durch die notifizierte Stelle sind mitzuliefern. Im späteren Betrieb unterliegt die Anlage den Vorgaben für wiederkehrende Prüfungen gemäß Betriebssicherheitsverordnung (AD4).
Der AN muss für den Tank eine Tragstruktur liefern. Die Aufstellung erfolgt auf 2 Auflagern, die auf Betonfundamenten befestigt sein müssen. Ein Auflager ist als Festlager vorzusehen, auf dem anderen Lager muss der Tank in Richtung seiner Längsachse gleiten. Dafür ist eine Teflonauflage für dieses Lager vorzusehen.
Mehr anzeigen
Die Zeichnungen und Berechnungen inkl. der Statik für die Betonfundamente sind Teil des Lieferumfangs des AN. Außerdem hat der AN die für die Fertigung der Fundamente notwendigen Komponenten der direkten Schnittstellen der Tragstruktur (z. B. Auflageplatte, Teflonauflage, Ankerbolzen usw.) zu den Auflagern zu liefern.
Mehr anzeigen
Die Betonfundamente werden vom Auftraggeber (AG) erstellt.
1.1. Abmessungen:
Behältervolumen V: 250 m³,
Maximale Länge: ≤ 22 m,
Maximaler Durchmesser: ≤ 4 m,
Aufstellungsneigung Loslager zu Festlager: 1 %,
Mindestbodenfreiheit: ≥ 1 m.
1.2. Technische Daten:
Max. zulässiger Betriebsdruck PS
für Tank und Diffusor-Rohr: 19 bar,
Min. Betriebsdruck: – 1 bar (Vakuum im Behälter),
Zulässige Betriebstemperaturen Tank TS: – 60°C bis 60°C (Aufstellung im Freien),
Abkühlspanne für Diffusor-Rohr: von 333 K auf 10 K.
1.3. Werkstoffe und Materialien:
Werkstoff Tank und Tragstruktur: Druckbehälterstahl 1 0566,
Werkstoff Anschlüsse, Diffusor-Rohr
und Profilstreben Diffusor-Rohr: Austenitischer Edelstahl 1 4571,
Werkstoff Verbindungselemente: Austenitischer Edelstahl A2-70,
Werkstoff O-Ring-Dichtungen: FKM (z.B. Viton®),
Werkstoff Gleitbuchse: Teflon,
APZ alle Werkstoffe: 3.1 nach DIN ISO 10204,
APZ bei innerem Überdruck: 3.2 nach DIN EN 10204 von notifizierter Stelle.
1.4. Heliumdichtigkeit:
Zulässige integrale Heliumleckrate: ≤ 10-3 mbar l s-1 (bei PS und TS),
Zulässige Einzel-Heliumleckrate: ≤ 10-4 mbar l s-1 (bei PS / Vakuum und TS).
1.5. Schutzgasatmosphäre:
Unterdruck vor Schutzgasbefüllung: ≤ 10-2 mbar,
Mindestüberdruck der Schutzgasfüllung: 50 mbar,
Taupunkttemperatur kleiner als: < – 40°C,
Relative Luftfeuchtigkeit im Tank
beim Sandstrahlen: ≤ 60 %.
1.6. Oberflächen:
Rostfreiheit vor dem Anstrich
nach DIN EN ISO 4628-1:2016-07: Ri 0,
Oberflächeneigenschaften vor dem Anstrich: trocken, staub- und fettfrei, frei von Fehlstellen und Zunder,
Rautiefen metallische Oberflächen allgemein Ra: < 3,2 µm,
Rautiefe Dichtflächen Ra: < 0,8 µm (Keine Kratzer gestattet),
Mindestschichtdicke Grundierungsanstrich: ≥ 40 µm,
Mindestschichtdicke Zwischenanstrich: ≥ 110 µm,
Mindestschichtdicke Endanstrich: ≥ 50 µm,
Farbe Anstrich: RAL 9002 Grauweiß.
1.7. Diffusor-Rohr:
Geometrie gemäß Zeichnung: BD3 und BD4,
Abstand zwischen den Lagerpositionen: ca. 4 m,
Winkelabstand Halterung: 120°,
Max. längs-axialer Schrumpf Diffusor-Rohr: 60 mm (3 mm/(mK)),
Max. längs-axialer Schrumpf Profilstreben: 6 mm,
Ausströmöffnungen
Durchmesser: 7 mm,
Verteilung am Umfang: 8 Löcher pro Lochkranz, gleichmäßig verteilt,
Anzahl Lochkränze: 90,
Abstand Lochkränze: ca. 200 mm.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-09-20 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-07-18 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:01

