Erneuerung der Storage und Computing Infrastruktur

Stadtverwaltung Göppingen

Erneuerung der vorhandenen Storage und Computing Infrastruktur zur Bereitstellung einer aktuellen VMware Systemumgebung und der Unternehmensdatenbereiche.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-07-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-06-13.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Advanced Unibyte GmbH

Wer?

• Stadtverwaltung Göppingen

Wie?

• Computerspeichereinheiten › Direktzugriffspeicher › RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten)

Wo?

• Stuttgart › Göppingen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-06-13	Auftragsbekanntmachung
2017-12-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-06-13)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten)
Kurze Beschreibung:

Erneuerung der vorhandenen Storage und Computing Infrastruktur zur Bereitstellung einer aktuellen VMware Systemumgebung und der Unternehmensdatenbereiche.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Göppingen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtverwaltung Göppingen
Postanschrift: Hauptstr. 1
Postleitzahl: 73033
Postort: Göppingen
Kontakt
Internetadresse: http://www.goeppingen.de 🌏
E-Mail: vergabe-it@goeppingen.de 📧
Telefon: +49 7161650-225 📞
Fax: +49 7161650-98225 📠
URL der Dokumente: http://www.goeppingen.de/ausschreibungen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-06-13 📅
Einreichungsfrist: 2017-07-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-06-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 113-227790
ABl. S-Ausgabe: 113
Zusätzliche Informationen

Für die Abgabe eines Teilnahmeantrages ist das Bewerbungsformblatt unter der in Abschnitt I.3) benannten URL downzuloaden. Der Teilnahmeantrag bzw. das Bewerbungsformblatt ist ausgefüllt und unterschrieben,sowie in zweifacher Ausfertigung inklusive aller Nachweise / Erklärungen / Unterlagen bis zum 14.7.2017 (12:00 Uhr) in einem verschlossenen und gekennzeichneten Umschlag bei der Stadtverwaltung Göppingen, Hauptstraße 1, 73033 Göppingen (Vergabestelle IT), z. H. Hr. Uwe Toschka einzureichen. Teilnahmeanträge, welche per E-Mail oder Fax oder nach dem benannten Termin eingereicht werden, werden nicht berücksichtigt. Die Stadtverwaltung Göppingen behält sich vor, fehlende Nachweise / Unterlagen / Erklärungen unter Fristsetzung nachzufordern. Die Nachweise / Unterlagen / Erklärungen müssen zum Zeitpunkt des Ablaufs der Frist für die Einreichung der Teilnahmeanträge gültig sein. Nachweise (von dritter Stelle ausgestellte Unterlagen) dürfen zum Schlussterm in der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge nicht älter als 6 Monate sein. Alternativ zu den geforderten Nachweisen von dritter Stelle, kann der Nachweis mittels Präqualifikationsverfahren eingereicht werden. Fragen zum Bekanntmachungstext sind unverzüglich per E-Mail an die Vergabestelle zu richten. Bieter-/Bewerbergemeinschaften sind ausgeschlossen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadtverwaltung Göppingen (SVGP) plant die Erneuerung der bestehenden Storage und Computing Infrastruktur im Verwaltungsbereich der Stadt Göppingen. Mit dieser Ausschreibung werden die bestehenden Storage und Computing Komponenten der SVGP auf einen aktuellen Stand hinsichtlich Hardware und Funktionalitäten gebracht.

Ziel der Erneuerung ist der Aufbau einer zukunftsweisenden und wirtschaftlichen Storage und Computing Infrastruktur für den Betrieb in der Systemumgebung der SVGP.

Die Storage Infrastruktur besteht derzeit aus Komponenten des Herstellers EMC

Die zukünftigen Infrastrukturen der beiden Bereiche Storage und Computing orientieren sich hierbei an aktuellen Standardlösungen funktional vergleichbar mit den derzeitigen System- und Komponentenlösungen oder auch auf Basis heutiger hyperkonvergenter Systemen.

Der lösungsorientierte Auftrag besteht in der Beschaffung der vom Bieter ausgewählten und empfohlenen Ersatzhardware und Software für die Storage und Computing Komponenten, der Implementation in das Betriebsumfeld der SVGP und der Migration der Daten.

Die Implementation beinhaltet neben der Erstellung der Fein- bzw. Realisierungskonzeptionen für die Installation, der Bereitstellung einer entsprechenden Managementplattform für die neuen Komponenten, der Migration der Datenbereiche auch die entsprechenden Aufgaben hinsichtlich einer Überführung in den Betrieb der SVGP. Hierin sind entsprechend Prozessdefinitionen, Dokumentationen und Schulungsmaßnahmen durch den Bieter zu erfüllen.

Im Anschluss an die Integration und Betriebsüberführung schließen sich entsprechende Serviceleistungen an. Der Auftragnehmer übernimmt den Service der Komponenten der Storage und Computing Infrastruktur mit entsprechenden SLA Vereinbarungen und ggf. Outtasking Leistungen.

