Betrieb der öffentlichen Beleuchtung in der Stadt Köthen (Anhalt)

Stadt Köthen (Anhalt)

Der Auftrag betrifft den Betrieb der öffentlichen Beleuchtung in der Stadt Köthen (Anhalt).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-05-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-04-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• MIDEWA Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbH

Wer?

• Stadt Köthen (Anhalt)

Wie?

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Anhalt-Bitterfeld

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-04-28	Auftragsbekanntmachung
2018-01-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-04-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Außenbeleuchtungen
Referenznummer: Verg.Nr. 40/17/65
Kurze Beschreibung:

Der Auftrag betrifft den Betrieb der öffentlichen Beleuchtung in der Stadt Köthen (Anhalt).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Außenbeleuchtungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Wartung von Straßenbeleuchtungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Anhalt-Bitterfeld 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köthen (Anhalt)
Postanschrift: Marktstraße 1 – 3
Postleitzahl: 06366
Postort: Köthen (Anhalt)
Kontakt
Internetadresse: http://www.koethen-anhalt.de 🌏
E-Mail: koethen-beleuchtung@bbh-online.de 📧
Telefon: +49 3496-425414 📞
Fax: +49 3496-4256414 📠
URL der Dokumente: http://www.koethen-anhalt.de/de/ausschreibungen.html 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-04-28 📅
Einreichungsfrist: 2017-05-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-05-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 085-165972
ABl. S-Ausgabe: 85
Zusätzliche Informationen

Der unter II.2.6 angegebene geschätzte Auftragswert beinhaltet die maximale Vertragslaufzeit inklusive der Verlängerungsoptionen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 9 350 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Der Auftrag betrifft den Betrieb der öffentlichen Beleuchtung in der Stadt Köthen. Derzeit sind davon ca. 3 467 Lichtpunkte umfasst. Zu dem vorgesehenen Leistungsspektrum gehört der Betrieb, die Wartung und Instandhaltung und die Erneuerung der Beleuchtungsanlagen im Stadtgebiet sowie die Lieferung der dazu benötigten Energie.

Der Betreiber erhält jährlich ein pauschales Beleuchtungsentgelt. Durch dieses werden sämtliche Tätigkeiten aus Betrieb, Wartung und Instandhaltung abgegolten. Zur Umsetzung eines vom Betreiber zu erstellenden Effizienzkonzeptes werden jährlich 50 000 EUR inkl. USt. bereitgestellt. Für sonstige Erneuerungen soll ein jährliches Budget in Höhe von weiteren 50 000 EUR inkl. USt. zur Verfügung stehen. Die anfallenden Erneuerungsleistungen werden maßnahmenbezogen abgerechnet und aus dem Erneuerungsbudget vergütet. Sonstige, vorab nicht kalkulierbare Tätigkeiten (insb. der Neubau von Beleuchtungsanlagen) werden gesondert und aufwandsbezogen vergütet. Das Entgelt unterliegt einer jährlichen Preisanpassung nach einer vertraglich vereinbarten Formel.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 9 350 000 EUR 💰
Dauer: 120 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertrag kann sich bei Nichtkündigung bis zu 3 Mal um jeweils 4 Jahre verlängern.

Zusätzliche Informationen:

Der unter II.2.6 angegebene geschätzte Auftragswert beinhaltet die maximale Vertragslaufzeit inklusive der Verlängerungsoptionen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Köthen (Anhalt).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Vorlage einer Eigenerklärung, dass die Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB nicht gegeben sind,

— Erklärungen nach dem LVG LSA (Landesvergabegesetz Sachsen-Anhalt),

— Vorlage einer Unternehmensdarstellung, aus der insbesondere die bisherige Geschäftstätigkeit im Bereich der öffentlichen Beleuchtung, die Mitarbeiteranzahl, die Gesellschaftsstruktur, ggf. die

