Campus Rutheneum Gera

Auftragsbekanntmachung (2017-08-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Referenznummer: 17 VgV 001
Kurze Beschreibung:
“Objektplanung Gebäude und Innenräume LPH 5-8, 9 für Neubau Schulgebäude, Sanierung Reußisches Regierungsgebäude.”
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Gera, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Gera
Postanschrift: Kornmarkt 12
Postleitzahl: 07545
Postort: Gera
Kontakt
Internetadresse: http://www.gera.de 🌏
E-Mail: ausschreibung.submission@gera.de 📧
Telefon: +49 3658381620 📞
Fax: +49 3658381625 📠
URL der Dokumente: http://www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Teilnahme: http://www.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-08-23 📅
Einreichungsfrist: 2017-09-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-08-26 📅
Datum des Beginns: 2018-01-02 📅
Datum des Endes: 2020-03-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 163-336367
ABl. S-Ausgabe: 163
Zusätzliche Informationen

“Angebote sind nach Aufforderung des Auftraggebers gem. § 17 Abs. 6, 9 VgV innerhalb von 25 Kalendertagen einzureichen. Bietergemeinschaften sind...”    Mehr anzeigen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 11 225 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:
“Campus Rutheneum Gera (Neubau Schulgebäude und Sanierung Reußisches Regierungsgebäude)”

“Gebäudeplanungsleistungen (HOAI 2013, Teil 3, Abschnitt 1, § 34, Lph 5-8, 9 optional).”

Mehr anzeigen (11)

“Die Stadt Gera beabsichtigt, direkt im Stadtzentrum zwischen Burg- und Reichsstraße einen campusähnlichen Schulstandort für ein dreizügiges Gymnasium zu...”

Kurze Beschreibung

Die Stadt Gera beabsichtigt, direkt im Stadtzentrum zwischen Burg- und Reichsstraße einen campusähnlichen Schulstandort für ein dreizügiges Gymnasium zu entwickeln und zu errichten. In Ergänzung zum sanierten und bereits als Schule genutzten Gebäude Johannisplatz 6 (Goethe-Gymnasium/Rutheneum) soll der bisher am Standort Nicolaiberg untergebrachte Schulteil an diesen Standort verlagert werden. Das Raumprogramm wird in dem denkmalgeschützten Gebäudebestand des 1720-1722 errichteten ehemaligen Reußischen Regierungsgebäudes (Burgstraße 2-4) sowie in einem Neubau untergebracht werden. Auf Grundlage der vorliegenden Entwurfs- und Genehmigungsplanung (Ersteller: Schulz und Schulz Architekten Leipzig) sollen Gebäudeplanungsleistungen erbracht werden. Im Kulturdenkmal erfolgte bereits in einem 1. Bauabschnitt die nachhaltige Sicherung des Gebäudebestandes (Tragwerk, Dach, Fassade).

   Mehr anzeigen

“BGF Altbau: 2 775 m”

“BGF Neubau: 4 471 m”

“Gebäudeplanungsleistungen Objektplanung Gebäude und Innenräume (HOAI 2013, Teil 3, Abschnitt 1, § 33 ff, Lph 5-8, Lph 9 optional)”

“Neubau Honorarzone III, Mittelsatz, Altbau Honorarzone IV von Satz,”

“Besondere Leistung Raumbuch auf Basis der Vorlage (Bearbeitungsstand LPH 3 )”

“Neubau KG. 300- 4 446 TEURO, KG. 400- 1 166 TEURO, KG 600- 669 TEURO, Altbau KG 300-677 TEURO, KG 400- 1 075 TEURO KG 600- 212 TEURO”

“Im Leistungsumfang enthalten sind alle Planungsaufgaben und alle erforderlichen Nebenleistungen, die zur sachgerechten und vollständigen Ausführung der...”

Kurze Beschreibung

Im Leistungsumfang enthalten sind alle Planungsaufgaben und alle erforderlichen Nebenleistungen, die zur sachgerechten und vollständigen Ausführung der Planungsleistung gehören bzw. erforderlich sind. Zur Finanzierung des Vorhaben ist der Einsatz von Fördermitteln geplant.

   Mehr anzeigen

“Terminangaben”

“LPH 05-06: 01/2018 – 12/2018 (Rohbau bis 04/2018, Hülle bis 09/2018, Ausbau bis 12/2018)”

“Bauausführung: 09/2018 – 12/2019.”

