Eppendorfer Marktplatz, Neuordnung von Bushaltestellen und Radverkehr

Freie und Hansestadt Hamburg, Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer; Zentraler Einkauf und Vergabeaufsicht GF/Z

Der Straßenzug Ludolfstraße-Heinickestraße-Eppendorfer Marktplatz/Landstraße-Martinistraße ist Bestandteil der Bundesstraße 5. Es ist eine zentrale Straßenverbindung in West-Ostrichtung. Die Straßen besitzen i. d. R. 2 Fahrstreifen je Richtung. Die Ludolfstraße/Heinickestraße wird im Zuge der B5 jeweils nur in eine Richtung befahren. Die Nebenflächen beinhalten Geh- und Radwege. Insbesondere die Radwege sind schadhaft und unterdimensioniert. Am Eppendorfer Marktplatz befindet sich eine Bushaltestelle in Mittellage mit 1 000 Busabfahrten je Tag. Ziel der Überplanung ist die Erweiterung und der barrierefreie Aus- und Umbau der Bushaltestellen, die Errichtung von regelkonformen Radverkehrsanlagen und Gehwegen sowie die Sanierung von Nebenflächen und Fahrbahnen. Zu erbringen sind die Leistungsphasen, 1-3, 5, 6, die verkehrstechnische Bearbeitung der LSA, die Sanierung der Anschlussleitungen der Straßeneinläufe sowie die Planung der Verkehrsführung während der Bauzeit.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-12-07. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-11-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ARGUS Stadt und Verkehr

Wer?

• Freie und Hansestadt Hamburg, Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer; Zentraler Einkauf und Vergabeaufsicht GF/Z

Wie?

• Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau › Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-11-07	Auftragsbekanntmachung
2024-12-19	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-11-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Freie und Hansestadt Hamburg, Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer; Zentraler Einkauf und Vergabeaufsicht GF/Z
Postanschrift: Sachsenfeld 3-5
Postleitzahl: 20097
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://lsbg.hamburg.de 🌏
E-Mail: zentralereinkauf@lsbg.hamburg.de 📧
Telefon: +49 40428262427 📞
Fax: +49 40427313448 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibungsunterlagen.hamburg.de/f/fe37693d22/?raw=1 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-11-07 📅
Einreichungsfrist: 2017-12-07 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-11-09 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 215-447020
ABl. S-Ausgabe: 215
Zusätzliche Informationen

Fragen zum Teilnahmewettbewerb sind ausschließlich schriftlich per Mail unter Angabe der Ausschreibungsnummer an: zentralereinkauf@lsbg.hamburg.de zu stellen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Grundleistungen nach HOAI 2013, Verkehrsanlagen § 47, Leistungsphasen 1-3, 5 und 6 der HOAI gemäß Honorarermittlungsblatt. Von den Leistungen gemäß „Leistungsbild Ingenieurleistungen bei der Objektplanung von Verkehrsanlagen des Straßenverkehrs (LB-Straßen)“, Ausgabe Juli 2014, Anlage 5, sind insbesondere folgende Leistungen von Relevanz:

— Berücksichtigung der Belange des Busverkehrs.

— Berücksichtigung der Belange des Radverkehrs.

— Abstimmung mit allen Beteiligten Dienststellen wie Bezirksamt, Umweltbehörde, Leitungsträgern, Polizei, Kost etc., sowie mit den Anliegern.

— Vorstellung der Maßnahme vor politischen Ausschüssen und Bürgern.

— Berücksichtigung der beengten Platzverhältnisse sowie des vorh. Baumbestandes.

— Anfertigen der Verschickungsunterlagen/Abstimmungsunterlagen nach den aktuellen Regelwerken.

— Anfertigen der Ausführungsunterlagen nach dem aktuellen Haushaltsrecht.

Durch die Anforderungen der Planung kann es zu Umlegung von Verkehrsströmen und Wegnahmen von Verkehrsbeziehungen kommen. Es kann sich daher um eine komplette Umplanung der Flächen handeln.

— Leitungstrassenplanung gemäß Leistungsbild Leitungstrassen (analog den Grundleistungen) inkl. Leitungsanfrage, Leitungsbestandsplan, Leitungsplanung, Leitungsbesprechung und Trassenanweisung.

Besondere Leistungen:

— Erarbeitung eines Sanierungskonzeptes für die Anschlussleitungen auf Grundlage der Trummenuntersuchung.

