DLZ Ostkreuz Berlin, Errichtung und Betrieb hydraulische GW-Sanierung Phase I, Betriebsphase 1 (3 Jahre) + Betriebsphase 2 (2 Jahre)

Stenprop Victoria Limited c/o Estama Gesellschaft für Real Estate Management mbH

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-04-28. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-03-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kobert & Partner GmbH

Wer?

• Stenprop Victoria Limited c/o Estama Gesellschaft für Real Estate Management mbH

Wie?

• Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung › Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-03-15	Auftragsbekanntmachung
2017-07-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-03-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung
Kurze Beschreibung:

Errichtung, Vermietung und Betrieb einer Grundwasserreinigungsanlage zur Dekontamination von LCKW-belastetem Grundwasser inkl. Leistungen zur infrastrukturellen Anbindung der Anlage. Schadstoffspektrum: Tetrachlorethen, Trichlorethen, 1,2-cis-Dichlorethen und Vinylchlorid. Geplante Reinigungstechnologie: Schadstoffdesorption durch Strippung mit nachgeschalteter Abluftreinigung. Durchsatzrate: max. 25 m

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stenprop Victoria Limited c/o Estama Gesellschaft für Real Estate Management mbH
Postanschrift: Beisheim Center am Potsdamer Platz Ebertstraße 2
Postleitzahl: 10117
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.estama.eu/de/ 🌏
E-Mail: info@estama.eu 📧
URL der Dokumente: https://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/de/bekanntmachungen/86653 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-03-15 📅
Einreichungsfrist: 2017-04-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-03-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 055-101448
ABl. S-Ausgabe: 55
Zusätzliche Informationen
Keine.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Geplante Reinigungstechnologie: Schadstoffdesorption durch Strippung mit nachgeschalteter Abluftreinigung.

Durchsatzrate: max. 25 m

Der Sanierungsbetrieb wird in 2 Betriebsphasen für einen maximalen Gesamtzeitraum von 5 Jahren ausgeschrieben.

Für die Betriebsphase 1 ist dabei ein Zeitraum von 3 Jahren vorgesehen. Dieser Zeitraum gilt als Mindestlaufzeit der Maßnahme. Bis 3 Monate vor Ablauf dieser Mindestlaufzeit (Betriebsphase 1) wird dem AG ein einseitiges, unbedingtes Kündigungsrecht eingeräumt. Sofern keine fristgemäße Kündigung seitens des AG erfolgt, wird die Anlage für weitere 2 Jahre (Betriebsphase 2) betrieben.

Der Betrieb der Grundwasserreinigungsanlage wird nach dem Betreibermodell ausgeschrieben. Bei dieser Ausschreibungsweise werden alle Leistungen zum Betrieb, der Vorhaltung, der Wartung und der Instandhaltung pauschal entsprechend der gereinigten Menge [m

Kapitalkosten für die Errichtung und Installation der GWRA sind ausschließlich in die Betriebsphase 1 einzukalkulieren.

In der Betriebsphase 2 sind lediglich die Betriebskosten einzurechnen.

Dauer: 60 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: 10317 Berlin Lichtenberg, Schreiberhauerstraße.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1.) Aktueller Nachweis (nicht älter als 6 Monate, wobei für die Berechnung der Tag maßgeblich ist, an dem die Angebotsfrist endet) darüber, dass das Unternehmen im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens eingetragen ist, in dem es ansässig ist. Ggf. ist zu erklären, dass keine Eintragungspflicht besteht. Die Vorlage einer Fotokopie reicht aus.

2.) Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB i. V. m. § 42 VgV (EEE; https://ec.europa.eu/tools/espd/filter).

3.) Unbedenklichkeitsbescheinigungen Finanzamt, Sozialversicherungsträger und Berufsgenossenschaften.

4.) Erklärung zum Nachweis der Zuverlässigkeit trotz Vorliegens von Ausschlussgründen – Selbstreinigung nach § 125 GWB (EEE; https://ec.europa.eu/tools/espd/filter).

Sind Bieter in einer Liste einer für den Liefer- und Dienstleistungsbereich anerkannten Präqualifizierungsstelle eingetragen und wird ein entsprechender Nachweis vorgelegt, gelten damit die Eignungskriterien als erfüllt, auf die sich die Prüfung der Präqualifizierungsstelle bezieht.

Darüber hinaus hat der Bieter folgenden Unterlagen abzugeben:

5.) Vordruck: Erklärung und Verzeichnis der Nachunternehmer.

6.) Vordruck: Tariftreue, Mindestentlohnung und Sozialversicherungsbeiträgen.

7.) Eigenerklärung über die inhaltliche Anerkennung der Leistungsbeschreibung als Vertragsbestandteil einschl. bes. Anmerkungen und ggf. inhaltlicher Bedenken.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1.) Bescheinigung (Kopie der zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültigen Versicherungspolice) über eine entsprechende Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung gem. VgV § 45 Abs. 1 Nr. 3 sowie Umwelthaftpflicht im Auftragsfall

2.) Erklärung gem. VgV § 45 Abs. 1 Nr. 1 über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre

(EEE; https://ec.europa.eu/tools/espd/filter).