Dauer: 60 Monate

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1.) Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister (nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem das Unternehmen ansässig ist).

2.) Nachweis der Auskunft aus dem Gewerbezentralregister nach § 150 GewO (nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes, in dem das Unternehmen ansässig ist).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1.) Eigenerklärung: Ich/Wir erkläre/n, dass ich/wir meinen/unseren Verpflichtungen zur Zahlung der Steuern und Abgaben ordnungsgemäß nachgekommen bin/sind.

2.) Eigenerklärung: Ich/Wir erkläre/n, dass ich/wir meinen/unseren Verpflichtungen zur Zahlung der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung für die Krankenversicherung ordnungsgemäß nachgekommen bin/sind.

3.) Eigenerklärung: Ich/Wir erkläre/n, dass über mein/unser Vermögen ein Insolvenzverfahren oder vergleichbares gesetzliches Verfahren weder eröffnet, noch die Eröffnung beantragt, noch dieser Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist und, dass sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet.

4.) Eigenerklärung: Ich/Wir erkläre/n, dass ich/wir im Vergabeverfahren vorsätzlich keine unzutreffende/n Erklärung/en in Bezug auf meine/unsere Eignung abgegeben habe/n.

5.) Eigenerklärung: Ich/Wir erkläre/n, dass ich/wir in Bezug auf das Vergabeverfahren sowie den Auftragsgegenstand keine unzulässigen, wettbewerbswidrigen Verhaltensweisen, insbesondere Verstöße gegen das GWB und UWG, begehe/n oder begangen habe/n oder mich/ uns hieran beteilige/n oder beteiligt habe/n.

6.) Eigenerklärung: Ich/Wir verpflichte/n mich/uns sicherzustellen, dass die zur Erfüllung des Auftrags eingesetzte/n Person/en nicht die „Technologie von L. Ron Hubbard“ anwendet/n, lehrt/en oder in sonstiger Weise verbreitet/n.

7.) Eigenerklärung: Ausführliche Darstellung des bietenden Unternehmens (Expertise); Unternehmensdarstellung (Standort/e, Kurzhistorie, Konzernverflechtungen, Tätigkeitsfeld/er, Mitarbeiterzahl).

8.) Nachweis über eine gültige Haftpflichtversicherung zugeschnitten auf Unternehmen der Informationstechnologie, welche die folgenden Deckungssummen abdeckt: 2 000 000 EUR für Personen-, 1 000 000 EUR für Sachschäden und 500 000 EUR für Vermögensschäden, bzw. entsprechende rechtsverbindliche Eigenerklärung zum Abschluss der Versicherung und Aufrechterhaltung während der Vertragslaufzeit im Fall der Zuschlagserteilung innerhalb von 10 Kalendertagen nach Zuschlagserteilung.

9.) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre

10.) Eigenerklärung über den Umsatz bzgl. der zu vergebenden Leistung bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1.) Darstellung abgeschlossener Referenzprojekte (mind. 3) der letzten 3 Jahre, die hinsichtlich Größe und Komplexität mit der geforderten Leistung vergleichbar sind.

a.) Als vergleichbare Kunden gelten z. B. andere Stadt Verwaltungen oder Kunden mit entsprechenden georedundanten Serverräumen.

b.) Als in der Größe vergleichbar gelten Projekte, deren Beschaffungsinhalte sich an der Größe (Kapazität des Storagesystems und Serversystemen) des vorliegenden Ausschreibungsvolumens orientieren.

c.) Als in der Komplexität vergleichbar gelten Projekte, deren Dienstleistungsanforderungen (inkl. Migration) mindestens denen des vorliegenden Beschaffungsprojekts entsprechen.

d.) Angabe zu den Referenzen müssen in Form einer Kurzbeschreibung, der technischen und organisatorischen Maßnahmen sowie des Leistungsorts, des Leistungsumfangs mit Angabe der Anzahl und Art der Storage und Computing Komponenten, der Kapazitätsgröße, des Rechnungswertes, der Leistungszeit, sowie der Kontaktdaten (inkl. Telefon) eines Ansprechpartners beim Referenzkunden beigelegt werden.

2.) Zur Gewährleistung der Qualität hat der Bieter (inkl. Partner/Subunternehmer) seine Service-Partnerschaft und/oder seinen Partnerstatus in Verbindung mit den von ihm vorgesehenen Hersteller und deren Leistungen darzulegen.

3.) Angabe welche Teile der ausgeschriebenen Leistung durch eigenes Personal erbracht werden.