Geschätzter Wert ohne MwSt: 690 000 EUR 💰
Beschreibung der Optionen:
“Besondere Leistungen in den Leistungsphasen Objektplanung LPH 5-8 §§ 33ff HOAI”

“als optionale Leistung durch Bestimmung AG”

Mehr anzeigen (1)

“Stufenvertrag, Stufe 1: LPH 5-6, Stufe 2: LPH 7-8.”

Zusätzliche Informationen:
“Angebote sind nach Aufforderung des Auftraggebers gem. § 17 Abs. 6, 9 VgV innerhalb von 25 Kalendertagen einzureichen.”

“Bietergemeinschaften sind zugelassen, wenn jedes Mitglied der Bietergemeinschaft gesamtschuldnerisch haftet und dem Auftraggeber ein Ansprechpartner benannt...”    Mehr anzeigen
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:
“Gera.”

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
“Mit dem Teilnahmeantrag sind folgende Unterlagen und Nachweise vorzulegen:”

“a) ausgefüllter Teilnahmeantrag. Der Teilnahmeantrag steht auf der elektronischen Vergabeplattform www.vergabe.rib.de unter der Verg.-Nr. 17 VgV 001 zum...”    Mehr anzeigen

Mehr anzeigen (4)

“b) Nachweis der beruflichen Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung (Kopie)”

“Personen, juristische Personen und Bewerbergemeinschaften, deren Projektverantwortlicher zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt und...”

Befähigung zur Berufsausübung

Personen, juristische Personen und Bewerbergemeinschaften, deren Projektverantwortlicher zur Führung der Berufsbezeichnung Architekt und bauvorlageberechtigter Ingenieur( § 65 ThürBO) befugt ist. Ist die Berufsbezeichnung im jeweiligen Heimatstaat gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen als Architekt und bauvorlageberechtigter Ingenieur, wer über ein Diplom, Prüfungszeugnis oder einen sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung der Richtlinie 2013 / 55 / EU entspricht.

   Mehr anzeigen

“c) Bescheinigung über eine abgeschlossenen Berufshaftpflichtversicherung mit unter III.1.2 genannten Deckungssummen (Kopie); bei Bietergemeinschaften, gemäß...”

Befähigung zur Berufsausübung

c) Bescheinigung über eine abgeschlossenen Berufshaftpflichtversicherung mit unter III.1.2 genannten Deckungssummen (Kopie); bei Bietergemeinschaften, gemäß Angaben Ziffer III.1.2 der Richtlinie 2013 / 55 / EU entspricht.

   Mehr anzeigen

“d) Nachweis der beruflichen Qualifikation der Projektleitung (Studiennachweis).”

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
“A) Berufshaftpflichtversicherung und aktueller Nachweis, nicht älter als 12 Monate. Mit dem Teilnahmeantrag ist nachzuweisen:”

“Berufshaftpflicht, mindestens”

Mehr anzeigen (8)

“— 1 500 000 EUR für Personenschäden”

“— 500 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden”

“bei einem in einem Mitgliedsstaat der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen. Nachweis, dass Maximierung mindestens auf das 3-fache bei...”

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

bei einem in einem Mitgliedsstaat der EU zugelassenen Versicherungsunternehmen. Nachweis, dass Maximierung mindestens auf das 3-fache bei Kapitalgesellschaften erfolgt, im Übrigen auf das 2- fache. Der Nachweis muss mit dem Teilnahmeantrag vorliegen. Andernfalls muss vom Versicherer eine Bescheinigung vorgelegt werden, dass dieser im Auftragsfall die Deckungssummen erhöht. Der Nachweis der o. g. Haftpflichtversicherung ist Voraussetzung für die Auftragsvergabe. Bewerbergemeinschaften müssen einen Nachweis bzw. eine Erklärung für die Bewerbergemeinschaft insgesamt oder für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft getrennt vorlegen. Der Nachweis bzw. die Erklärung, aus dem die Versicherungssumme und die Deckung pro Versicherungsjahr hervorgeht, muss mit der Bewerbung eingereicht werden.

   Mehr anzeigen

“b) Angabe von rechtlichen und/ oder wirtschaftlichen Verknüpfungen mit anderen Büros und Unternehmen zur beabsichtigten Zusammenarbeit/ zum beabsichtigten...”

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

b) Angabe von rechtlichen und/ oder wirtschaftlichen Verknüpfungen mit anderen Büros und Unternehmen zur beabsichtigten Zusammenarbeit/ zum beabsichtigten Anteil der Unterauftragsvergabe

   Mehr anzeigen

“c) Nachweis des Mindesumsatz von 350 TEUR netto im Durchschnitt über die letzten drei Geschäftsjahre für das ausgeschriebene Leistungsbild.”

