Ausgeschrieben werden Dienstleistungen gemäß Projekt- und Leistungsbeschreibung, welche den Einsatz von drei internationalen Langzeitexperten, drei nationalen Langzeitexperten sowie von Kurzzeitexperten, die Durchführung von Beratungen sowie die Organisation von Veranstaltungen, Fachinformationsfahrten, Workshops und Seminaren in China und in Deutschland, die Erstellung von Studien und Policy Briefs sowie das Projektmanagement umfassen. Die Leistung ist überwiegend in China und zum Teil in Deutschland zu erbringen. Weitere Informationen siehe Leistungsbeschreibung (download Vergabe-Plattform).
Deadline
Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-11-22.
Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-10-13.
Anbieter
Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:
Auftragsbekanntmachung (2017-10-13) Objekt Umfang der Beschaffung
Titel: Veranstaltung von Seminaren
Referenznummer: CHN 18-01
Kurze Beschreibung:
Ausgeschrieben werden Dienstleistungen gemäß Projekt- und Leistungsbeschreibung, welche den Einsatz von drei internationalen Langzeitexperten, drei nationalen Langzeitexperten sowie von Kurzzeitexperten, die Durchführung von Beratungen sowie die Organisation von Veranstaltungen, Fachinformationsfahrten, Workshops und Seminaren in China und in Deutschland, die Erstellung von Studien und Policy Briefs sowie das Projektmanagement umfassen. Die Leistung ist überwiegend in China und zum Teil in Deutschland zu erbringen.
Weitere Informationen siehe Leistungsbeschreibung (download Vergabe-Plattform).
Ausgeschrieben werden Dienstleistungen gemäß Projekt- und Leistungsbeschreibung, welche den Einsatz von drei internationalen Langzeitexperten, drei nationalen Langzeitexperten sowie von Kurzzeitexperten, die Durchführung von Beratungen sowie die Organisation von Veranstaltungen, Fachinformationsfahrten, Workshops und Seminaren in China und in Deutschland, die Erstellung von Studien und Policy Briefs sowie das Projektmanagement umfassen. Die Leistung ist überwiegend in China und zum Teil in Deutschland zu erbringen.
Weitere Informationen siehe Leistungsbeschreibung (download Vergabe-Plattform).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Veranstaltung von Seminaren📦
Zusätzlicher CPV-Code: Event-Organisation📦 Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland🏙️
Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot
Zu Punkt II.2.6: Die gesamte Summe (Budget) von April 2018 bis Oktober 2020 ohne Aufstockungs- und Verlängerungsoption beträgt bis zu 2 098 000 EUR netto.
Die gesamte Summe (Budget) von April 2018 bis März 2022 inklusive Aufstockungs- und Verlängerungsoption beträgt demnach bis zu 3 324 000 EUR netto.
Zu Punkt IV.2: Ein ähnlicher Auftrag (CHN 17-01, Bekanntmachung: Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2017/S 084-163661) wurde bekanntgemacht. Die Ausschreibung wurde aufgehoben. Aufhebung: 2017/S 185-379459.
Zu Punkt II.2.6: Die gesamte Summe (Budget) von April 2018 bis Oktober 2020 ohne Aufstockungs- und Verlängerungsoption beträgt bis zu 2 098 000 EUR netto.
Die gesamte Summe (Budget) von April 2018 bis März 2022 inklusive Aufstockungs- und Verlängerungsoption beträgt demnach bis zu 3 324 000 EUR netto.
Zu Punkt IV.2: Ein ähnlicher Auftrag (CHN 17-01, Bekanntmachung: Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2017/S 084-163661) wurde bekanntgemacht. Die Ausschreibung wurde aufgehoben. Aufhebung: 2017/S 185-379459.
Objekt Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Ausgeschrieben werden Dienstleistungen gemäß Projekt- und Leistungsbeschreibung, welche den Einsatz von drei internationalen Langzeitexperten, drei nationalen Langzeitexperten sowie von Kurzzeitexperten, die Durchführung von Beratungen sowie die Organisation von Veranstaltungen, Fachinformationsfahrten, Workshops und Seminaren in China und in Deutschland, die Erstellung von Studien und Policy Briefs sowie das Projektmanagement umfassen. Die Leistung ist überwiegend in China und zum Teil in Deutschland zu erbringen.
