Donauausbau Straubing – Vilshofen, Teilabschnitt 1: Straubing – Deggendorf, Erstellung eines detaillierten Kontroll-/Überwachungsprogramms zum Monitoring und Risikomanagement

Bundesrepublik Deutschland und Freistaat Bayern, vertreten durch die Rhein-Main-Donau AG, diese vertreten durch die RMD Wasserst

Erstellung des abgestimmten detaillierten Kontroll-/Überwachungsprogrammes zum Monitoring und Risikomanagement in enger Anlehnung an das „Methodenhandbuch zur Artenschutzprüfung in Nordrhein-Westfalen – Bestandserfassung und Monitoring“, mit folgenden Einzelschritten:
Überprüfung des vorliegenden Monitoring- und Risikomanagementkonzeptes, ob sämtliche LBP-Maßnahmen bzw. Arten/Artvorkommen, für die ein Monitoring erforderlich ist, beinhaltet sind. Art- und maßnahmenbezogene Festlegung, ob ein maßnahmenbezogenes oder maßnahmenbezogenes und populationsbezogenes Monitoring erforderlich ist. Art- und maßnahmenbezogene Erstellung von Zielkriterien und Zielwerten für die Beurteilung der Wirksamkeit (Soll) der Kompensationsmaßnahmen. Festlegung des Erfassungszeitraums und der Kartiermethode des populationsbezogenen Monitorings, art- und maßnahmenspezifisch. Erarbeitung von möglichen Korrektur- und Vorsorgemaßnahmen Kostenschätzung für die Umsetzung des Monitorings und Risikomanagements.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-07-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-05-31.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Simon & Widdig GbR

Wer?

• Bundesrepublik Deutschland und Freistaat Bayern, vertreten durch die Rhein-Main-Donau AG, diese vertreten durch die RMD Wasserst

Wie?

• Stadtplanung und Landschaftsgestaltung › Landschaftsgestaltung

Wo?

• Niederbayern › Deggendorf
• Oberbayern › München, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-05-31	Auftragsbekanntmachung
2017-09-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-05-31)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Landschaftsgestaltung
Referenznummer: M-037-17
Kurze Beschreibung:

Erstellung des abgestimmten detaillierten Kontroll-/Überwachungsprogrammes zum Monitoring und Risikomanagement in enger Anlehnung an das „Methodenhandbuch zur Artenschutzprüfung in Nordrhein-Westfalen – Bestandserfassung und Monitoring“, mit folgenden Einzelschritten: Überprüfung des vorliegenden Monitoring- und Risikomanagementkonzeptes, ob sämtliche LBP-Maßnahmen bzw. Arten/Artvorkommen, für die ein Monitoring erforderlich ist, beinhaltet sind. Art- und maßnahmenbezogene Festlegung, ob ein maßnahmenbezogenes oder maßnahmenbezogenes und populationsbezogenes Monitoring erforderlich ist. Art- und maßnahmenbezogene Erstellung von Zielkriterien und Zielwerten für die Beurteilung der Wirksamkeit (Soll) der Kompensationsmaßnahmen. Festlegung des Erfassungszeitraums und der Kartiermethode des populationsbezogenen Monitorings, art- und maßnahmenspezifisch. Erarbeitung von möglichen Korrektur- und Vorsorgemaßnahmen Kostenschätzung für die Umsetzung des Monitorings und Risikomanagements.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Landschaftsgestaltung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deggendorf 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bundesrepublik Deutschland und Freistaat Bayern, vertreten durch die Rhein-Main-Donau AG, diese vertreten durch die RMD Wasserstraßen GmbH
Postanschrift: Blutenburgstraße 20
Postleitzahl: 80636
Postort: München
Kontakt
Internetadresse: http://www.rmd-wasserstrassen.de 🌏
E-Mail: evergabe@rmd-wasserstrassen.de 📧
Telefon: +49 89-99222281 📞
Fax: +49 89-99222299 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=161490 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-05-31 📅
Einreichungsfrist: 2017-07-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-06-03 📅
Datum des Beginns: 2017-09-11 📅
Datum des Endes: 2017-12-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 106-212678
ABl. S-Ausgabe: 106
Zusätzliche Informationen

