Entsorgung von Abfällen aus kommunaler Abwasserbehandlung

Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung

Abtransport und Entsorgung folgender Abfälle über einen Zeitraum von 4,5 Jahren / AVV-Nr.19 08 05: Schlämme /AVV-Nr. 19 08 01: Rechenrückstände / AVV-Nr. 19 08 02: Sandfangrückstände.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-05-17. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-03-22.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• LAV Markranstädt GmbH

Wer?

• Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung

Wie?

• Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle › Schlammentsorgung

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-03-22	Auftragsbekanntmachung
2017-08-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-03-22)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schlammentsorgung
Referenznummer: 17-016-001
Kurze Beschreibung:

Abtransport und Entsorgung folgender Abfälle über einen Zeitraum von 4,5 Jahren / AVV-Nr.19 08 05: Schlämme /AVV-Nr. 19 08 01: Rechenrückstände / AVV-Nr. 19 08 02: Sandfangrückstände.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schlammentsorgung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Schlammentsorgung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH, Bereich Beschaffung
Postanschrift: Johannisgasse 7/9
Postleitzahl: 04103
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.L.de 🌏
E-Mail: steve.boritz@l.de 📧
Telefon: +49 341969-3412 📞
Fax: +49 341969-3391 📠
URL der Dokumente: http://www.evergabe.de/unterlagen 🌏
URL der Teilnahme: http://www.evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-03-22 📅
Einreichungsfrist: 2017-05-17 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-03-25 📅
Datum des Beginns: 2018-01-01 📅
Datum des Endes: 2022-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 060-112196
Verweist auf Bekanntmachung: 2016/S 231-420855
ABl. S-Ausgabe: 60
Zusätzliche Informationen
Entfällt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 3
Bezeichnung des Loses: Abtransport und Entsorgung von Klärschlamm des Klärwerks Rosental
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Die auf dem Klärwerk Leipzig-Rosental anfallenden Klärschlämme sind abzutransportieren und zu entsorgen.

Die Menge beträgt ca. 36 400 Tonnen Klärschlamm pro Jahr.

Beschreibung der Verlängerungen:

Das Vertragsverhältnis verlängert sich nach Ablauf der regulären Vertragslaufzeit automatisch um je ein weiteres Jahr zu den bestehenden Konditionen, wenn es nicht spätestens 9 Monate vor Ablauf von einem der beiden

Vertragspartner gekündigt wird. Weiteres ist den Besonderen Vertragsbedingungen Punkt 9 zu entnehmen.

Bezeichnung des Loses: Abtransport und Entsorgung von Klärschlamm von 4 Nebenklärwerken
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Die Klärschlämme der vier Nebenklärwerke Markkleeberg, Markranstädt, Taucha und Gotha-Jesewitz sind abzutransportieren und zu entsorgen. Die Menge beträgt in Summe ca. 5 540 Tonnen Klärschlamm pro Jahr.

Bezeichnung des Loses: Abtransport und Entsorgung von Rechenrückständen sowie Sandfangrückständen
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Abtransport und Entsorgung von Rechenrückständen sowie Sandfangrückständen. Die Menge beträgt in Summe ca. 3 455 Tonnen pro Jahr.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Klärwerk Leipzig-Rosental.

Klärwerk Markkleeberg; Klärwerk Markranstädt; Klärwerk Taucha; Klärwerk Gotha-Jesewitz.

Klärwerk Leipzig-Rosental; Klärwerk Markkleeberg; Klärwerk Markranstädt; Klärwerk Taucha; Klärwerk Gotha-Jesewitz; Klärwerk Wiedemar; Klärwerk Dölzig.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Es wird eine Eigenerklärung des Unternehmens sowie (ggf.) des Mitglieds einer Bietergemeinschaft auf dem Formular des Auftraggebers oder auf dem Standardformular der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung zu folgenden Tatbeständen verlangt:

— Erklärungen zu Gesetzestreue

— Erklärungen zu Insolvenz, Liquidation, Zuverlässigkeit, Steuern und

Sozialversicherung, Vergabeverfahren,

— Erklärung zur Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister.

Diese Erklärungen sind mit dem Angebot einzureichen.