Ausgeschrieben werden Dienstleistungen gemäß Projekt- und Leistungsbeschreibung, welche den Einsatz von drei internationalen Langzeitexperten, drei nationalen Langzeitexperten sowie von Kurzzeitexperten, die Durchführung von Beratungen sowie die Organisation von Veranstaltungen, Fachinformationsfahrten, Workshops und Seminaren in China und in Deutschland, die Erstellung von Studien und Policy Briefs sowie das Projektmanagement umfassen. Die Leistung ist überwiegend in China und zum Teil in Deutschland zu erbringen.
Weitere Informationen siehe Leistungsbeschreibung (download Vergabe-Plattform).
Der Auftrag wird im Offenen Verfahren gemäß § 119, Abs. 2 und 3 GWB iVm §14 Abs. 2, §15 VgV vergeben.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 3 324 000 EUR 💰
Dauer: 31 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Auftragsdauer in Monaten: 31 (zzgl. einer Verlängerungsoption um 17 Monate).
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: China und Deutschland.
Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:
Einzureichende Unterlagen
— Unternehmensdarstellung (inklusive Mitarbeiterzahl, Rechtsform, Hauptsitz und weitere Standorte, Kompetenz- und Tätigkeitsschwerpunkte)
— formfreie Eigenerklärung, dass der Bieter im Zusammenhang mit der zu vergebenen Leistung keine eigenen über das Projekt hinausgehenden wirtschaftlichen Interessen vertritt, die den Interessen des Projektes und des Auftraggebers entgegenstehen können (Ausschluss von Interessenkollision),
— formfreie Eigenerklärung, dass der Bieter im Zusammenhang mit der zu vergebenen Leistung keine eigenen über das Projekt hinausgehenden wirtschaftlichen Interessen vertritt, die den Interessen des Projektes und des Auftraggebers entgegenstehen können (Ausschluss von Interessenkollision),
— formfreie Eigenerklärung, dass die in §§ 123, 124 GWB aufgeführten Tatbestände nicht zutreffen bzw. gemäß § 125 GWB eine Selbstreinigung stattgefunden hat,
— formfreie Eigenerklärung nach § 19 MiLoG,
— formfreie Eigenerklärung nach § 21 AEntG,
— formfreie Eigenerklärung nach § 21 SchwarzArbG,
— formfreie Eigenerklärung nach § 98c AufenthG.
Der Bieter kann bereits mit dem Angebot einen aktuellen Auszug aus dem Gewerbezentralregister mit einreichen. Andernfalls würde diese Auskunft durch den Auftraggeber bzw. den Bieter vor Zuschlagserteilung eingeholt bzw. angefordert. Sobald § 6 WRegG anzuwenden ist, wird der Auftraggeber vor Erteilung des Zuschlags eine Abfrage bei der Registerbehörde machen.
Der Bieter kann bereits mit dem Angebot einen aktuellen Auszug aus dem Gewerbezentralregister mit einreichen. Andernfalls würde diese Auskunft durch den Auftraggeber bzw. den Bieter vor Zuschlagserteilung eingeholt bzw. angefordert. Sobald § 6 WRegG anzuwenden ist, wird der Auftraggeber vor Erteilung des Zuschlags eine Abfrage bei der Registerbehörde machen.
Eignungsbeleg:
Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung durch Vorlage eines Auszugs der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem der Bewerber ansässig ist, für Deutschland das Handelsregister. Aktueller Auszug erforderlich.
Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung durch Vorlage eines Auszugs der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes, in dem der Bewerber ansässig ist, für Deutschland das Handelsregister. Aktueller Auszug erforderlich.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:
Eignungsbeleg:
Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit durch formfreie Eigenerklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 (abgeschlossenen) Geschäftsjahre. Der Bietergesamtumsatz muss in den letzten 3 (abgeschlossenen) Geschäftsjahren durchschnittlich mindestens 500 000 EUR pro Jahr betragen haben.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit durch formfreie Eigenerklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 (abgeschlossenen) Geschäftsjahre. Der Bietergesamtumsatz muss in den letzten 3 (abgeschlossenen) Geschäftsjahren durchschnittlich mindestens 500 000 EUR pro Jahr betragen haben.