“Als Nachweis ist die Bestätigung des Mindestumsatzes durch einen Steuerberater oder Wirtschaftsprüfer vorzulegen.”

“d) Sitz des Dienstleistungsunternehmers. Bei Niederlassungen ist der Hauptsitz anzugeben.”

“e) beabsichtigter Einsatz von Nachunternehmen.”

Technische und berufliche Fähigkeiten:
“A) Eigenerklärung zu Referenzprojekten des Bewerbers (Referenzliste).”

“Für die Auflistung der Referenzprojekte ist das Formblatt „Liste der Referenzprojekte“ zu verwenden. Das Formblatt „Liste der Referenzprojekte“ steht auf...”    Mehr anzeigen

Mehr anzeigen (5)

“Es werden alle Referenzprojekte gewertet, deren Projektbearbeitung Mitgliedern des angegebenen Projektteams zuzurechnen sind.”

“b) Präsentation von Referenzprojekten.”

“Die vergleichbaren Referenzprojekte sollen auf insgesamt 2 Seiten DIN-A4 (einseitig) in Form von Text, Fotos, Zeichnungen aussagekräftig dargestellt werden....”

Technische und berufliche Fähigkeiten

Die vergleichbaren Referenzprojekte sollen auf insgesamt 2 Seiten DIN-A4 (einseitig) in Form von Text, Fotos, Zeichnungen aussagekräftig dargestellt werden. Aus der Präsentation soll die Fachkunde insbesondere im Hinblick auf die angegebenen Eignungskriterien erkennbar sein.

   Mehr anzeigen

“c) Eigenerklärung zur beabsichtigten Weiterbeauftragung von Teilleistungen.”

“d) Eigenerklärung zur Eignungsleihe.”

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:
“Beruf: Architekt oder bauvorlageberechtigter Ingenieur (§ 65 ThürBO)”

“Nachweis Kopie Kammerurkunde oder Kopie Eintrag in die Liste bauvorlageberechtigter Ingenieure (siehe Teilnahmeantrag).”

Mehr anzeigen (2)

“Nachweis der Berechtigung zur Führung der geforderten Berufsbezeichnung für den Projektverantwortlichen.”

“Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen...”

Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften

Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung der o. g. Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2013/55/EU des Europäischen Parlaments und des Rates zur Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist.

   Mehr anzeigen

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:
“A) Eigenerklärung des Bewerbers zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 42 Abs. 1 VgV (Verweis auf Eigenerklärung Anlage 3.1)”

“b) Erklärung des Bewerbers, ob und auf welche Art wirtschaftliche Verknüpfungen mit anderen Unternehmen bestehen. Die Ausführung soll gemäß § 73 (3) VgV...”    Mehr anzeigen

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 6
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:
“Alle Bewerber, die einen Teilnahmeantrag fristgerecht eingereicht haben und die formellen Mindestkriterien/-Anforderungen erfüllen, sind in der Wertung der...”    Mehr anzeigen

“— vergleichbare Größe (0-3 Punkte);”

Mehr anzeigen (5)

“— vergleichbare Bauaufgabe (0-3 Punkte);”

“— vergleichbare angestrebte Qualität (0-6 Punkte) und”

“— jeweils die Vorlage eines Referenzschreibens oder Referenzbestätigung des Auftraggebers (0-1 Punkt).”

“Insgesamt können mit den Referenzen zusammen maximal 26 Punkte erreicht werden. Näheres hierzu siehe Anlage zum Teilnahmeantrag 01.”

“Um die eingereichten Referenzprojekte anhand der vorgegebenen Kriterien prüfen zu können ist es wichtig, die dafür notwendigen Parameter der...”

Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern

Um die eingereichten Referenzprojekte anhand der vorgegebenen Kriterien prüfen zu können ist es wichtig, die dafür notwendigen Parameter der Referenzprojekte zu benennen. Wir bitten darum, die Referenzprojekte anhand der mit dem Teilnahmeantrag vorgegebenen Formularen zu dokumentieren. Es werden nur Bauvorhaben gewertet, bei denen mindestens die Leistungsphasen 5 -8 entsprechend dem zu vergebenden Auftrag nach §§ 33ff HOAI erbracht wurden. Der bei der Auswahl verwendete Auswahlbogen mit den formalen Kriterien, Mindestanforderungen und Auswahlkriterien steht zusammen mit dem Teilnahmeantrag auf der elektronischen Vergabeplattform www.vergabe.rib.de unter der Verg.-Nr. 17 VgV 001 zum uneingeschränkten und barrierefreien Download bereit. Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, behält sich die Vergabestelle vor, die Teilnehmeranzahl gemäß § 75 (6) VgV unter den verbliebenen Bewerbern zu losen.