— Verkehrstechnische Bearbeitung der Lichtsignalanlagen an den 4 Knotenpunkten mir verkehrsabhängiger Steuerung und Busbevorrechtigung.

— Bauablaufplanung, einschl. Abstimmung und Erarbeitung der entsprechenden Bauphasenpläne und Verkehrsführungspläne inkl. Verkehrsbesprechung und Abstimmung der Umleitungsstrecken, sowie Bearbeitung der provisorischen Lichtsignalsteuerung für die Verkehrsführung während der Bauzeit.

— Erstellung eines Sicherheits- und Gesundheitsschutzplans gemäß Baustellenverordnung.

— Herstellen von Informationsmaterial (u.a. vereinfachte Pläne für den Internetauftritt des LSBG), Präsentationen, sowie Antworten auf Eingaben, Anliegerfragen und politische Anfragen.

— Koordination der Leitungsverlegungsarbeiten vor und in der Bauphase der Leitungsunternehmen, sowie deren Überwachung in zeitlicher Hinsicht.

— Keine Bauüberwachung -.

Dauer: 15 Monate
Zusätzliche Informationen:

Fragen zum Teilnahmewettbewerb sind ausschließlich schriftlich per Mail unter Angabe der Ausschreibungsnummer an: zentralereinkauf@lsbg.hamburg.de zu stellen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Soweit keine EEE abgegeben wird, ist der Vordruck „Eigenerklärung zur Eignung“ zu verwenden.

Darin enthalten ist die Abfrage von:

— § 44 (1) VgV Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister,

— Erklärungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §…

… 123 (1) und (4) GWB,

… 124 (1) GWB.

Im Falle einer Bewerbung als Bewerbergemeinschaft, ist mit dem Teilnahmeantrag eine von sämtlichen Mitgliedern unterzeichnete Bewerberrerklärung vorzulegen, siehe Vordruck „Bewerbergemeinschaft“. Der Vordruck „Eigenerklärung zur Eignung“ ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft auszufüllen. Beabsichtigt der Bewerber, wesentliche Teile der Leistung von Unterauftragnehmern ausführen zu lassen, muss er in seinem Teilnahmeantrag die durch Unterauftragnehmer auszuführenden Leistungen angeben, siehe Vordruck „Unterauftragnehmer- Leistungen“ und Vordruck Verzeichnis der Unterauftragnehmer. Beabsichtigt der Bewerber, sich Kapazitäten anderer Unternehmer(Eignungsleihe) zu bedienen, muss er in seinem Teilnahmeantrag die durch den Eignungsleiher auszuführenden Leistungen angeben, siehe Vordruck „Verzeichnis anderer Unternehmen (Eignungsleihe)“ sowie den Vordruck „Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe“ ausfüllen.

Alle Vordrucke zum Teilnahmeantrag stehen unter http://www.hamburg.de/ausschreibungen,Bekanntmachungen, VgV Ausschreibungen oder https://ausschreibungsunterlagen.hamburg.de/f/fe37693d22/?raw=1 zum Download bereit.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Siehe Vordruck „Eigenerklärung zur Eignung“:

— § 45 (4) Nr. 2 VgV: Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden Haftungssummen: Personenschäden (1 500 000 EUR), sonstige Schäden (1 000 000 EUR). Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das 2-fache der Versicherungssumme beträgt.

— § 45 (4) Nr. 4 VgV: Erklärung über den kumulativen…

… Gesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2014, 2015, 2016). Erforderlich sind insgesamt mindestens 1 300 000 EUR.

… Umsatz des Bewerbers in dem Tätigkeitsbereich des Auftrages in den Jahren 2014, 2015, 2016.

Dies umfasst die Objektplanung Verkehrsanlagen Leistungsphasen 2-3, 5 und 6 gem. § 47 HOAI an Straßen des innerstädtischen, angebautem Hauptverkehrsstraßennetzes mit signalisiertem Kontenpunkt, jedoch keine Bundesautobahnen sowie außerstädtische Land- und Schnellstraßen und äußere Erschließungen.

Es müssen min. die HOAI- Leistungsphasen 2-3, 5 und 6 erbracht worden sein.

Wertung mit max.10 Punkten: > oder gleich insgesamt 550 000 EUR = 2 Punkte, > 650 000 EUR = 4 Punkte, >750 000 = 6 Punkte, > 850 000 EUR = 8 Punkte, > 950 000 EUR = 10 Punkte.

