Ehemalige Deponie Butzweiler Straße – Abdeckarbeiten

Stadt Köln – Zentrales Vergabeamt

Die Stadt Köln beabsichtigt im Rahmen der Stilllegung der Altdeponie Butzweiler Straße auf einer Fläche von circa 12,5 ha ein Oberflächenabdichtungssystem aufzubringen. Ausgeschrieben werden an dieser Stelle die hierzu erforderlichen Bauleistungen für die Profilierung des Geländes und die Herstellung der Abdichtungskomponenten aus mineralischen Baustoffen und Geokunstoffen. Die Ausführung der Oberflächenabdichtung ist in drei Bauabschnitten in den Jahren 2018 bis 2020 vorgesehen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-01-29. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-12-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Amand GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Köln – Zentrales Vergabeamt

Wie?

• Bau von Abfallbehandlungsanlagen › Bau von Mülldeponien

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-12-19	Auftragsbekanntmachung
2018-04-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-12-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Mülldeponien
Referenznummer: 2017-0031-57-4
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Mülldeponien 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln – Zentrales Vergabeamt
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: ramona.schnelle@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122132554 📞
Fax: +49 22122126272 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY5MN 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY5MN 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-12-19 📅
Einreichungsfrist: 2018-01-29 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-12-21 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 245-511261
ABl. S-Ausgabe: 245
Zusätzliche Informationen

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Dauer: 29 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Sollten die Arbeiten nicht termingerecht abgeschlossen werden können, muss die Bauzeit für die noch erforderlichen Arbeiten zu den vereinbarten Bedingungen verlängert werden.

Zusätzliche Informationen:

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Oberflächenabdichtungssystem

Butzweiler Straße

50827 Köln

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 31.1.2017 (TVgG). Hiernach müssen im Falle der beabsichtigten Zuschlagserteilung Bieterinnen beziehungsweise Bieter, deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer oder Verleiherinnen beziehungsweise Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind beziehungsweise bekannt sein müssen, die nach dem TVgG erforderlichen Nachweise und Erklärungen nach Aufforderung innerhalb einer Frist von drei bis fünf Tagen vorlegen. Die genaue Frist wird mit der Aufforderung mitgeteilt. Die Verpflichtungserklärungen sind Bestandteil der Vergabeunterlagen.

— Nachweis über den Eintrag in das Berufsregister oder das Handelsregister, nicht älter als 6 Monate. Der geforderte Nachweis ist von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft beziehungsweise jedem Unterauftragnehmer einzureichen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Jahresumsatz von jeweils mindestens 5 000 000 EUR der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im relevanten Bereich der ausgeschriebenen Bauleistungen. Das Kriterium bezieht sich auf die Leistungsfähigkeit des Bieters beziehungsweise die gemeinsame Leistungsfähigkeit aller Mitglieder einer Bietergemeinschaft (einschließlich der Unterauftragnehmer),

— Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamts, nicht älter als 6 Monate. Die geforderte Unbedenklichkeitsbescheinigung ist von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft beziehungsweise jedem Unterauftragnehmer einzureichen,

— Unbedenklichkeitsbescheinigung der Sozialversicherung, nicht älter als sechs Monate. Die geforderte Unbedenklichkeitsbescheinigung ist von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft beziehungsweise jedem Unterauftragnehmer einzureichen,

— Erklärung, dass kein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt wurde oder ein Insolvenzplan rechtskräftig bestätigt wurde. Die geforderte Erklärung ist von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft beziehungsweise jedem Unterauftragnehmer einzureichen,

— Erklärung, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet. Die geforderte Erklärung ist von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft beziehungsweise jedem Unterauftragnehmer einzureichen,

— Nachweis, dass bei Vertragsabschluss für die Zeit der Leistungserbringung eine ausreichende Berufshaftpflichtversicherungsdeckung in Höhe von mindestens 1 500 000 EUR jeweils für Personen sowie Sachschäden vorliegt. Der geforderte Nachweis ist von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft beziehungsweise jedem Unterauftragnehmer einzureichen,

— Nachweis, dass sich das Unternehmen in der Berufsgenossenschaft angemeldet hat. Der geforderte Nachweis ist von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft beziehungsweise jedem Unterauftragnehmer einzureichen,

— Bei Bietergemeinschaften zusätzlich Benennung eines bevollmächtigten Mitglieds unter Vorlage der Vollmacht,

— Die geforderten Nachweise können durch Eigenerklärung zur Eignung mittels VHB Formblatt 124 (betrifft nur nicht präqualifizierte Unternehmen), rechtsgültig unterschrieben eingereicht werden. Die Eigenerklärung ist von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft einzureichen,

— Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt mit verbindlicher Angabe des jeweiligen Unterauftragnehmers (FB 233 VHB),

— Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen (FB 236 VHB),

— EFB Blatt 221 oder EFB Blatt 222 (nach Wahl des Bieters),

— Urkalkulation mit eindeutiger Darlegung der Zuschläge und Zulagen auf die Einzelpreise sowie die Aufteilung nach Lohn-, Geräte- und Stoffanteilen mit den entsprechenden Leistungs- und Aufwandswerten (werden diese in Papierform eingereicht, sind sie in einem verschlossenen Umschlag unter Angabe von Baumaßnahme, Vergabenummer und Gewerk entsprechend einzureichen),

