Dienstleistungsrahmenvertrag über die Erneuerung der Datensicherung unter Verwendung einer diskbasierten DeDuplication-Technologie

Hamburger Wasserwerke GmbH

Die HWW planen die Erneuerung der Datensicherung. Gegenstand des Vertrages ist die Herbeiführung der Betriebsbereitschaft, wie nachfolgend beschrieben. Das Vorhaben umfasst:
— Einführung einer zentralen Datensicherungslösung unter Verwendung einer diskbasierten DeDuplication-Technologie für alle Datenquellen mit Ausnahme der NAS basierten File Services;
— Einführung einer NAS basierten Datensicherung ausschließlich für die File Services auf der NAS Plattform unter Verwendung des Modells „Replizierter Snapshot“ von beste-henden NetApp FAS-Systemen auf ein Backupsystem in einem separaten Brandbereich.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-11-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-09-28.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer? Wie? Wo?
Geschichte der Beschaffung
Datum Dokument
2017-09-28 Auftragsbekanntmachung
2018-01-26 Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Auftragsbekanntmachung (2017-09-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Entwicklung von Datensicherungs- oder Wiederherstellungssoftware
Referenznummer: 17/210-011
Kurze Beschreibung:
Die HWW planen die Erneuerung der Datensicherung. Gegenstand des Vertrages ist die Herbeiführung der Betriebsbereitschaft, wie nachfolgend beschrieben. Das Vorhaben umfasst: — Einführung einer zentralen Datensicherungslösung unter Verwendung einer diskbasierten DeDuplication-Technologie für alle Datenquellen mit Ausnahme der NAS basierten File Services; — Einführung einer NAS basierten Datensicherung ausschließlich für die File Services auf der NAS Plattform unter Verwendung des Modells „Replizierter Snapshot“ von beste-henden NetApp FAS-Systemen auf ein Backupsystem in einem separaten Brandbereich.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Entwicklung von Datensicherungs- oder Wiederherstellungssoftware 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Softwarepakete für die Datensicherung und -wiederherstellung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburger Wasserwerke GmbH
Postanschrift: Billhorner Deich 2
Postleitzahl: 20539
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburgwasser.de 🌏
E-Mail: ausschreibungen@hamburgwasser.de 📧
Telefon: +49 407888-84146 📞
Fax: +49 407888-184997 📠
URL der Dokumente: https://www.hamburgwasser.de/privatkunden/unternehmen/ausschreibungen/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-09-28 📅
Einreichungsfrist: 2017-11-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-10-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 189-387723
ABl. S-Ausgabe: 189