Fehlende Erklärungen und Nachweise können entsprechend §56 Abs. (2) VGV nachgefordert werden.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen: Verlangte Unterlagen und Angaben zur Eignung:

1) Gültiger Nachweis des Bestehens einer Berufs- bzw. Betriebshaftpflichtversicherungsdeckung durch Bestätigung der Versicherung über Art und Deckungshöhe (z. B. durch Kopie des Versicherungsscheines). Im Falle von Bietergemeinschaften: durch jedes Mitglied nachzuweisen.

2) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens, bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Eigenerklärung auf dem Formular des Auftraggebers oder auf dem Standardformular der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung, auch durch Mitglieder einer Bietergemeinschaft.

3) Eigenerklärung über den Umsatz des Unternehmens bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre. Es ist hier ausschließlich der Eigenanteil (keine Fremdleistungen) auszuweisen. Eigenerklärung auf dem Formular des Auftraggebers oder auf dem Standardformular der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung, auch durch Mitglieder einer Bietergemeinschaft.

Fehlende Erklärungen und Nachweise können entsprechend §56 Abs. (2) VGV nachgefordert werden.

Mindeststandards:

Aktuelle Bestätigung eines bestehenden Haftpflichtversicherungsschutzes, mit Ausweisung der Deckungssummen für Personen- und Sachschäden.

Es muss eine Deckungssumme von mind. 5 000 000 EUR pauschal für Personen- und Sachschäden mit min. 2-facher Jahresmaximierung vereinbart sein.

Bei Arbeitsgemeinschaften muss der Versicherungsschutz für alle Mitglieder bestehen und die Nachweise sind entsprechend durch alle Mitglieder vorzulegen.

Die Mindestdeckungssumme ist 5 000 000 EUR für Personen- und Sachschäden,

die Mindestdeckungssumme ist 5 000 000 EUR für Umweltschäden, und mindestens 1 000 000 EUR für Vermögensschäden.

Fehlende Erklärungen und Nachweise können entsprechend §56 Abs. (2) VGV nachgefordert werden.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

1) Beschreibung der technische Ausrüstung: Eigenerklärung auf dem Formular des Auftraggebers oder auf dem Standardformular der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung, auch durch Mitglieder einer Bietergemeinschaft.

2) Beschreibung der Maßnahmen des Unternehmens zur Gewährleistung der Qualität: Eigenerklärung auf dem Formular des Auftraggebers oder auf dem Standardformular der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung, auch durch Mitglieder einer Bietergemeinschaft.

3) Angaben über die technische Leitung oder die technischen Stellen, unabhängig davon, ob sie dem Unternehmen angeschlossen sind oder nicht, und zwar insbesondere über diejenigen, die mit der Qualitätskontrolle beauftragt sind. Eigenerklärung auf dem Formular des Auftraggebers oder auf dem Standardformular der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung, auch durch Mitglieder einer Bietergemeinschaft.

4) Referenzleistungen (Nachweis konkreter praktischer Erfahrungen) als Angaben über die wesentlichen, in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen, welche mit der zu vergebenden Leistung mengenmäßig vergleichbar sind. Eigenerklärung auf dem Formular des Auftraggebers oder auf dem Standardformular der Einheitlichen Europäischen Eigenerklärung, auch durch

Mitglieder einer Bietergemeinschaft. Die Referenzenmüssen folgende Inhalte

haben:

— Name des Auftraggebers,

— Anschrift des Auftraggebers,

— Ansprechpartner des Auftraggebers (Name, Vorname),

— Kommunikationsdaten zum Ansprechpartner (z. B. Telefon),

— Angabe zum Auftraggeber (öffentlicher oder privater AG),

— Rechnungswert des Auftrags,

— Leistungszeitraum,

— Beschreibung des Leistungsumfanges,

— Beteiligungsart (Selbstausführung, Mitglied Arbeitsgemeinschaft, Nachunternehmer).

Die Vergabestelle behält sich im Rahmen der Angebotsprüfung vor, eine von der zuständigen Behörde oder den zuständigen privaten Auftraggeber ausgestellte Bescheinigung zur Referenz vom Bieter zu verlangen.

Fehlende Erklärungen und Nachweise können entsprechend §56 Abs. (2) VGV nachgefordert werden.

