Beschaffung eines neuen elektronischen Untersuchungs-, Überwachungs-, Behandlungs- und Dokumentationssystems (EMDS)

Stadt Köln – Zentrales Vergabeamt

Beschaffung ein neuen elektronischen Untersuchungs-, Überwachungs-, Behandlungs- und Dokumentationssystem (EMDS).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-12-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-10-30.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Fa. Hans Peter Esser GmbH

Wer?

• Stadt Köln – Zentrales Vergabeamt

Wie?

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-10-30	Auftragsbekanntmachung
2018-02-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-10-30)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Aufzeichnungssysteme und Untersuchungsgeräte
Referenznummer: 2017-0059-37-3
Kurze Beschreibung:

Beschaffung ein neuen elektronischen Untersuchungs-, Überwachungs-, Behandlungs- und Dokumentationssystem (EMDS).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Aufzeichnungssysteme und Untersuchungsgeräte 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Ausrüstung für die Unterstützung der Herzfunktionen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln – Zentrales Vergabeamt
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: dorothea.kreutz@stadt-koeln.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY5RC 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY5RC 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-10-30 📅
Einreichungsfrist: 2017-12-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-11-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 210-435774
ABl. S-Ausgabe: 210
Zusätzliche Informationen

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Neben der Lieferung von 161 Geräten (129 in der Ausstattung „Rettungswagen“ und 32 in der Ausstattung „Notarzteinsatzfahrzeuge“) gehören zum Angebot auch die Umrüstungskosten, die eventuell entstehen können, um die Geräte in den vorhandenen Einsatzmitteln (78 Rettungswagen, 17 Notarzteinsatzfahrzeuge, 1 Rettungshubschrauber) des Rettungsdienstes der Stadt Köln befestigen zu können. Des Weiteren ist ein Schulungskonzept Bestandteil des Angebotes, welches die Ersteinweisung für die Rettungsdienstmitarbeiter, Medizinprodukte-Beauftragten und Notärzte des Kölner Rettungsdienstes sowie die in den nächsten 4 Jahren hinzukommenden Mitarbeiter beinhaltet. Um die Wartung über 4 Jahre sicherzustellen, wird bei der Vergabe gleichzeitig ein Vertrag geschlossen. Aufgrund der Komplexität der gesamten Systems können nur alle Leistungen zusammen an einen Anbieter vergeben werden.

Dauer: 48 Monate
Zusätzliche Informationen:

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Beschaffung ein neuen elektronischen Untersuchungs-, Überwachungs-, Behandlungs- und Dokumentationssystem (EMDS); Scheibenstraße 13; 50737; Köln.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 31.1.2017 (TVgG). Hiernach müssen im Falle der beabsichtigten Zuschlagserteilung Bieterinnen beziehungsweise Bieter, deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer oder Verleiherinnen beziehungsweise Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind beziehungsweise bekannt sein müssen, die nach dem TVgG erforderlichen Nachweise und Erklärungen nach Aufforderung innerhalb einer Frist von drei bis fünf Tagen vorlegen. Die genaue Frist wird mit der Aufforderung mitgeteilt. Die Verpflichtungserklärungen sind Bestandteil der Vergabeunterlagen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Gerätes muss den Einsatz im bodengebundenen Rettungsdienst wie auch der Luftrettung erlauben. Der bestimmungsgemäße Gebrauch ist vom Bieter nachzuweisen und zu bestätigen (zum Beispiel in der Gebrauchsanweisung: Angabe des Gliederungspunktes und Seite).

Folgende Richtlinien und Normen in der jeweils aktuell gültigen Version sind bei der Lieferleistung zu berücksichtigen, umzusetzen und nachzuweisen:

DIN EN 60529, Schutzarten durch Gehäuse

IEC 60601-1, Medizinische elektrische Geräte

Erklärung zur Medizinprodukterichtlinie 93/42/EWG Anhang 1

DIN EN 1789, Rettungsdienstfahrzeuge und deren Ausrüstung -

Krankenkraftwagen;

Die Einhaltung der sicherheitstechnischen Prüfung muss gemäß DIN EN 1789 in der jeweils aktuellen Form für alle Bauteile/Baugruppen des EMDS entsprechen und für den Fahrzeugeinbau zugelassen sein.

DIN EN ISO 13485, Medizinprodukte – Qualitätsmanagementsysteme – Anforderungen für regulatorische Zwecke

RTCA/DO-160G, Sektion 5, 6, 20, 21, 25 (Radio Technical Commission for Aeronautics)

MIL-STD-810 G, US-Militär Standard Zertifizierung

Innerhalb der letzten 10 Jahre muss der Bieter ein vergleichbares EMDS-Gerät zu dieser Ausschreibung an einen…

… öffentlichen Rettungsdienstträger in Deutschland mit mindestens 45 Geräten ausgeliefert haben und einen entsprechenden Wartungsvertrag mit diesem Träger nachweisen.

… weiteren öffentlichen Rettungsdienstträger in Deutschland mit mindestens 30 Geräten ausgeliefert haben und einen entsprechenden Wartungsvertrag mit diesem Träger nachweisen.

Im Zeitraum der letzten 3 Jahre muss der Bieter ein vergleichbares Schulungskonzept erfolgreich bei einem vergleichbaren öffentlichen Rettungsdiensträger mit mehr als 200 Teilnehmern durchgeführt haben.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-06-05 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-12-05 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Köln, Zentrales Vergabeamt, Zimmer 10.A21.
Zusätzliche Informationen: Es dürfen keine Personen bei der Öffnung der Angebote anwesend sein.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.stadt-koeln.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY5RC 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRY5RC.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln/Nachprüfungsstelle für behauptete Vergabeverstöße
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 160 Absatz 3 GWB

— unverzüglich gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren,

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in…

… der Bekanntmachung,

… den Vergabeunterlagen,

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen

siehe § 135 Absatz 2 GWB,

— 30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss.

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.

Quelle: OJS 2017/S 210-435774 (2017-10-30)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-02-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Herz-Kreislauf-Ausrüstung
Gesamtwert des Auftrags: 5 285 944,25 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Herz-Kreislauf-Ausrüstung 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln/Zentrales Vergabeamt
Kontakt
E-Mail: feuerwehr@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +221 97482230 📞
Fax: +221 97488004 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-02-19 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-02-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 035-077463
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 210-435774
ABl. S-Ausgabe: 35

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Berufsfeuerwehr Köln

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (50)
2. Techn. Merkmale (45)
3. Schulungsqualität und Lieferzeit (5)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-02-02 📅
Name: Fa. Hans Peter Esser GmbH
Postanschrift: Cliev 4
Postort: Kürten
Postleitzahl: 51515
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herrn Oberließen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
Quelle: OJS 2018/S 035-077463 (2018-02-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Medizinische Ausrüstungen, Arzneimittel und Körperpflegeprodukte (>20 neue Beschaffungen)

Medizinische Geräte (>20)

Aufzeichnungssysteme und Untersuchungsgeräte (2)