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die HWW planen die Erneuerung der Datensicherung. Gegenstand des Vertrages ist die Herbeiführung der Betriebsbereitschaft, wie nachfolgend beschrieben. Das Vorhaben umfasst:
— Einführung einer zentralen Datensicherungslösung unter Verwendung einer diskbasierten DeDuplication-Technologie für alle Datenquellen mit Ausnahme der NAS basierten File Services;
— Einführung einer NAS basierten Datensicherung ausschließlich für die File Services auf der NAS Plattform unter Verwendung des Modells „Replizierter Snapshot“ von beste-henden NetApp FAS-Systemen auf ein Backupsystem in einem separaten Brandbereich.
Mehr anzeigen
Die Datensicherung ist parallel zur bestehenden Umgebung in Hamburg Rothenburgort aufzubauen und funktional zu testen. Nach Übergabe und Einweisung führt HWW die Migration der Datensicherung auf die neue Umgebung durch und schaltet die Altumgebung ab.
Mehr anzeigen
Für die Datensicherung der NAS basierten File Services wird eine Umsetzung in einem separaten Projekt durchgeführt. Daher sind die NAS basierten File Services kein Bestandteil dieser Ausschreibung. Näheres entnehmen Sie bitte den Verdingungsunterlagen auf unserer Internetseite.
Mehr anzeigen
Die folgenden Komponenten sind HWW anzubieten und müssen den Anforderungen der Aus-schreibung genügen:
— Eine zentrale Datensicherungslösung (Software) für alle Datenquellen mit Ausnahme NAS basierter File Services;
— Hardwareressourcen für die redundante Ablage der deduplizierten diskbasierten Sicherungen;
— Implementierungsdienstleistungen und Schulungsleistungen (Class-Room) für die angebotene Datensicherungssoft- und Hardware. Diese Option kann vom Auftraggeber bis 3 Monate vor Ende der normalen Auftragszeit einseitig teilweise oder vollständig gezogen werden;
Mehr anzeigen
— Maintenance: 7x24x365, 4 h Reaktion für 3 Jahre und Verlängerungsoption um 2 Jahre. Diese Option kann vom Auftraggeber bis 3 Monate vor Ende der normalen Auftragszeit einseitig beauftragt werden.
Geschätzter Wert ohne MwSt: 1 350 000 EUR 💰
Dauer: 36 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: S. II. 2.4) sowie den Ausführungen der Verdingungsunterlagen.
Beschreibung der Optionen:
Verlängerungsoptionen s. II. 2.4) sowie den Ausführungen der Verdingungsunterlagen.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg Rothenburgsort.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: S. Verdingungsunterlagen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: S. Verdingungsunterlagen.
Mindeststandards: S. Verdingungsunterlagen.
Technische und berufliche Fähigkeiten: S. Verdingungsunterlagen.
Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: S. Verdingungsunterlagen.
Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: S. Verdingungsunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: S. Verdingungsunterlagen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 3 Monate
Datum der Angebotseröffnung: 2017-11-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Submissionsstelle der Hamburger Stadtentwässerung AöR
Internetadresse: www.hamburgwasser.de 🌏
Dokumente URL: https://www.hamburgwasser.de/privatkunden/unternehmen/ausschreibungen/ 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Finanzbehörde FHH
Postanschrift: Große Bleichen 27
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 20354
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: dieter.carmesin@fb-hamburg.de 📧
Quelle: OJS 2017/S 189-387723 (2017-09-28)
Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-01-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
Die HWW planen die Erneuerung der Datensicherung. Gegenstand des Vertrages ist die Herbeiführung der Betriebsbereitschaft, wie nachfolgend beschrieben. Das Vorhaben umfasst: — Einführung einer zentralen Datensicherungslösung unter Verwendung einer diskbasierten DeDuplication-Technologie für alle Datenquellen mit Ausnahme der NAS basierten File Services, — Einführung einer NAS basierten Datensicherung ausschließlich für die File Services auf der NAS Plattform unter Verwendung des Modells „Replizierter Snapshot“ von bestehenden NetApp FAS-Systemen auf ein Backupsystem in einem separaten Brandbereich.
Mehr anzeigen
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 020-042696
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 189-387723
ABl. S-Ausgabe: 20

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:
— Einführung einer zentralen Datensicherungslösung unter Verwendung einer diskbasierten DeDuplication-Technologie für alle Datenquellen mit Ausnahme der NAS basierten File Services,
— Einführung einer NAS basierten Datensicherung ausschließlich für die File Services auf der NAS Plattform unter Verwendung des Modells „Replizierter Snapshot“ von bestehenden NetApp FAS-Systemen auf ein Backupsystem in einem separaten Brandbereich.
Die Datensicherung ist parallel zur bestehenden Umgebung in Hamburg Rothenburgsort aufzubauen und funktional zu testen. Nach Übergabe und Einweisung führt HWW die Migration der Datensicherung auf die neue Umgebung durch und schaltet die Altumgebung ab.
Mehr anzeigen
Die folgenden Komponenten sind HWW anzubieten und müssen den Anforderungen der Ausschreibung genügen:
— Eine zentrale Datensicherungslösung (Software) für alle Datenquellen mit Ausnahme NAS basierter File Services,
— Hardwareressourcen für die redundante Ablage der deduplizierten diskbasierten Sicherungen,
— Implementierungsdienstleistungen und Schulungsleistungen (Class-Room) für die angebotene Datensicherungssoft- und Hardware. Diese Option kann vom Auftraggeber bis 3 Monate vor Ende der normalen Auftragszeit einseitig teilweise oder vollständig gezogen werden,
Mehr anzeigen
— Maintenance: 7 x 24 x 365, 4 h Reaktion für 3 Jahre und Verlängerungsoption um 2 Jahre. Diese Option kann vom Auftraggeber bis 3 Monate vor Ende der normalen Auftragszeit einseitig beauftragt werden.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg Rothenburgsort

Verfahren
Vergabekriterien
Kostenkriterium (Name): Erfüllungsgrad der technischen Anforderungen
Kostenkriterium (Gewichtung): 66
Kostenkriterium (Name): Preis
Kostenkriterium (Gewichtung): 34

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-01-26 📅
Name: GID GmbH
Postanschrift: Brügelmannstr. 5
Postort: Köln
Postleitzahl: 50679
Land: Deutschland 🇩🇪
Köln 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3
Quelle: OJS 2018/S 020-042696 (2018-01-26)