Der Auftraggeber behält sich vor den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Überprüfung des vorliegenden Monitoring- und Risikomanagementkonzeptes, ob sämtliche LBP-Maßnahmen bzw. Arten/Artvorkommen, für die ein Monitoring erforderlich ist, beinhaltet sind. Art- und maßnahmenbezogene Festlegung, ob ein maßnahmenbezogenes oder maßnahmenbezogenes und populationsbezogenes Monitoring erforderlich ist. Art- und maßnahmenbezogene Erstellung von Zielkriterien und Zielwerten für die Beurteilung der Wirksamkeit (Soll) der Kompensationsmaßnahmen. Festlegung des Erfassungszeitraums und der Kartiermethode des populationsbezogenen Monitorings, art- und maßnahmenspezifisch. Erarbeitung von möglichen Korrektur- und Vorsorgemaßnahmen Kostenschätzung für die Umsetzung des Monitorings und Risikomanagements.

— Erstellung des abgestimmten detaillierten Kontroll-/Überwachungs-programmes zum Monitoring und Risikomanagement in enger Anlehnung an das „Methodenhandbuch zur Artenschutzprüfung in Nordrhein-Westfalen – Bestandserfassung und Monitoring“, mit folgenden Einzelschritten:

— Überprüfung des vorliegenden Monitoring- und Risikomanagementkonzeptes, ob sämtliche LBP-Maßnahmen bzw. Arten/Artvorkommen, für die ein Monitoring erforderlich ist, beinhaltet sind.

— Art- und maßnahmenbezogene Festlegung, ob ein maßnahmenbezogenes oder maßnahmenbezogenes und populationsbezogenes Monitoring erforderlich ist.

— Art- und maßnahmenbezogene Erstellung von Zielkriterien und Zielwerten für die Beurteilung der Wirksamkeit (Soll) der Kompensationsmaßnahmen.

— Festlegung des Erfassungszeitraums und der Kartiermethode des populationsbezogenen Monitorings, art- und maßnahmenspezifisch.

— Erarbeitung von möglichen Korrektur- und Vorsorgemaßnahmen für den Fall, dass Vermeidungsmaßnahmen, vorgezogene Ausgleichsmaßnahmen oder Kompensationsmaßnahmen nicht wirksam sind.

— Kostenschätzung für die Umsetzung des Monitorings und Risikomanagements.

Zusätzliche Informationen:

Der Auftraggeber behält sich vor den Auftrag auf der Grundlage der Erstangebote zu vergeben, ohne in Verhandlungen einzutreten.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Hauptort d. Ausführung:

Deutschland, Donauraum zwischen Straubing und Deggendorf.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Siehe Vergabeunterlagen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: Finanzielle Leistungsfähigkeit.
Mindeststandards:

— Der Bewerber weist mindestens in einem der letzten 3 Jahre einen Jahresumsatz in Höhe von mindestens 1,0 Mio. EUR pro Jahr nach. Bei Bietergemeinschaften werden die Umsätze der Mitglieder der Bietergemeinschaft addiert.

