Berufskolleg Königstraße 1-3, 45881 Gelsenkirchen, Ingenieurleistung TGA LPH 2 bis 8 nach HOAI 2013
Stadt Gelsenkirchen, 63 – Bauordnung und Bauverwaltung, 63/4.1 – Zentrale Vergabestelle, Rathaus Buer, Zimmer 56-59
Planungsleistungen Haustechnik, LPH 2 – 8 nach HOAI 2013 für den Umbau und die Sanierung der naturwissenschaftlichen Räume im Bauteil C des Berufskollegs Königstraße 1-3, 45881 Gelsenkirchen.
DeadlineDie Frist für den Eingang der Angebote war 2017-03-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-02-17.
AnbieterDie folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Wer? Wie?- • Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Geschichte der Beschaffung
| Datum | Dokument |
|---|---|
| 2017-02-17 | Auftragsbekanntmachung |
| 2018-05-28 | Bekanntmachung über vergebene Aufträge |
Auftragsbekanntmachung (2017-02-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: 17-0013-00
Kurze Beschreibung:
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Gelsenkirchen, 63 – Bauordnung und Bauverwaltung, 63/4.1 – Zentrale Vergabestelle, Rathaus Buer, Zimmer 56-59
Postanschrift: Goldbergstraße 12
Postleitzahl: 45894
Postort: Gelsenkirchen
Kontakt
Internetadresse: http://www.gelsenkirchen.de 🌏
E-Mail: zentrale.vergabestelle@gelsenkirchen.de 📧
Telefon: +49 2091694833 📞
Fax: +49 2091694821 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXPSYDHYCH4%22 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-02-17 📅
Einreichungsfrist: 2017-03-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-02-22 📅
Datum des Beginns: 2017-07-01 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 037-066984
ABl. S-Ausgabe: 37
Zusätzliche Informationen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berufskolleg, Königstraße 1-3, 45881 Gelsenkirchen.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Ingenieur für Technische Gebäudeausrüstung und Ingenieur für Elektrotechnik.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 23:59
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-04-07 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-05-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisation- und Aufgabenverteilung innerhalb des Büros
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Persönlichkeit des Projektverantwortlichen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Persönlichkeit des stellvertretenden Projektverantwortlichen
Erläuterung bieterinterner Methoden zur Kostenplanung und -steuerung am ausgeschriebenen Projekt
Erläuterung bieterinterner Methoden zur Terminplanung und -steuerung am ausgeschriebenen Projekt
Erläuterung bieterinterner Methoden zur Qualitätssteuerung am ausgeschriebenen Projekt
Gesamteindruck der Präsentation
Gewichtung des Preises: 20
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Adresse des Käuferprofils: http://ausschreibungen.gelsenkirchen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXPSYDHYCH4%22 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Internetadresse: http://www.bezreg-muenster.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 037-066984 (2017-02-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: 17-0013-00
Kurze Beschreibung:
Planungsleistungen Haustechnik, LPH 2 – 8 nach HOAI 2013 für den Umbau und die Sanierung der naturwissenschaftlichen Räume im Bauteil C des Berufskollegs Königstraße 1-3, 45881 Gelsenkirchen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Gelsenkirchen, 63 – Bauordnung und Bauverwaltung, 63/4.1 – Zentrale Vergabestelle, Rathaus Buer, Zimmer 56-59
Postanschrift: Goldbergstraße 12
Postleitzahl: 45894
Postort: Gelsenkirchen
Kontakt
Internetadresse: http://www.gelsenkirchen.de 🌏
E-Mail: zentrale.vergabestelle@gelsenkirchen.de 📧
Telefon: +49 2091694833 📞
Fax: +49 2091694821 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXPSYDHYCH4%22 🌏
Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-02-17 📅
Einreichungsfrist: 2017-03-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-02-22 📅
Datum des Beginns: 2017-07-01 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 037-066984
ABl. S-Ausgabe: 37
Zusätzliche Informationen
Der Auftraggeber akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).
Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Ab einer Schlussrechnungssumme in Höhe von 100 000 EUR netto werden 5 v. H. des Rechnungsbetrages für die Dauer des Anspruchs auf Mängelbeseitigung einbehalten (§ 8 Allgemeine Vertragsbestimmungen der Stadt Gelsenkirchen für Verträge mit freiberuflich tätigen Architekten und Ingenieuren (AVB).
Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen:
Gemäß § 8 AVB
Bewerbergemeinschaften sind zugelassen.
Mit dem Ausdruck Bewerber sind in den Bewerbungsunterlagen auch Bewerbergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften gemeint. Jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft hat die in den Bewerbungsunterlagen genannten Nachweise, Erklärungen und Angaben zu erbringen. Die Bewerbergemeinschaft hat mit ihrer Bewerbung eine von allen Mitgliedern unterschriebene Erklärung abzugeben,
— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,
— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und in der der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,
— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
Für den Teilnahmeantrag ist zwingend der Bewerberbogen zu verwenden. Der Bewerberbogen wird nicht nachgefordert. Teilnahmeanträge ohne Bewerberbogen werden von der Wertung ausgeschlossen.