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des privaten Rechts
Kontakt
Kontaktperson: Sekretariat Einkauf
Dokumente URL: https://folgt.mpg 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Bundes beim Bundeskartelamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-9499-0 📞
E-Mail: vk@bundeskartelamt.bund.de 📧
Fax: +49 2289499-163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:
1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,
Mehr anzeigen
2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Bundes
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Quelle: OJS 2017/S 111-222966 (2017-06-09)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-10-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 330 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Vorpommern-Greifswald 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-10-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-10-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 202-415658
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 111-222966
ABl. S-Ausgabe: 202
Zusätzliche Informationen
I.1) Name und Adressen: Nationale Identifikationsnummer: DE801

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Der AN muss für den Tank eine Tragstruktur liefern. Die Aufstellung erfolgt auf zwei Auflagern, die auf Betonfundamenten befestigt sein müssen. Ein Auflager ist als Festlager vorzusehen, auf dem anderen Lager muss der Tank in Richtung seiner Längsachse gleiten. Dafür ist eine Teflonauflage für dieses Lager vorzusehen.
Mehr anzeigen
1.1. Abmessungen
Behältervolumen V: 250 m
Maximale Länge: ≤ 22 m
Maximaler Durchmesser: ≤ 4 m
Aufstellungsneigung Loslager zu Festlager: 1 %
Mindestbodenfreiheit: ≥ 1 m
1.2. Technische Daten
für Tank und Diffusor-Rohr: 19 bar
Min. Betriebsdruck: – 1 bar (Vakuum im Behälter)
Zulässige Betriebstemperaturen Tank TS: – 60°C bis 60°C (Aufstellung im Freien)
Abkühlspanne für Diffusor-Rohr: von 333 K auf 10 K
1.3. Werkstoffe und Materialien
Werkstoff Tank und Tragstruktur: Druckbehälterstahl 1.0566
und Profilstreben Diffusor-Rohr: Austenitischer Edelstahl 1.4571
Werkstoff Verbindungselemente: Austenitischer Edelstahl A2-70
Werkstoff O-Ring-Dichtungen: FKM (z.B. Viton®)
Werkstoff Gleitbuchse: Teflon
APZ alle Werkstoffe: 3.1 nach DIN ISO 10204
APZ bei innerem Überdruck: 3.2 nach DIN EN 10204 von notifizierter Stelle
1.4. Heliumdichtigkeit
Zulässige integrale Heliumleckrate: ≤ 10-3 mbar l s-1 (bei PS und TS)
Zulässige Einzel-Heliumleckrate: ≤ 10-4 mbar l s-1 (bei PS / Vakuum und TS)
1.5. Schutzgasatmosphäre
Unterdruck vor Schutzgasbefüllung: ≤ 10-2 mbar
Mindestüberdruck der Schutzgasfüllung: 50 mbar
Taupunkttemperatur kleiner als: < – 40°C
beim Sandstrahlen: ≤ 60 %
1.6. Oberflächen
nach DIN EN ISO 4628-1:2016-07: Ri 0
Oberflächeneigenschaften vor dem Anstrich: trocken, staub- und fettfrei, frei von Fehlstellen und Zunder
Rautiefen metallische Oberflächen allgemein Ra: < 3,2 µm
Rautiefe Dichtflächen Ra: < 0,8 µm (Keine Kratzer gestattet)
Mindestschichtdicke Grundierungsanstrich: ≥ 40 µm
Mindestschichtdicke Zwischenanstrich: ≥ 110 µm
Mindestschichtdicke Endanstrich: ≥ 50 µm
Farbe Anstrich: RAL 9002 Grauweiß
1.7. Diffusor-Rohr
Geometrie gemäß Zeichnung: BD3 und BD4
Abstand zwischen den Lagerpositionen: ca. 4 m
Winkelabstand Halterung: 120°
Max. längs-axialer Schrumpf Diffusor-Rohr: 60 mm (3 mm/(mK))
Max. längs-axialer Schrumpf Profilstreben: 6 mm
Durchmesser: 7 mm
Verteilung am Umfang: 8 Löcher pro Lochkranz, gleichmäßig verteilt
Anzahl Lochkränze: 90

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-10-17 📅

Referenz
Zusätzliche Informationen
I.1) Name und Adressen:
Nationale Identifikationsnummer: DE801

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit
Quelle: OJS 2017/S 202-415658 (2017-10-17)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
Verwandte Suchen 🔍
Produkte/Dienstleistungen:
Baukonstruktionen und Baustoffe;... Tanks, Sammelbehälter und Container;... Tanks, Sammelbehälter, Container und Druckbehälter Flüssiggasbehälter Gastanks