Mindeststandards:

— Nachweis einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherung mit folgenden Haftungssummen: Personenschäden (1 500 000 EUR), sonstige Schäden (1 000 000 EUR). Es ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung mindestens das 2-fache der Versicherungssumme beträgt.

— Erklärung über den kumulativen Gesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2014, 2015, 2016). Erforderlich sind insgesamt mindestens 1 300 000 EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Siehe Vordruck „Eigenerklärung zur Eignung“.

— § 46 (3) Nr. 8 VgV: Durchschnittliche jährliche Beschäftigungszahl des Unternehmens in den Jahren 2014,2015 und 2016 gegliedert in: Führungskräfte (dazu zählen auch Projektleiter) und Ingenieure.

— § 46 (3) Nr. 3 VgV: Gesamtumsatz für vergleichbare Leistungen des Unternehmens in den Jahren 2014, 2015 und 2016 für

— Verkehrsplanung Stadtstraße Gesamtsumme: 500 000 EUR für die Lph. 1-6.

— Leitungstrassenplanung Gesamtsumme: 30 000 EUR.

— Lichtsignalanlagen: Gesamtsumme: 70 000 EUR.

— Planung Verkehrsführung/Bauzeit Gesamtsumme: 40 000 EUR.

Für das Erreichen des Gesamtumsatzes für die einzelnen Leistungsteile können Nachunternehmer oder Eignungsleiher benannt werden.

— § 46 (3) Nr. 1 VgV: Referenzprojekte der letzten drei Geschäftsjahre (2014, 2015, 2016), in denen in diesem Zeitraum die Lph. 6 abgeschlossen sein muss.

Die Leistungen können jedoch früher begonnen worden sein. Dabei muss es sich zwingend um die Planung an Straßen des innerstädtischen, angebauten Hauptverkehrsstraßennetzes mit signalisiertem Knotenpunkt, jedoch keine Bundesautobahnen sowie außerstädtische Land- und Schnellstraßen und äußere Erschließungen, handeln.

Nennung der Referenzprojekte mit:

— Projektbezeichnung,

— Auftraggeber mit Ansprechpartner und Telefonnummer,

— Bausumme,

— Bearbeitete Leistungsbilder,

— Bearbeitete Leistungsphasen,

— Darlegung des zeitlichen Ablaufes des Planungsprozesses mit Angabe von Planungsbeginn und Planungsende.

Wertung: Es können max. 10 Punkte je Referenzprojekt und max. 50 Punkte insgesamt erreicht werden.

Es werden die besten fünf Referenzprojekte gewertet.

Je Referenzprojekt:

— Bausumme >1 000 000 EUR = 2 Punkte;

— Bearbeitung der Lph. 2-3 gem. § 47 HOAI = 2 Punkte;

— Bearbeitung der Lph. 5-6 gem. § 47 HOAI = 2 Punkte;

— Planung der Verkehrsführung / Bauzeit = 2 Punkte;

— LSA-Planung / Berechnung: mind. 4-armiger Knotenpunkt mit verkehrsabhängiger Steuerung (und Busvorrangschaltung) = 2 Punkte.

Mindeststandards:

Durchschnittliche jährliche Beschäftigungszahl des Unternehmens in den Jahren 2014, 2015 und 2016 gegliedert in: Führungskräfte (dazu zählen auch Projektleiter) und Ingenieure; Mindeststandard sind 4 Ingenieure und 1 Führungskraft/ Projektleiter.

— § 46 (3) Nr. 3 VgV: Gesamtumsatz für vergleichbare Leistungen des Unternehmens in den Jahren 2014, 2015 und 2016 für

— Verkehrsplanung Stadtstraßen Gesamtsumme: 500 000 EUR für die Lph. 1-6.

— Leitungstrassenplanung Gesamtsumme: 30 000 EUR.

— Lichtsignalanlagen: Gesamtsumme: 70 000 EUR.

— Planung Verkehrsführung/Bauzeit Gesamtsumme: 40 000 EUR.