Rechtzeitig, schriftlich beantragte Auskünfte über die Vergabeunterlagen werden bis spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist über die Download-Plattform, erteilt. Ein auf der Download-Plattform eingestellter Nachtrag wird Teil der Vergabeunterlagen.
Bekanntmachungs-ID: CXPSYDHYCH4.
Mehr anzeigen
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Bei dem Berufskolleg Königstraße in Gelsenkirchen soll das Gebäude C saniert werden. Der naturwissenschaftliche Bereich wird auf das gesamte Erdgeschoss erweitert. Das gesamte Gebäude wird im Sanitärbereich neue Trinkwasserleitungen erhalten. Die Warmwasserbereitung wird nicht mehr aus dem Nebengebäude erfolgen, da die Temperaturdifferenz von 5 Kelvin der Zirkulation so nicht gehalten werden kann. Ein Warmwasserspeicher wird in der Technikzentrale des Gebäudes C installiert. Sämtliche Waschtische werden eine Zwangsspülung erhalten, um Keimbildung und Legionellen zu vermeiden. Zusätzlich sind die neuen Brandschutzvorschriften umzusetzen.
Mehr anzeigen
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berufskolleg, Königstraße 1-3, 45881 Gelsenkirchen.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Nachweis der Jahresumsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.
Berufshaftpflichtversicherung mit einer Mindestabdeckungssumme von 1 500 000 EUR für Personen- und 500 000 EUR für Sach- und sonstige Schäden (in dem Fall, dass keine Versicherung in der geforderten Höhe vorliegt, ist eine Bestätigung einer Versicherung vorzulegen, die die Absicht bestätigt, im Auftragsfall eine Versicherung in der geforderten Höhe abzuschließen).
Mehr anzeigen
1. Angaben zum Projektleiter und stellvertretenden Projektleiter.
2. Angaben zu Referenzen des Projektleiters.
3. Angaben zur technischen Büroausstattung.
4. Angaben zur Anzahl der Arbeitsplätze mit der jeweiligen Qualifizierung.
5. Referenzen aus den letzten fünf Jahren über mindestens 2 gleichwertige Projekte mit Projektbeschreibung, Angaben zur BGF, Bausumme (TGA), Anzahl der ausgeführten technischen Gewerke, Baujahr, Bauherr mit Kontaktdaten.
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Ingenieur für Technische Gebäudeausrüstung und Ingenieur für Elektrotechnik.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
Es sind die folgenden Verpflichtungserklärungen für Auftragnehmer und deren Nachunternehmer sowie Verleiher von Arbeitskräften gemäß dem Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen (TVgG-NRW) abzugeben:
— Verpflichtungserklärung zu Tariftreue- und Mindestentlohnung,
— Verpflichtungserklärung nach § 18 TVgG-NRW zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen,
— Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG-NRW zur Frauenförderung und Förderung von Vereinbarkeit von Beruf und Familie.
Fehlende Unterlagen sind spätestens innerhalb von 6 Kalendertagen nach Aufforderung durch den Auftraggeber vorzulegen. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Aufforderung durch den Auftraggeber.
Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
1. Jahresumsätze der letzten 3 Jahre brutto (400-er Kosten).
2. Angaben zur Projektleitung:
2.1 Projektleiter;
2.2 Stellvertretender Projektleiter.
3. Anzahl der Mitarbeiter:
3.1 Ingenieure;
3.2 Technische Mitarbeiter und Verwaltungskräfte.
4. Referenzen:
4.1 Referenzen des Projektleiters:
4.1.2 Anzahl der vergleichbaren Projekte.
4.2 Referenzen des Büros:
4.2.1 Anzahl der vergleichbaren Projekte.
4.3 Referenzen des Büros:
4.3.1 Summe der Technischen Gewerke – brutto – (400-er Kosten);
4.3.2 Komplexität der Haustechnik (Umbau/Sanierung);
4.3.3 Anzahl der ausgeführten techn. Gewerke nach Anlagengruppen.
5. Gesamteindruck der Bewerbung (Qualität).
Die konkrete Punktebewertung ist als Anlage zum Bewerberbogen beigefügt.
Nach Auswertung der Auswahlkriterien wird eine Rangfolge der Bewerber nach gewichteten Punkten gebildet und 5 Bewerber mit der höchsten Punktzahl zur Verhandlung aufgefordert. Sind auf Grund Punktgleichheit nicht genau 5 Bewerber zu ermitteln, entscheidet unter den – gegebenenfalls nachrangig – gleichplatzierten Bewerbern das Los. Die so ausgewählten Bewerber werden zur Teilnahme an der Verhandlung mit Abgabe eines Honorarangebots für die zu vergebene Leistung und zur persönlichen Vorstellung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Personals vor einem Auswahlgremium eingeladen. Das Gremium bewertet die Bewerber nach den benannten Zuschlagskriterien.
