Errichten und Betreiben einer Grundwasserreinigungsanlage am Teufelspfuhl in Bernau bei Berlin

Stadt Bernau bei Berlin

Grundwassersanierung Am Teufelspfuhl und ehem. WGT-Liegenschaft Bernau für 5 Jahre.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-12-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-10-27.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kobert & Partner GmbH

Wer?

• Stadt Bernau bei Berlin

Wie?

• Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung › Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung

Wo?

• Berlin › Berlin
• Brandenburg › Barnim

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-10-27	Auftragsbekanntmachung
2018-03-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-10-27)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung
Referenznummer: 60.2-17/059
Kurze Beschreibung:

Grundwassersanierung Am Teufelspfuhl und ehem. WGT-Liegenschaft Bernau für 5 Jahre.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Barnim 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Bernau bei Berlin
Postanschrift: Marktplatz 2
Postleitzahl: 16321
Postort: Bernau bei Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.bernau-bei-berlin.de 🌏
E-Mail: stadtplanung-194@bernau-bei-berlin.de 📧
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/notice/CXP9YHVYWM9 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-10-27 📅
Einreichungsfrist: 2017-12-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-10-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 209-432775
ABl. S-Ausgabe: 209
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP9YHVYWM9.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Sanierung einer Grundwasserverunreinigung durch LCKW im ersten und zweiten Grundwasserleiter durch Installation und Betrieb von Sanierungsbrunnen, den zugehörigen Pumpen und Rohrleitungen und einer Grundwasserreinigungsanlage. Schadstoffspektrum: Trichlorethen, Tetrachlorethen, cis-1,2-Dichlorethen, Vinylchlorid, Durchsatzleistung: ca. 33 m

Dauer: 60 Monate
Beschreibung der Optionen:

Nach 4,5 Jahren Laufzeit wird darüber entschieden, ob die Laufzeit des Vertrags verlängert wird. Es besteht die Möglichkeit den Vertrag 3 mal um ein Jahr zu verlängern.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Richtlinie des Ministeriums für Infrastruktur und Landesplanung zur nachhaltigen Entwicklung von Stadt und Umland (NESUR), vom 29.04.2016.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

WGT-Kaserne Bernau / Teufelspfuhl; Schönfelder Weg; 16321 Bernau bei Berlin; Standort ehemalige WGT-Liegenschaft, B-Plan-Gebiet „Am Teufelspfuhl“, Fläche an der Gleisstrecke Berlin-Stralsund.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1.) Aktueller Nachweis (nicht älter als 6 Monate, wobei für die Berechnung der Tag maßgeblich ist, an dem die Angebotsfrist endet) darüber, dass das Unternehmen im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens eingetragen ist, in dem es ansässig ist. Ggf. ist zu erklären, dass keine Eintragungspflicht besteht. Die Vorlage einer Fotokopie reicht aus.

2.) Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß §§ 123, 124 GWB i. V. m. § 42 VgV (EEE; https://ec.europa.eu/tools/espd/filter).

3.) Unbedenklichkeitsbescheinigungen Finanzamt, Sozialversicherungsträger (Renten-, Krankenkassen) und Berufsgenossenschaften.

4.) Erklärung zum Nachweis der Zuverlässigkeit trotz Vorliegens von Ausschlussgründen – Selbstreinigung nach § 125 GWB (EEE; https://ec.europa.eu/tools/espd/filter).

Sind Bieter in einer Liste einer für den Liefer- und Dienstleistungsbereich anerkannten Präqualifizierungsstelle eingetragen und wird ein entsprechender Nachweis vorgelegt, gelten damit die Eignungskriterien als erfüllt, auf die sich die Prüfung der Präqualifizierungsstelle bezieht.

Darüber hinaus hat der Bieter folgenden Unterlagen abzugeben:

5.) Vordruck: Erklärung und Verzeichnis der Nachunternehmer.

6.) Vordruck: Mindestanforderungen BbgVergG (Formulare 5.1 EU, 5.5 EU, 5.6 EU).

7.) Eigenerklärung über die inhaltliche Anerkennung der Leistungsbeschreibung als Vertragsbestandteil einschl. bes. Anmerkungen und ggf. inhaltlicher Bedenken.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1.) Bescheinigung (Kopie der zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe gültigen Versicherungspolice) über eine entsprechende Berufs- oder

Betriebshaftpflichtversicherung gem. VgV § 45 Abs. 1 Nr. 3 sowie Umwelthaftpflicht im Auftragsfall

2.) Erklärung gem. VgV § 45 Abs. 1 Nr. 1 über den Gesamtumsatz des Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre (EEE; ttps://ec.europa.eu/ tools/espd/filter).