Mindeststandards:

Zu 1.) Mindestdeckungssummen von jeweils 1 000 000 EUR für Personen- und Sach-sowie mindestens 250 000 EUR für Vermögensschäden. Die Haftung für Umweltschäden darf nicht ausgeschlossen oder auf einen Betrag unterhalb der Mindestdeckungssumme von 1 000 000 EUR beschränkt sein.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1.) Referenzbescheinigungen über in den letzten 3 Jahren ausgeführte, vergleichbare Leistungen mit folgenden Angaben/Bescheinigungen:

1.1.) In Form einer Eigenerklärung: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; Kurzbeschreibung der Maßnahme;

1.2.) Bescheinigungen: Bei Leistungen an öffentliche Auftraggeber durch eine von der zuständigen Behörde ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung, bei Leistungen an private Auftraggeber durch eine von diesen ausgestellte Bescheinigung; ist eine derartige Bescheinigung nicht erhältlich, so ist eine Eigenerklärung des Unternehmens zulässig. Den Referenzen ist jedoch eine Kontaktadresse zum jeweiligen Auftraggeber beizufügen, bei welcher die ausschreibende Stelle gemachte Angaben kontrollieren könnte.

2.) Eigenerklärung über die berufliche Befähigung der für die Leistungen verantwortlichen Personen sowie über die personellen Kapazitäten für die Leistungserbringung.

Darüber hinaus hat der Bieter die folgenden Erklärungen abzugeben:

3.) Beschreibung der Reinigungstechnologie/Verfahrensfließbild inkl. Nachweis, dass die Anlagendimensionierung den gestellten Anforderungen entspricht.

4.) Berechnungen zum Verbrauch sämtlicher Betriebsmittel einschl. Strom sowie Angabe des in die Kalkulation eingegangenen kW/h-Preises.

5.) Angaben zur Reaktionszeit bei Betriebsstörungen.

Mindeststandards:

Zu 1.: Nachweis von mindestens einer Referenz-Anlage aus den letzten 3 Jahren, unter Einhaltung folgender Mindestanforderungen:

1.1.) Anlage zur Behandlung von Grundwasser.

1.2.) Tatsächlicher hydraulischer Durchsatz mindestens 25 m /h (relevant ist nicht die Anlagenkapazität sondern der tatsächliche Durchsatz).

1.3.) Rohwasserbelastungen von mindestens 500 µg/l LCKW (Unter Absehung geringfügiger Unterbrechungen kontinuierliche Belastung für einen Zeitraum von mindestens 6 Monaten).

zu 2.) Nachweis Akkreditierung des für die Eigenüberwachung vorgesehenen Labors nach DIN EN ISO/IEC 17025 zur Bestimmung folgender Parameter

im Wasser: LHKW, Vinylchlorid, AOX, POX, CSB, BTEX, Quecksilber, Eisen gesamt, Mangan gesamt, Karbonathärte, Gesamthärte;

in der Luft: LHKW, Vinylchlorid. Nachweis akkreditiertes Analyseverfahren für LHKW: DIN EN ISO 10301:1997-08 (F4).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen (ZVB/BVB).

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-09-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-04-28 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 12:00
Ort des Eröffnungstermins: Rosa-Luxemburg-Damm 1, 15366 Neuenhagen.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Kapitalgesellschaft
Kontakt
Dokumente URL: https://www.berlin.de/vergabeplattform/veroeffentlichungen/de/bekanntmachungen/86653 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: ISAC GmbH
Postanschrift: Rosa-Luxemburg-Damm 1
Postort: Neuenhagen
Postleitzahl: 15366
Kontaktperson: Herr Markhoff
Telefon: +49 3342/204690 📞
E-Mail: info@isac-gmbh.de 📧
Fax: +49 3342/204691 📠
Land: Märkisch-Oderland 🏙️
Internetadresse: http://www.isac-gmbh.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
E-Mail: vergabekammer@senwtf.berlin.de 📧
Fax: +49 3090137613 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Sind mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge des Bieters hinsichtlich der Nichtbeachtung der Vergabevorschriften nicht abhelfen zu wollen, vergangen, so ist ein Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabestelle unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 055-101448 (2017-03-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-07-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2017-035742
Kurze Beschreibung:

Gesamtwert des Auftrags: 284 340 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-07-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 143-294280
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 055-101448
ABl. S-Ausgabe: 143

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Tetrachlorethen, Trichlorethen, 1,2-cis-Dichlorethen und Vinylchlorid.

ein einseitiges, unbedingtes Kündigungsrecht eingeräumt. Sofern keine fristgemäße Kündigung seitens des AG erfolgt, wird die Anlage für weitere 2 Jahre (Betriebsphase 2) betrieben.

Der Betrieb der Grundwasserreinigungsanlage wird nach dem Betreibermodell ausgeschrieben. Bei dieser Ausschreibungsweise werden alle Leistungen zum Betrieb, der Vorhaltung, der Wartung und der

Instandhaltung pauschal entsprechend der gereinigten Menge [m

Kapitalkosten für die Errichtung und Installation der GWRA sind ausschließlich in die Betriebsphase 1

einzukalkulieren.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Fachliche Eignung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Zuverlässigkeit
Reaktionszeit
Eignung der angebotenen Anlagentechnik
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Gewichtung des Preises: 50

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-07-24 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Unternehmen haben gegenüber dem Auftraggeber einen Anspruch auf Einhaltung der bieter- und bewerberschützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren.

Sieht sich ein am Auftrag interessiertes Unternehmen durch die Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß innerhalb von 10 Kalendertagen gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§ 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 GWB). Teilt der Auftraggeber dem Unternehmen mit, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann von dem Unternehmen ein Antrag auf Nachprüfung gestellt werden.

Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 15 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch den Auftraggeber geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf zehn Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bewerber/Bieter kommt es nicht an.

§ 160 Absatz 3 Satz 1 GWB gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2017/S 143-294280 (2017-07-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung (5)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung (3)