Beabsichtigt der Bewerber, sich zum Nachweis seiner finanziellen, wirtschaftlichen oder technischen Fähigkeit auf einen Dritten / auf Dritte zu berufen, so muss er mit seiner Bewerbung die Dritten benennen und entsprechende Verpflichtungserklärungen des oder der Dritten vorlegen, nach deren Inhalt die rechtlich und tatsächlich abgesicherte Verfügbarkeit über die entsprechenden Ressourcen des Dritten / der Dritten nachgewiesen wird. Die unter Ziffer III.1.1 bis Ziffer III.1.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit müssen für diesen/ diese Dritten insoweit vorgelegt werden, als sich ein Bewerber als Einzelbewerber oder Mitglied einer Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Eignung auf diese Ressourcen des oder der Dritten beruft. Es werden nur Ressourcen Dritter gewertet, die als Nachunternehmer im entsprechenden Verzeichnis aufgelistet sind. Alle übrigen Ressourcen müssen vom Bewerber selbst über dessen fest angestellte Mitarbeiter nachgewiesen werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Nachweis der Eignung kann durch Eigenerklärung gemäß der „Eigenerklärung zur Eignung“ oder der EEE erbracht werden. Das Formblatt 124EU „Eigenerklärung zur Eignung“ enthält die erforderlichen Nachweise zur Eignung und steht im Internet unter „www.vergabe.bayern.de“ zur Verfügung und liegt den Vergabeunterlagen bei.

Mindeststandards:

— Verfügbarkeit von 4 GIS Arbeitsplätzen beim Bewerber.

— Der Bewerber weist nach, dass er für die zu erbringende Leistung über Mitarbeiter verfügt, welche die Berufsqualifikation eines Biologen mit dem Fachrichtungsschwerpunkt Vegetationsökologie, Ornithologie und Ichthyologie besitzen. Es ist mindestens 1 Jahr Berufserfahrung und die verantwortliche Bearbeitung des Fachrichtungsschwerpunktes nachzuweisen. Als gleichwertig werden auch andere Berufsqualifikationen mit den vorgenannten Fachrichtungsschwerpunkten gewertet.

— Für die Bearbeitung der weiteren notwendigen Fachrichtungsschwerpunkte Herpetologie, Lepidoterologie und Malakologie legt der Bewerber ein schlüssiges Personalkonzept vor.

— Referenzen für Monitoring und Risikomanagement aus den vergangenen 10 Jahren: Der Bewerber weist mindestens 3 Referenzprojekte nach. Als gleichwertig wird auch die wissenschaftliche Bearbeitung des Monitoring- und Risikomanagements angesehen.

— Der AN verfügt über mindestens 1 Landschaftsarchitekten.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 4
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Die objektiven Kriterien sowie deren Wichtung ist dem Abschnitt III zu entnehmen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-07-17 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-10-17 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: www.vergabe.bayern.de
Kontakt
Kontaktperson: Abteilung Vergabe
Dokumente URL: https://www.evergabe-online.de/tenderdetails.html?id=161490 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Vergabeplattform des Freistaates Bayern
Postanschrift: Es sind nur elektronische Angebote zugelassen und an die o.g. Vergabeplattform zu richten
Kontaktperson: Die u.g. email Adresse darf für die Angebotsabgabe nicht verwendet werden!
Land: Deggendorf 🏙️
Internetadresse: https://www.vergabe.bayern.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

A) Die unter Ziffer III.1.1 bis III.1.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit

(Eignungsvoraussetzungen) sind bei Vorliegen einer Bewerbergemeinschaft für jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Für Bewerbergemeinschaften wird auf die Notwendigkeit der Vorlage einer Bewerbergemeinschaftserklärung gemäß Formblatt L1314 ausdrücklich nochmals hingewiesen. Die Mindeststandards muss jedoch die Bietergemeinschaft lediglich als Gesamtheit erfüllen.

b) Die Teilnahmeanträge sind in allen Bestandteilen in deutscher Sprache einzureichen; bei fremdsprachigen Dokumenten in deutscher Übersetzung. Die elektronischen Angebote sind über die Vergabeplattform www.vergabe.bayern.de einzureichen. Weitere, in dieser Bekanntmachung nicht genannte Unterlagen, sind für den Teilnahmeantrag nicht erwünscht. Ein Abweichen von der vorgegebenen Gliederung oder die Abgabe von zusätzlichen, nicht geforderten Unterlagen führt zu einer Abwertung im Auswahlverfahren. Eine Verweisung auf etwaige frühere Bewerbungen des Bewerbers beim Auftraggeber ist unzulässig. Nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt.