Mindeststandards:

Zu 1.) Mindestdeckungssummen von jeweils 3 000 000 EUR für Personen- und Sachschäden sowie mindestens 1 000 000 EUR für Vermögensschäden. Die Haftung für Umweltschäden darf nicht

ausgeschlossen oder auf einen Betrag unterhalb der Mindestdeckungssumme von 3 000 000 EUR beschränkt sein.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1.) Referenzbescheinigungen über in den letzten 3 Jahren ausgeführte, vergleichbare Leistungen mit folgenden Angaben/Bescheinigungen:

1.1.) In Form einer Eigenerklärung: Ansprechpartner; Art der ausgeführten Leistung; Auftragssumme; Ausführungszeitraum; stichwortartige Benennung des ausgeführten maßgeblichen Leistungsumfanges; Zahl der hierfür durchschnittlich eingesetzten Arbeitnehmer; Kurzbeschreibung der Maßnahme;

1.2.) Bescheinigungen: Bei Leistungen an öffentliche Auftraggeber durch eine von der zuständigen Behörde ausgestellte oder beglaubigte Bescheinigung, bei Leistungen an private Auftraggeber durch eine von diesen ausgestellte Bescheinigung; ist eine derartige Bescheinigung nicht erhältlich, so ist eine Eigenerklärung des Unternehmens zulässig. Den Referenzen ist jedoch eine Kontaktadresse zum jeweiligen Auftraggeber beizufügen, bei welcher die ausschreibende Stelle

gemachte Angaben kontrollieren könnte.

2.) Eigenerklärung über die berufliche Befähigung der für die Leistungen verantwortlichen Personen sowie über die personellen Kapazitäten für die Leistungserbringung. Darüber hinaus hat der Bieter die folgenden Erklärungen abzugeben:

3.) Beschreibung der Reinigungstechnologie/ Verfahrensfließbild inkl. Nachweis, dass die Anlagendimensionierung den gestellten Anforderungen entspricht.

4.) Berechnungen zum Verbrauch sämtlicher Betriebsmittel einschl. Strom sowie Angabe des in die Kalkulation eingegangenen KW/h-Preises.

5.) Angaben zur Reaktionszeit bei Betriebsstörungen

6.) Massenbilanz der für den Sanierungsbetrieb relevanten Rohwasserinhaltsstoffe (insbesondere LHKW, Eisen, Mangan, Kalziumkarbonat)

7.) Qualitätssicherungskonzept

8.) Anzahl von Materialtransporten in 5 Jahren + Optionen.

Mindeststandards:

Zu 1.: Nachweis von mindestens einer Referenz-Anlage aus den letzten 3 Jahren, unter Einhaltung folgender Mindestanforderungen:

1.1.) Anlage zur Behandlung von Grundwasser.

1.2.) Tatsächlicher hydraulischer Durchsatz mindestens 30 m /h (relevant ist nicht die Anlagenkapazität sondern der tatsächliche Durchsatz).

1.3.) Rohwasserbelastungen von mindestens 30 000 µg/l LCKW (Ausgenommen geringfügige Unterbrechungen kontinuierliche Belastung für einen Zeitraum von mindestens 6 Monaten).

zu 2.) Nachweis Akkreditierung des für die Eigenüberwachung vorgesehenen Labors nach DIN EN ISO/IEC 17025 zur Bestimmung folgender Parameter im Wasser: LHKW, Vinylchlorid, AOX, POX, CSB, DOC, BTEX, MKW, Ammonium, Nitrat, Sulfat, Chlorid, Phosphor (gesamt), Eisen gesamt, Mangan gesamt, Karbonathärte, Gesamthärte; in der Luft: LHKW, Vinylchlorid. Nachweis akkreditiertes Analyseverfahren für LHKW: DIN EN ISO 10301:1997-08 (F4).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-03-05 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-12-04 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Bernau bei Berlin
Bauamt, Beratungsraum
Carl-Friedrich-Straße 2
16321 Bernau bei Berlin.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadtplanungsamt
Internetadresse: www.bernau-bei-berlin.de 🌏
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/notice/CXP9YHVYWM9 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: AECOM Deutschland GmbH
Postanschrift: Germaniastraße 18-20
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12099
Kontaktperson: Herr Reich
Telefon: +49 30890284-14 📞
E-Mail: peter.reich@aecom.com 📧
Fax: +49 30890284-44 📠
Land: Berlin 🏙️
Internetadresse: www.aecom.com 🌏
E-Mail: stadtplanung@bernau-bei-berlin.de 📧
Land: Barnim 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft und Energie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2017/S 209-432775 (2017-10-27)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-03-06)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
E-Mail: tiefbau-341@bernau-bei-berlin.de 📧
Telefon: +49 3338365-341 📞
Fax: +49 3338365-105 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-03-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-03-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 046-102059
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 209-432775
ABl. S-Ausgabe: 46
Zusätzliche Informationen
Brunnen-, Graben- und Rohrleitungsbau, Laborleistungen

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Wert ohne MwSt: 2 908 144,15 💰
3 872 390,00 💰
Referenznummer: 66 11 01:01/8

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Preis (70)
2. Terminplanung (5)
3. Nachhaltigkeit (5)
4. Energiebedarf (10)
5. Verfahrens- und Betriebsqualität (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-01-18 📅
Name: Kobert & Partner GmbH
Postanschrift: Quitzowstrasse 50
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10559
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@kobertundpartner.de 📧
Internetadresse: www.kobertundpartner.de 🌏
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 6

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DE405
Kontakt
Kontaktperson: Herr Balk

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Telefon: +49 331-866-1610 📞
Fax: +49 331-866-1652 📠
Quelle: OJS 2018/S 046-102059 (2018-03-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Umweltschutz (>20)

Rückverfolgung und Überwachung von Verschmutzungen und Sanierung (5)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Wasserverschmutzung (3)