Für das Erreichen des Gesamtumsatzes für die einzelnen Leistungsteile können Nachunternehmer oder Eignungsleiher benannt werden.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Der Auftraggeber bildet eine Rangliste auf der Grundlage der angegebenen Punkteverteilung für die unter Ziffer III.1.2) und III.1.3) vorgesehenen Eignungskriterien. Die Bewerber mit den höchsten Punktzahlen werden zur Angebotsabgabe aufgefordert (min. 3, max. 5 Bewerber).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-06-22 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer
Dokumente URL: https://ausschreibungsunterlagen.hamburg.de/f/fe37693d22/?raw=1 🌏
Postanschrift: Sachsenfeld 3-5, Raum C 5.41
Kontaktperson: Freie und Hansestadt Hamburg, Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer; Zentraler Einkauf und Vergabeaufsicht GF/Z; Raum C 5.41; Öffnungszeiten Mo.-Do. 9:00 bis 11:30 Uhr und 12:30 bis 15:00 Uhr
Land: Hamburg 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bitte versehen Sie den Umschlag für den Teilnahmeantrag mit dem orangenen Anschriftszettel.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 40427310499 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß § 160, Abs. 3, Nr. 4 GWB ist ein Auftrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahren unzulässig,wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen,vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 215-447020 (2017-11-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2024-12-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Umbau Eppendorfer Marktplatz
Referenznummer: VV-GZFPB-275/18
Kurze Beschreibung:

Der Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer (LSBG) setzt die infrastrukturellen Anforderungen des Senatsprogramms Busbeschleunigung um. In diesem Rahmen werden die Haltestellen am Eppendorfer Marktplatz (MetroBus-Linien 20, 22 und 25; Stadtbuslinien 39, 114) unter besonderer Berücksichtigung des Radverkehrs umgestaltet. Der Planungsraum umfasst den Bereich des eigentlichen Eppendorfer Marktplatz/ Eppendorfer Landstraße von der Martinistraße bis zur Ludolfstraße. Im Zusammenhang mit dem Radverkehr muss die Führung der Radfahrenden in den angrenzenden Straßen (Martinistraße, Eppendorfer Landstraße, Erikastraße, Ludolfstraße) mit einbezogen werden. Für den Planungsprozess wurden im Rahmen dieses Vergabeverfahrens die Leistungsphasen 1-3 sowie 5 und 6 sowie Besondere Leistungen gem. HOAI § 47 vergeben.

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Technische Planungsleistungen für Verkehrsanlagen 📦
Beschreibung
Interne Kennung: VV-GZFPB-275/18
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Hamburg 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: Nachtrag
Datum des Vertragsabschlusses: 2024-12-16 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 93906.28 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Kennung des Angebots: Nachtragsangebot vom 29.10.2024
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: ARGUS Stadt und Verkehr
Nationale Registrierungsnummer: Partnerschaftsregister PR 432
Postanschrift: Pinnasberg 45
Postleitzahl: 20359
Postort: Hamburg
Region: Hamburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: kontakt@argus-hh.de 📧

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Freie und Hansestadt Hamburg, Landesbetrieb Straßen, Brücken und Gewässer
Nationale Registrierungsnummer: 02000000-LLSBG00001-97
Postanschrift: Sachsenfeld 3-5
Postleitzahl: 20097
Postort: Hamburg
Region: Hamburg 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
Kontaktperson: Zentraler Einkauf und Vergabe
E-Mail: zentralereinkauf@lsbg.hamburg.de 📧
Telefon: 000 📞
URL: https://lsbg.hamburg.de/ 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Nationale Registrierungsnummer: 02000000-KBSW000001-97
Region: Hamburg 🏙️
E-Mail: vergabekammer@bsw.hamburg.de 📧
Telefon: 000 📞
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2024-12-19+01:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Neue Vorgaben zur Verkehrsführung durch die Baukoordinierung erfordern Planungsanpassungen und Mehraufwände. Es sind nun geänderte und kleinere Baufelder und somit mehr Bauphasen (vorher 7 Bauphasen, jetzt 16 Bauphasen bzw. Unterbauphasen) als ursprünglich vorgesehen. Der Anschluss an ein benachbartes Bauprojekt muss angepasst werden, da sich dessen Bauzeit verschoben hat. Es sind mehr Abstimmungen mit den Trägern öffentlicher Belange notwendig.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text:

Die folgenden zusätzlichen Leistungen werden als Besondere Leistungen beauftragt: Pos. 1 Mehraufwand Bauvorbereitung, Pos. 2 Umplanung des Anschlussbereichs Schottmüllerstraße, Pos. 3 Geänderte Rahmenbedingungen von Stadtgrün, Pos. 4 Aktualisierung des Leitungsbestandes und Fortschreibung der Leitungstrassenplanung

Quelle: OJS 2024/S 248-783880 (2024-12-19)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)