Konzernzugehörigkeit, etwaige Niederlassungen und Beteiligungen an anderen einschlägigen Unternehmen hervorgehen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Bilanzen bzw. Bilanzauszüge mit Gewinn und Verlustrechnungen, welche auch die Umsatzentwicklung der letzten 3 Jahre im Bereich der öffentlichen Beleuchtung ausweisen,

— Ggf. sonstige Unterlagen, welche die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit für den langfristigen Auftragsgegenstand belegen. Auch bei konzernverbundenen Unternehmen müssen

sich die Eignungsnachweise auf das Bewerberunternehmen selbst und nicht auf konzernzugehörige Mutter-, Tochter-und Schwesterunternehmen beziehen. Eine Ausnahme besteht nur, wenn

das Unternehmen, auf das der Bewerber in seinem Teilnahmeantrag Bezug nimmt, eine Bereitschaftserklärungen gemäß § 47 VgV vorlegt und sich damit verpflichtet, für die Erfüllung der

vertraglichen Verpflichtungen des Bewerbers in vollem Umfang einzustehen sowie nachweist, dass es tatsächlich über die Mittel zur Ausführung des Auftrags verfügt. Die Zuverlässigkeit muss

für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft vollständig belegt sein, die Leistungsfähigkeit für die Bewerbergemeinschaft insgesamt nachgewiesen werden, d. h. es werden die vorgenannten

Nachweise der einzelnen Mitglieder in Summe bewertet.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Erfahrungen in den Bereichen Betrieb, Instandhaltung, Erneuerung, Neu- und Umbau von Beleuchtungsanlagen sowie verwandte Tätigkeiten;

— Referenzprojekte für ganz oder teilweise vergleichbare Leistungen der letzten 1-3 Jahre mit Angabe der jeweiligen Auftraggeber sowie Ausführungen zu Leistungsgegenstand, -umfang und

— zeit;

— Angaben zu der dem Bewerber für die Ausführung der zu vergebenden Leistung zur Verfügung stehenden personellen und sachlichen Mittel mit Ausführungen zur Qualifikation des

verantwortlichen Personals. Bezieht sich der Bewerber bei der Darlegung seiner Leistungsfähigkeit auf die Fähigkeiten eines Unterauftragnehmers, so muss eine entsprechende

Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers vorlegen, wonach ihm dessen sachliche und/oder personelle Mittel im Fall einer Auftragserteilung zur Verfügung stehen.

Der Auftraggeber behält sich insoweit vor, sämtliche vom Bewerber geforderten Nachweise auch von dem Unterauftragnehmer des Bewerbers nachzufordern.

Für Bewerbergemeinschaften gelten die zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit ausgeführten Grundsätze entsprechend.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

(1) Finanzielle und wirtschaftliche Leistungsfähigkeit (50 %) und

(2) technische Leistungsfähigkeit (50 %).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-06-07 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bereich Rechtsangelegenheiten, Vergabestelle, Frau M. Freitag
Dokumente URL: http://www.koethen-anhalt.de/de/ausschreibungen.html 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag rechtswirksam unterzeichnet ist und dass sämtliche in der Bekanntmachung angegebenen Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt werden.

Der Verweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend. Teilnahmeanträge, die nicht die geforderten Erklärungen und Nachweise enthalten, können ausgeschlossen werden. Die Vergabestelle behält sich vor – ohne hierzu verpflichtet zu sein oder ohne dass die Bewerber hierauf einen Anspruch haben – Erklärungen und Nachweise nachzufordern. Ausländische Bewerber haben die entsprechenden Registerauszüge, Nachweise, Bescheinigungen und Erklärungen nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen ansässig ist, in die deutsche Sprache übersetzte Form (vereidigter Übersetzer) vorzulegen und deren Gleichwertigkeit nachzuweisen.