Technische und berufliche Fähigkeiten:
Eignungsbelege:
Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit anhand von:
— Referenzen über mindestens 5 Jahre Erfahrung mit der Durchführung von Beratungsleistungen im Agrarsektor, vorzugsweise im Bereich Agrarpolitik (im Zeitraum der letzten 8 Jahre). Betrachtet wird die Summe der Zeiträume verschiedener Referenzen (z. B. 2 Referenzen à 2,5 Jahre).
— Referenzen über mindestens 5 Jahre Erfahrung mit der Durchführung von Beratungsleistungen im Agrarsektor, vorzugsweise im Bereich Agrarpolitik (im Zeitraum der letzten 8 Jahre). Betrachtet wird die Summe der Zeiträume verschiedener Referenzen (z. B. 2 Referenzen à 2,5 Jahre).
— Referenzen über mindestens 3 Jahre Erfahrung mit der Durchführung von internationalen Projekten und Beratungsleistungen in China (im Zeitraum der letzten 8 Jahre).
— Referenzen (im Zeitraum der letzten 5 Jahre) mit der Betreuung und Durchführung internationaler Projekte mit Langzeitexperten.
Referenzen sind jeweils unter Angabe des Leistungszeitraumes, des Auftraggebers und der Höhe des Auftragswertes einzureichen.
Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-03-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-11-22 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:30
Zu Punkt II.2.6: Die gesamte Summe (Budget) von April 2018 bis Oktober 2020 ohne Aufstockungs- und Verlängerungsoption beträgt bis zu 2 098 000 EUR netto.
Die gesamte Summe (Budget) von April 2018 bis März 2022 inklusive Aufstockungs- und Verlängerungsoption beträgt demnach bis zu 3 324 000 EUR netto.
Zu Punkt IV.2: Ein ähnlicher Auftrag (CHN 17-01, Bekanntmachung: Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2017/S 084-163661) wurde bekanntgemacht. Die Ausschreibung wurde aufgehoben. Aufhebung: 2017/S 185-379459.
Ergänzende Informationen Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 228-94990📞
Fax: +49 228-9499163 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:
Die Vergabestelle weist auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie auf die Präklusionsregelung gemäß §160 GWB hin.
Quelle: OJS 2017/S 200-411742 (2017-10-13)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-01-11) Objekt Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 3 324 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Zu Punkt IV.2: Ein ähnlicher Auftrag (CHN 17-01, Bekanntmachung: Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2017/S 084-163661) wurde bekanntgemacht. Die Ausschreibung wurde aufgehoben. Aufhebung: 2017/S 185-379459.
Zu Punkt V 2.4: Gesamtwert des Auftrages: 3 318 405,08 € Netto bei Ausübung der Aufstockungsoption in 2018 und Verlängerungsoption um 17 Monate.Gesamtwert des Auftrages ohne Aufstockungs- und Verlängerungsoption: 2 094 789,00€ Netto.
Zu Punkt IV.2: Ein ähnlicher Auftrag (CHN 17-01, Bekanntmachung: Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2017/S 084-163661) wurde bekanntgemacht. Die Ausschreibung wurde aufgehoben. Aufhebung: 2017/S 185-379459.
Zu Punkt V 2.4: Gesamtwert des Auftrages: 3 318 405,08 € Netto bei Ausübung der Aufstockungsoption in 2018 und Verlängerungsoption um 17 Monate.Gesamtwert des Auftrages ohne Aufstockungs- und Verlängerungsoption: 2 094 789,00€ Netto.
Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-12-29 📅
Referenz Zusätzliche Informationen
Zu Punkt V 2.4: Gesamtwert des Auftrages: 3 318 405,08 € Netto bei Ausübung der Aufstockungsoption in 2018 und Verlängerungsoption um 17 Monate.Gesamtwert des Auftrages ohne Aufstockungs- und Verlängerungsoption: 2 094 789,00€ Netto.