   Mehr anzeigen

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-10-17 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-01-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1.1 Projektorganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1.2 Projektteam und Bezug des Projektteams zu den Referenzen
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1.3 Präsens vor Ort während der Leistungserbringung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): 1.4. Kosten, Qualität, Nachtragsmanagment
Cost criterion: 2.1 Gesamthonorarangebot inkl. Nebenkosten
Cost weighting: 8
Cost criterion: 2.2 Stundensätze
Cost weighting: 2

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Gera, Zentrale Vergabe- und Submissionsstelle
Internetadresse: www.gera.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.vergabe.rib.de 🌏
Dokumente URL: www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Teilnahme: www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Dokumente: www.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

“Die Veröffentlichung der Auftragsbekanntmachung erfolgt außerdem auf der elektronischen Vergabeplattform www.vergabe.rib.de sowie auf der Website der Stadt...”    Mehr anzeigen

“Die Unterlagen für den Teilnahmeantrag stehen zum uneingeschränkten barrierefreien Download auf der elektronischen Vergabeplattform www.vergabe.rib.de...”    Mehr anzeigen

Mehr anzeigen (7)

“Es erfolgt kein Versand der Bewerbungsunterlagen per Post oder E-Mail.”

“Fragen zur Bewerbung bzw. zum Teilnahmeantrag sind ausschließlich per E-Mail an die Adresse ausschreibung.submission@gera.de zu richten.”

“Fragen und Antworten während der Bewerbungsphase werden in anonymisierter Form auf der elektronischen Vergabeplattform www.vergabe.rib.de veröffentlicht. Es...”

Zusätzliche Informationen

Fragen und Antworten während der Bewerbungsphase werden in anonymisierter Form auf der elektronischen Vergabeplattform www.vergabe.rib.de veröffentlicht. Es erfolgt während der Bewerbungsphase kein Versand der Fragen und Antworten per E-Mail oder auf anderweitigen Kommunikationswegen, als dem vorstehend Genannten.

   Mehr anzeigen

“Weitere vorläufige Termine des dem Teilnahmewettbewerb anschließenden Verhandlungsverfahrens:”

“— Versendung der Angebotsaufforderung in der 42. KW 2017;”

“— Einreichung der Honorarangebote in der 46.KW 2017;”

“— Verhandlungsgespräche in der 47. KW 2017.”

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Thüringer Landesverwaltungsamt – Vergabekammer -
Postanschrift: Weimarplatz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 36137737254 📞
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Fax: +49 36137739354 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
“§ 160 GWB”

“(1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.”

Mehr anzeigen (10)

“(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach §...”

Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren

(2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

   Mehr anzeigen

“(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit”

“1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber...”

Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

   Mehr anzeigen

“2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten...”

Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

   Mehr anzeigen

“3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur...”

Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

   Mehr anzeigen

“4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.”

“Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.”

“§ 161 GWB”

“(1) Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein...”

Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren

(1) Der Antrag ist schriftlich bei der Vergabekammer einzureichen und unverzüglich zu begründen. Er soll ein bestimmtes Begehren enthalten. Ein Antragsteller ohne Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthalt, Sitz oder Geschäftsleitung im Geltungsbereich dieses Gesetzes hat einen Empfangsbevollmächtigten im Geltungsbereich dieses Gesetzes zu benennen.

   Mehr anzeigen

“(2) Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die...”

Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren

(2) Die Begründung muss die Bezeichnung des Antragsgegners, eine Beschreibung der behaupteten Rechtsverletzung mit Sachverhaltsdarstellung und die Bezeichnung der verfügbaren Beweismittel enthalten sowie darlegen, dass die Rüge gegenüber dem Auftraggeber erfolgt ist; sie soll, soweit bekannt, die sonstigen Beteiligten benennen.

   Mehr anzeigen

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Gera – ZVS -
Postanschrift: Kornmarkt 12
Postort: Gera
Postleitzahl: 07545
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3658381620 📞
E-Mail: ausschreibung.submission@gera.de 📧
Fax: +49 3658381625 📠
Internetadresse: www.gera.de 🌏
Quelle: OJS 2017/S 163-336367 (2017-08-23)