4.) Eigenerklärung über die berufliche Befähigung der für die Leistung verantwortlichen Personen / Mitarbeiter durch die Darstellung von Zertifizierungen und/oder Ausbildungsnachweise der Hersteller.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Vergabestelle IT der Stadtverwaltung Göppingen, Uwe Toschka
Dokumente URL: http://www.goeppingen.de/ausschreibungen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bieter-/Bewerbergemeinschaften sind ausgeschlossen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Baden-Württemberg
Postanschrift: Kapellenstraße 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76131
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 721 / 926-0 📞
Fax: +49 721 / 926-3985 📠
Quelle: OJS 2017/S 113-227790 (2017-06-13)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-12-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Erneuerung der vorhandenen Storage und Computing Infrastruktur zur Bereitstellung einer aktuellen VMware Systemumgebung und der Unternehmensdatenbereiche

Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Erneuerung der Storage und Computing Infrastruktur

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-12-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-12-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 241-500869
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 113-227790
ABl. S-Ausgabe: 241
Zusätzliche Informationen

Für die Abgabe eines Teilnahmeantrages ist das Bewerbungsformblatt unter der in Abschnitt I.3) benannten URL downzuloaden. Der Teilnahmeantrag bzw. das Bewerbungsformblatt ist ausgefüllt und unterschrieben, sowie in zweifacher Ausfertigung inklusive aller Nachweise / Erklärungen / Unterlagen bis zum 14.7.2017 (12.00 Uhr) in einem verschlossenen und gekennzeichneten Umschlag bei der Stadtverwaltung Göppingen, Hauptstraße 1, 73033 Göppingen (Vergabestelle IT), z.H. Hr. Uwe Toschka einzureichen. Teilnahmeanträge, welche per E-Mail oder Fax oder nach dem benannten Termin eingereicht werden, werden nicht berücksichtigt. Die Stadtverwaltung Göppingen behält sich vor, fehlende Nachweise / Unterlagen / Erklärungen unter Fristsetzung nachzufordern. Die Nachweise / Unterlagen / Erklärungen müssen zum Zeitpunkt des Ablaufs der Frist für die Einreichung der Teilnahmeanträge gültig sein. Nachweise (von dritter Stelle ausgestellte Unterlagen) dürfen zum Schlusstermin der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge nicht älter als 6 Monate sein. Alternativ zu den geforderten Nachweisen von dritter Stelle, kann der Nachweis mittels Präqualifikationsverfahren eingereicht werden. Fragen zum Bekanntmachungstext sind unverzüglich per E-Mail an die Vergabestelle zu richten. Bieter-/Bewerbergemeinschaften sind ausgeschlossen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Storage Infrastruktur besteht derzeit aus Komponenten des Herstellers EMC² aus einem CX4-120 System mit 2 Controllern die sich gegenseitig Redundanz bieten. Beide Controller sind mit dem Plattenspeicher aus Fibre Channel und SATA Festplatten verbunden. Die Computing Infrastruktur werden durch 2 Serversysteme des Herstellers Fujitsu ausgebildet, die eine redundante VMware Systemumgebung bereitstellen. Die Storageinfrastruktur stellt hierbei Daten für die VMware Umgebung und für die Unternehmensdatenbereiche in Form eines NAS Systems zur Verfügung. Insgesamt werden ca. 18TiB an Kapazität in der Storage Infrastruktur bereitgestellt.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verschiedene Qualitätskriterien / Gewichtung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 100
Gewichtung des Preises: 100

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-11-27 📅

Referenz
Zusätzliche Informationen

Für die Abgabe eines Teilnahmeantrages ist das Bewerbungsformblatt unter der in Abschnitt I.3) benannten URL downzuloaden. Der Teilnahmeantrag bzw. das Bewerbungsformblatt ist ausgefüllt und unterschrieben, sowie in zweifacher Ausfertigung inklusive aller Nachweise / Erklärungen / Unterlagen bis zum 14.7.2017 (12.00 Uhr) in einem verschlossenen und gekennzeichneten Umschlag bei der Stadtverwaltung Göppingen, Hauptstraße 1, 73033 Göppingen (Vergabestelle IT), z.H. Hr. Uwe Toschka einzureichen. Teilnahmeanträge, welche per E-Mail oder Fax oder nach dem benannten Termin eingereicht werden, werden nicht berücksichtigt. Die Stadtverwaltung Göppingen behält sich vor, fehlende Nachweise / Unterlagen / Erklärungen unter Fristsetzung nachzufordern. Die Nachweise / Unterlagen / Erklärungen müssen zum Zeitpunkt des Ablaufs der Frist für die Einreichung der Teilnahmeanträge gültig sein. Nachweise (von dritter Stelle ausgestellte Unterlagen) dürfen zum Schlusstermin der Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge nicht älter als 6 Monate sein. Alternativ zu den geforderten Nachweisen von dritter Stelle, kann der Nachweis mittels Präqualifikationsverfahren eingereicht werden. Fragen zum Bekanntmachungstext sind unverzüglich per E-Mail an die Vergabestelle zu richten.

Quelle: OJS 2017/S 241-500869 (2017-12-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Computerbezogene Geräte (>20)

Medienspeicher- und -lesegeräte (9)

Computerspeichereinheiten (8)

Direktzugriffspeicher (2)

RAID (Redundant Array of Independent Disks, redundanter Verbund unabhängiger Festplatten) (1)