Mindeststandards:

Gültiger Nachweis des Bieters über seine Zertifizierung als Entsorgungsfachbetrieb

nach § 56 Kreislaufwirtschaftsgesetz für die von ihm vorgesehenen Entsorgungsleistungen (Sammeln, Befördern, Lagern, Behandeln, Verwerten, Beseitigen und/oder Handeln und Makeln) durch Vorlage einer Kopie des zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültigen Zertifikats. Ausländische Bieter haben ein gleichwertiges Entsorgungsfachbetriebszertifikat vorzulegen, aus welchem die zertifizierte Tätigkeit des Betriebes, insbesondere bezogen auf seine Standorte, Anlagen und Abfallarten zu entnehmen ist.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-12-01 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-05-17 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt.

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Ver- und Entsorgungsunternehmen
Kontakt
Internetadresse: www.L.de 🌏
Dokumente URL: www.evergabe.de/unterlagen 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kommunale Wasserwerke Leipzig, Bereich Beschaffung
Postanschrift: Berliner Straße 25
Postleitzahl: 04105
Telefon: +49 341969-5561 📞
Land: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
URL der Teilnahme: www.evergabe.de 🌏
URL der Dokumente: www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: Nach Beendigung des Vertragsverhältnisses.

1. Der Auftraggeber lässt Eignungsnachweise zu, die durch Präqualifizierungsverfahren erworben werden. Nachweise, welche mit den Präqualifizierungsverfahren nicht erbracht werden können, hat das Unternehmen zusätzlich zu erbringen.

2. Kann ein Unternehmen aus einem stichhaltigen Grund die vom Auftraggeber geforderten Nachweise nicht beibringen, so kann es seine Leistungsfähigkeit durch Vorlage anderer, vom Auftraggeber für geeignet erachteter Belege

nachweisen.

3. Beabsichtigt der Unternehmer, sich bei der Erfüllung eines Auftrages der Fähigkeiten anderer Unternehmen zu bedienen, muss er Art und Umfang der dafür vorgesehenen Leistungsbereiche mit dem Formblatt 235 (Verzeichnis der

Leistungen anderer Unternehmen) bezeichnen. Zum Nachweis, dass ihm die erforderlichen Fähigkeiten (Mittel, Kapazitäten) der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen, hat er auf gesondertes Verlangen der Vergabestelle eine entsprechende Verpflichtungserklärung dieser Unternehmen (Formblatt 236) vorzulegen.

4. Fehlende Erklärungen und Nachweise können entsprechend §56 Abs. (2) VGV nachgefordert werden.

5. Alle Bestandteile des Angebotes sowie alle Nachweise und Erklärungen sind in deutsch einzureichen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen, bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Quelle: OJS 2017/S 060-112196 (2017-03-22)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-08-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Abtransport und Entsorgung folgender Abfälle über einen Zeitraum von 4,5 Jahren / AVV-Nr.19 08 05: Schlämme /AVV-Nr. 19 08 01: Rechenrückstände / AVV-Nr. 19 08 02: Sandfangrückstände.

Gesamtwert des Auftrags: 11 401 407 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Kommunale Wasserwerke Leipzig GmbH

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-08-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-08-04 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 148-306899
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 060-112196
ABl. S-Ausgabe: 148

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Abtransport und Entsorgung folgender Abfälle über einen Zeitraum von 4,5

Jahren / AVV-Nr.19 08 05: Schlämme /AVV-Nr. 19 08 01:

Rechenrückstände / AVV-Nr. 19 08 02: Sandfangrückstände.

Die auf dem Klärwerk Leipzig-Rosental anfallenden Klärschlämme sind

abzutransportieren und zu entsorgen.

Die Klärschlämme der vier Nebenklärwerke Markkleeberg, Markranstädt, Taucha und Gotha-Jesewitz sind abzutransportieren und zu entsorgen.

Die Menge beträgt in Summe ca. 5 540 Tonnen Klärschlamm pro Jahr.

Abtransport und Entsorgung von Rechenrückständen sowie Sandfangrückständen.

Die Menge beträgt in Summe ca. 3 455 Tonnen pro Jahr.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Klärwerk Markkleeberg; Klärwerk Markranstädt; Klärwerk Taucha; Klärwerk, Gotha-Jesewitz.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-07-11 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Bereich Beschaffung
Quelle: OJS 2017/S 148-306899 (2017-08-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)

Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen (>20)

Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle (>20)