Die Teilnehmeranträge sind in 2-facher Ausfertigung in einem geschlossenen Umschlag an die unter Punkt I.3. genannte Kontaktstelle (Stadt Köthen (Anhalt), Marktstraße 1-3, Vergabestelle, z. Hd. Frau M. Freitag, 06366 Köthen (Anhalt)) per Post zu übermitteln oder im Büro der Vergabestelle (Wallstraße 1-5, Zimmer 210, 06366 Köthen (Anhalt)) direkt abzugeben. Dem Teilnahmeantrag ist zwingend eine digitale Fassung der Unterlagen auf einem Datenstick oder einer CD-Rom beizulegen.

Die Teilnahmeanträge sind als solche unter Angabe der EU-Bekanntmachungsnummer und der Verg. Nr. sowie mit dem Vermerk "Ausschreibung -vertraulich" zu kennzeichnen. Elektronisch übermittelte Teilnahmeanträge sind ausgeschlossen und werden nicht berücksichtigt.

Der Auftraggeber behält sich vor, von den ausgewählten Bewerbern Unterlagen zur Validierung der im Teilnahmewettbewerb gemachten Erklärungen abzufordern. Der Auftraggeber weist darauf hin, dass Änderungen in der Zusammensetzung der Bewerber-/Bietergemeinschaft nach Abschluss des Teilnahmewettbewerbs nach Maßgabe der Rechtsprechung nur eingeschränkt zulässig sind. Dies gilt entsprechend für den Austausch von Nachunternehmern, auf deren Eignung sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft beruft. Der Auftraggeber wird einem Austausch nur aus wichtigem Grund zustimmen. Der Austausch führt zur Wiederholung der Eignungswertung.

Enthalten die Bekanntmachung oder die Unterlagen zum Teilnahmewettbewerb Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den Auftraggeber unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Fragen zu dem Vergabeverfahren oder zu den Ausschreibungsunterlagen sind ausschließlich schriftlich oder elektronisch an die unter Punkt I.3. genannte Kontaktstelle zu richten.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, 1. und 2. Vergabekammer
Postanschrift: Ernst-Kamith-Str. 2
Postort: Halle
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 345-5141529 📞
Fax: +49 345-5141115 📠
Internetadresse: https://lvwa.sachsen-anhalt.de/das-lvwa/wirtschaft-verkehr/wirtschaft/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 Abs. 1 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. Der Antrag ist unter anderem unzulässig, wenn der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb von zehn Kalendertagen gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, muss ein Bewerber bis spätestens zum Ablauf der in dieser Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe des Teilnahmeantrags rügen, § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB.

Auch ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr 4 GWB der Nachprüfungsantrag unzulässig, wenn mehr als 15 Tage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2017/S 085-165972 (2017-04-28)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-01-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 7 611 414,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Marktstraße 1-3
Kontakt
E-Mail: m.freitag@koethen-stadt.de 📧
Telefon: +49 3496425-414 📞
Fax: +49 3496425-6414 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-26 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 018-038348
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 085-165972
ABl. S-Ausgabe: 18

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadt Köthen (Anhalt), 06366

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. finanzielle und wirtschaftliche Leistungfähigkeit (50)
2. technische Leistungsfähigkeit (50)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-12-19 📅
Name: MIDEWA Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbH
Postanschrift: Bahnhofstraße 13
Postort: Merseburg
Postleitzahl: 06217
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau M. Freitag, D-06366 Köthen

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt, Vergabekammer
Postort: Halle (Saale)
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160 GWB kann ein Antrag auf Nachprüfung bei der Vergabekammer des Landes Sachsen-Anhalt unter der o.g. Anschrift eingeleitet werden.

Der Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit die Voraussetzungen von § 160 GWB vorliegen.

Ferner wird auf die Vorschriften der §§ 134, 135 GWB hingewiesen.

Quelle: OJS 2018/S 018-038348 (2018-01-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Lampen und Leuchten (19)

Leuchten und Beleuchtungszubehör (12)

Spotlights (8)

Außenbeleuchtungen (8)