— Mindestens jeweils 3 Referenzen zu ausgeführten Bauleistungen zur Herstellung von Oberflächenabdichtungen auf Deponien seit dem Stichtag 1.1.2012 (Ausführungsbeginn) zu nachfolgenden Komponenten:

— Kunststoffdichtungsbahn mit Rekultivierungsschicht gemäß Bundes-einheitlichen Qualitätsstandard 7-1 und 7-2 und 7-3 mit einer Flächenleistung von mindestens 5 ha / Jahr,

— Mineralische Dichtung oder technische geologische Barriere aus verdichtet eingebauten natürlichen tonhaltigen Baustoffen oder Trisoplast mit einer Flächenleistung von mindestens 3 ha / Jahr.

Weitere Eignungskriterien siehe unter Punkt „Bedingungen für die Ausführung des Auftrages“

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Benennung der durchschnittlichen Mitarbeiterzahl im Unternehmen in den letzten 3 Geschäftsjahren aufgeteilt in Berufsgruppen sowie in feste und freie Mitarbeiter. Die geforderte Benennung ist von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft beziehungsweise jedem Unterauftragnehmer einzureichen,

— Erklärung zu Ausstattung, Geräten und technischer Ausrüstung nach dem Stand der Technik des Bieters. Die geforderte Erklärung ist von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft beziehungsweise jedem Unterauftragnehmer einzureichen,

— Erklärung zu dem bei Auftragsausführung für Leitung und Aufsicht vorgesehenen technischen Personal,

— Bestätigung, dass die deutsche Sprache als Projektsprache verwendet wird. Die geforderte Bestätigung ist von jedem Mitglied einer Bietergemeinschaft beziehungsweise jedem Unterauftragnehmer einzureichen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Fortsetzung „wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit“:

Die Referenzen sind mit folgenden Angaben abzugeben:

1. Zum Auftraggeber samt Ansprechpartner;

2. Zum Fremdprüfer;

3. Zur Deponieklasse;

4. Zur Ausführungszeit;

5. Zur Art des Dichtungssystems;

6. Zur gesamten Dichtungsfläche der Maßnahme;

7. Zur Flächenleistung;

8. Zu den mit eigenem Personal und Gerät erbrachten Leistungen.

— Personal- und Bearbeitungskonzept mit folgenden Angaben:

1. Benennung und Nachweis zur Qualifikation des Personals;

2. Benennung und Qualifikationsnachweis der Nachunternehmer für Dichtungsbau;

3. Benennung Eigenprüfung;

4. Benennung Aufsteller Standsicherheitsnachweis sowie;

5. Angaben zum Geräteeinsatz (Typ und Anzahl der Geräte),

— Unternehmensprofil (maximal 3 DIN A4 Seiten) aller beteiligten Rechtsträger.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-04-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-01-29 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Köln, Zentrales Vergabeamt, Zimmer 10.A21.
Zusätzliche Informationen: Es dürfen keine Personen bei der Öffnung der Angebote anwesend sein.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 271/4 – Submissionsdienst
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ0YYRY5MN 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRY5MN

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211472120 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 160 III GWB:

— innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren,

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in…

… der Bekanntmachung,

… den Vergabeunterlagen,

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen.

Siehe § 135 II GWB:

— 30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch 6 Monate nach Vertragsschluss.

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.

Quelle: OJS 2017/S 245-511261 (2017-12-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-04-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 9 565 414,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt
Kontakt
E-Mail: susanne.kath@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 22122124624 📞
Fax: +49 22122124612 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-04-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-04-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 073-163022
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 245-511261
ABl. S-Ausgabe: 73
Zusätzliche Informationen

Beweissicherung, Zaunbau, Böschungssicherung, Ansaat u. Pflege, Rodungsarbeiten, Vermessung, Standsicherheitsnachweis, System Kunststoffdichtungsbahn mit Dränmatte und Vlies, Probefelder PE Rohrleitungsbau

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2017-0031-57
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Köln

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-04-09 📅
Name: AMAND GmbH & Co. KG
Postanschrift: Borsigstr. 6-8
Postort: Ratingen
Postleitzahl: 40880
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: duesseldorf@amand.de 📧
Internetadresse: www.amand.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 3

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Kath
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: zentrales-vergabeamt@tadt-koeln.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln/Nachprüfungsstelle für behauptete Vergabeverstöße
Postanschrift: Zeughausstr. 2-10
E-Mail: vergabekammer@koeln.nrw.de 📧
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postort: Köln
Postleitzahl: 50679
Telefon: +49 22122124226 📞
Internetadresse: www.stadt-koeln.de 🌏
Fax: +49 22122126272 📠
Quelle: OJS 2018/S 073-163022 (2018-04-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Ingenieur- und Hochbauarbeiten (>20)

Oberbauarbeiten, außer Brücken, Tunneln, Schächten und Unterführungen (4)

Bau von Abfallbehandlungsanlagen (2)

Bau von Mülldeponien (2)