c) Der Auftraggeber wird die fristgerecht eingehenden Teilnahmeanträge anhand der geforderten Nachweise und Erklärungen formell und inhaltlich prüfen und bewerten. Der Auftraggeber wird bei einer größeren Anzahl gleichwertiger Bewerber den Kreis der zur Angebotsabgabe einzuladenden Bewerber auf höchstens vier beschränken. Sollte die Durchführung des Teilnahmewettbewerbs ergeben, dass mehr als vier Bewerber grundsätzlich die vorliegend geforderten Eignungsvoraussetzungen erfüllen, so wird der Auftraggeber die zur Abgabe eines Angebots einzuladenden Bewerber auswählen, welche die Eignungsvoraussetzungen am besten erfüllen. Um dies zu ermitteln, wird der Auftraggeber die in dieser Bekanntmachung benannten Eignungsvoraussetzungen bewerten und gewichten. Die Bewertung und Gewichtung erfolgt nach folgender Maßgabe: Berufsqualifikation mit Fachrichtungsschwerpunkt Vegetationsökologie, Ornithologie und Ichthyologie: Für je 2 Jahre zusätzlicher Berufserfahrung über den Mindeststandard hinaus erhält der Bewerber einen zusätzlichen Punkt; bei mehreren Mitarbeitern wird ein arithmetrischer Mittelwert gebildet. Die Höchstpunktzahl sind 5 Punkte.

Für Referenzen mit mindestens 1 bearbeiteten Fachrichtung aus der Vegetationsökologie, Ornithologie oder Ichthyologie wird 1 Punkt vergeben. Für jede weitere Fachrichtung aus der o.g. Aufzählung und der Herpetologie, Lepidoterologie oder Malakologie in einer Referenz, erhält der Bewerber einen zusätzlichen Punkt. Die maximale Punktzahl ist 5 Punkte. Gewertet wird die Referenz in der die meisten Fachrichtungen bearbeitet wurden.

Angaben zu Bewertung und Gewichtung siehe „M_037_17_Bewertung_Teilnahmeunterlagen“

d) Der Auftraggeber wird die ausgewählten Bewerber zeitgleich zur Abgabe eines Angebots auffordern. Detaillierter Ablauf, siehe „M_037_17_Ablauf_Angebotsphase“.

e) Der Auftraggeber weist darauf hin, dass allein der Inhalt der vorliegenden EU-weiten Veröffentlichung maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.

f) Es erfolgt keine losweise Vergabe. Bewerbungen nur für Teilbereiche der ausgeschriebenen Leistungen können nicht berücksichtigt werden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80534
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 89-21762411 📞
E-Mail: poststelle@reg-ob.bayern.de 📧
Fax: +49 89-21762847 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Nach Zurückweisung einer Rüge beträgt die Frist für die Beantragung eines Nachprüfungsverfahrens vor der Vergabekammer 15 Kalendertage (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: RMD Wasserstraßen GmbH
Postanschrift: Blutenburgstraße 20
Postleitzahl: 80636
Telefon: +49 89-99222281 📞
E-Mail: evergabe@rmd-wasserstrassen.de 📧
Fax: +49 89-99222299 📠
Internetadresse: http://www.rmd-wasserstrassen.de 🌏
Quelle: OJS 2017/S 106-212678 (2017-05-31)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-09-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 68 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-09-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-09-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 173-354778
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 106-212678
ABl. S-Ausgabe: 173

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Bewertung des fachlichen Wertes und der Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 70
Gewichtung des Preises: 30

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-08-16 📅

Referenz
Zusätzliche Informationen

a) Die unter Ziffer III.1.1 bis III.1.3 der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit

Angaben zu Bewertung und Gewichtung siehe „M_037_17_Bewertung_Teilnahmeunterlagen“.

Quelle: OJS 2017/S 173-354778 (2017-09-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (8)

Landschaftsgestaltung (2)

Landschaftsgärtnerische Gestaltung (1)