Mehr anzeigen
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-04-07 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-05-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Organisation- und Aufgabenverteilung innerhalb des Büros
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Persönlichkeit des Projektverantwortlichen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Persönlichkeit des stellvertretenden Projektverantwortlichen
Erläuterung bieterinterner Methoden zur Kostenplanung und -steuerung am ausgeschriebenen Projekt
Erläuterung bieterinterner Methoden zur Terminplanung und -steuerung am ausgeschriebenen Projekt
Erläuterung bieterinterner Methoden zur Qualitätssteuerung am ausgeschriebenen Projekt
Gesamteindruck der Präsentation
Gewichtung des Preises: 20
Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Adresse des Käuferprofils: http://ausschreibungen.gelsenkirchen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXPSYDHYCH4%22 🌏
Referenz
Zusätzliche Informationen
Der Auftraggeber akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE).
Geforderte Kautionen und Sicherheiten:
Ab einer Schlussrechnungssumme in Höhe von 100 000 EUR netto werden 5 v. H. des Rechnungsbetrages für die Dauer des Anspruchs auf Mängelbeseitigung einbehalten (§ 8 Allgemeine Vertragsbestimmungen der Stadt Gelsenkirchen für Verträge mit freiberuflich tätigen Architekten und Ingenieuren (AVB).
Mehr anzeigen
Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen:
Gemäß § 8 AVB
Bewerbergemeinschaften sind zugelassen.
Mit dem Ausdruck Bewerber sind in den Bewerbungsunterlagen auch Bewerbergemeinschaften/Arbeitsgemeinschaften gemeint. Jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft hat die in den Bewerbungsunterlagen genannten Nachweise, Erklärungen und Angaben zu erbringen. Die Bewerbergemeinschaft hat mit ihrer Bewerbung eine von allen Mitgliedern unterschriebene Erklärung abzugeben,
Mehr anzeigen
— in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist,
— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und in der der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt,
— dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
Für den Teilnahmeantrag ist zwingend der Bewerberbogen zu verwenden. Der Bewerberbogen wird nicht nachgefordert. Teilnahmeanträge ohne Bewerberbogen werden von der Wertung ausgeschlossen.
Rechtzeitig, schriftlich beantragte Auskünfte über die Vergabeunterlagen werden bis spätestens 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist über die Download-Plattform, erteilt. Ein auf der Download-Plattform eingestellter Nachtrag wird Teil der Vergabeunterlagen.
Mehr anzeigen
Bekanntmachungs-ID: CXPSYDHYCH4.
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-muenster.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Internetadresse: http://www.bezreg-muenster.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Gemäß § 160 Absatz 3 Nr. 4 GWB muss ein Nachprüfungsauftrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingelegt werden. Nach Ablauf dieser Frist ist der Antrag unzulässig.
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 037-066984 (2017-02-17)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-05-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 17-0013-01
Kurze Beschreibung:
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Gelsenkirchen, 10 – Personal und Organisation, 10/4.2 – Zentrale Vergabestelle, Rathaus Buer, Zimmer 56-59
Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-05-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-05-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 100-229210
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 037-066984
ABl. S-Ausgabe: 100
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPSYDHYKNS
Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berufskolleg Königstraße 1-3 45888 Gelsenkirchen
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-08-29 📅
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Postleitzahl: 48128
Telefon: +49 251-411-1691 📞
Fax: +49 251-411-2165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 17-0013-01
Kurze Beschreibung:
Planungsleistungen Haustechnik, LPH 2 - 8 nach HOAI 2013 für den Umbau und die Sanierung der naturwissenschaftlichen Räume im Bauteil C des Berufskollegs Königstraße 1-3, 45881 Gelsenkirchen.
Gesamtwert des Auftrags: 293473.61 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Gelsenkirchen, 10 – Personal und Organisation, 10/4.2 – Zentrale Vergabestelle, Rathaus Buer, Zimmer 56-59
Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-05-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-05-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 100-229210
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 037-066984
ABl. S-Ausgabe: 100
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPSYDHYKNS
Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berufskolleg Königstraße 1-3 45888 Gelsenkirchen
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-08-29 📅
Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Münster
Postleitzahl: 48128
Telefon: +49 251-411-1691 📞
Fax: +49 251-411-2165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB muss ein Nachprüfungsauftrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingelegt werden. Nach Ablauf dieser Frist ist der Antrag unzulässig.
Quelle: OJS 2018/S 100-229210 (2018-05-28)
Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕
- Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)