Ertüchtigung des zentralen MetroCluster der UMG

Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Georg-August-Universität, Stiftung Öffentlichen Rechts

Gegenstand des zu vergebenden Auftrags ist die Ertüchtigung des zentralen NetApp – MetroClusters der Universitätsmedizin Göttingen (UMG) bestehend aus Hardware, Software und Support.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-03-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-02-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Anders & Rodewig GmbH

Wer?

• Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Georg-August-Universität, Stiftung Öffentlichen Rechts

Wie?

• Zentralrechner › Hardware für Zentralrechner

Wo?

• Göttingen

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-02-02	Auftragsbekanntmachung
2017-03-02	Ergänzende Angaben
2017-03-23	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-02-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware)
Referenznummer: L17_001
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des zu vergebenden Auftrags ist die Ertüchtigung des zentralen NetApp – MetroClusters der Universitätsmedizin Göttingen (UMG) bestehend aus Hardware, Software und Support.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Hardware für Zentralrechner 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Göttingen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Georg-August-Universität, Stiftung Öffentlichen Rechts
Postanschrift: Robert-Koch-Str. 40
Postleitzahl: 37075
Postort: Göttingen
Kontakt
Internetadresse: http://www.med.uni-goettingen.de 🌏
E-Mail: v.schroeder@med.uni-goettingen.de 📧
Telefon: +49 551-394276 📞
Fax: +49 551-391304276 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe.rib.de 🌏
URL der Teilnahme: https://www.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-02-02 📅
Einreichungsfrist: 2017-03-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-02-07 📅
Datum des Beginns: 2017-04-17 📅
Datum des Endes: 2019-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 026-045264
ABl. S-Ausgabe: 26

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Auftraggeber Universitätsmedizin Göttingen (UMG) ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung. Dem Vorstandsresort „Wirtschaftsführung und Administration“ ist der Geschäftsbereich „Informationstechnologie“ als IT-Dienstleister für die Universitätsmedizin Göttingen angegliedert. Er unterstützt deren Prozesse mit IT-Lösungen und stellt Anwendungen in den Bereichen Forschung & Lehre, Krankenversorgung und Administration bereit. Erbracht werden IT-Dienstleistungen für die Universitätsmedizin im Ganzen, den internen Kunden sowie im Bereich der Krankenversorgung von der Aufnahme bis zur Entlassung der Patienten. An die Bereitstellung dieser Leistungen werden höchste Anforderungen an Sicherheit und Verfügbarkeit der im Einsatz befindlichen Netze/Systeme gestellt.

Die UMG besitzt ein hochwertiges Storage-System zur Aufrechterhaltung und Gewährleistung des klinischen, wissenschaftlichen und administrativen Betriebes. Die aufgebaute Redundanz an zwei getrennten Standorten ermöglicht eine fast 100%-ige Verfügbarkeit für die angebotenen Dienste und Applikationen. Dies ist die Voraussetzung für den für viele klinische Systeme geforderten unterbrechungsfreien Betrieb. Für die schnelle Wiederherstellung nach einem Fehler- oder Havarie-Fall findet ein hochwertiger Backup-Storage an einem dritten Standort Verwendung.

Darstellung der IST-Situation:

— Die UMG betreibt einen Fabric NetApp MetroCluster mit je einem FAS8060-Controller an zwei getrennten Standorten. Die Verbindung zwischen den Köpfen erfolgt über je zwei ATTO-Bridges 6500, sowie intern zu den Shelfs über je zwei ATTO-Bridges 6500 mittels FC. Bedient werden jeweils mehrere SATA-Shelfs mit FlashCache, SAS-Shelfs und SSD-Shelfs.

Das System ist ausgelegt für den hochverfügbaren Betrieb in einer virtuellen Serverumgebung.

— Zur Datensicherung des Storage-Betriebs wird mittels NetApp SnapShot-Technologie auf einen Archiv- und Backup-Storage NetApp FAS3250 mit SATA-Shelfs gespiegelt.

— Das Betriebssystem der NetApp FAS8060, als auch des NetApp FAS3250 beruht auf 7-Mode (Ontap 8).

Durch stark gestiegene Anforderungen der Dienste und Applikationen der UMG sind die Performance sowie die vorhandene Kapazität des MetroClusters nicht mehr ausreichend. Es ist eine Erweiterung und Umbau des MetroClusters zur Ertüchtigung erforderlich. Damit ist der sichere Weiterbetrieb für mindestens die nächsten drei Jahre zu gewährleisten.

Die Forderung der UMG ist, die dafür notwendigen Arbeiten im durchgehend unterbrechungsfreien Betrieb auszuführen! Dies ist mittels eines parallel aufzustellenden baugleichen Leihsystems mit 2x FAS8060 mit notwendigem neuen Betriebssystem Clustered Data Ontap (cDOT, Ontap 9) zu gewährleisten.

Mit dem Umbau beabsichtigt die UMG den Umstieg vom vorhandenen Fabric MetroCluster zum Stretched MetroCluster.

Die gesamten Arbeiten einschließlich des Datenumzugs sind innerhalb von drei Monaten nach Auftragserteilung abzuschließen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Universitätsmedizin Göttingen (UMG), Robert-Koch-Str. 40, 37075 Göttingen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Die Bieter haben ihrem Angebot gemäß §44 VGV einen aktuellen Auszug aus dem Berufs- oder Handelsregister beizufügen (bei Bietern aus einem anderen Mitgliedsstaat eine gleichwertige aktuelle Bescheinigung des Ursprungs- oder Herkunftslandes des Bieters mit Übersetzung ins Deutsche.

— Falls keine Eintragungspflicht im Handelsregister besteht, eine formlose Erklärung, weshalb für den Bieterkeine Eintragungspflicht besteht und darüber, wer die vertretungsberechtigten Personen sind. Hierfür ausreichend ist eine Eigenerklärung.

— Angaben zu Auftragsanteilen, welche der Bewerber/Bieter als Unterauftrag zu vergeben beabsichtigt. Unterzeichnete Verpflichtungserklärung des/der Nachunternehmer(s).

Die nicht rechtzeitige Vorlage der in Ziffer III.1.1) – III.1.3) genannten Unterlagen kann zum Ausschluss aus dem Verfahren führen. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Unterlagen nachzufordern und Bewerber oder Bewerbergemeinschaften vom Verfahren auszuschließen, die auf einmalige Nachforderung keine oder nur unvollständige Unterlagen nachreichen. Ein Anspruch auf Nachreichung von Unterlagen besteht jedoch nicht. Im Rahmen der Gleichbehandlung kann die Vergabestelle entscheiden, von keinem Bieter fehlende Unterlagen nachzufordern.

Die Vergabestelle behält sich vor, zusätzlich zu den Eigenerklärungen vor Vergabe des Auftrags entsprechende Bescheinigungen der zuständigen behördlichen Stellen zu verlangen.

Die von den Bewerbern einzureichenden Unterlagen ergeben sich aus den Ziffern III.1.1) – III.1.3).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zum Nachweis der Eignung werden nachfolgend benannte Unterlagen gemäß §§44-46-VgV gefordert.

Grundsätzlich sind Eigenerklärungen vorzulegen (§ 48 Abs.2 VgV).

Mit dem Angebot sind die nachfolgenden Nachweise und Erklärungen vorzulegen:

— Nachweis der Mitgliedschaft in einer Berufsgenossenschaft oder – bei auswärtigen Bietern - einer anderen Versicherung, die vergleichbaren Schutz bei Unfällen gewährt ((§ 45 VgV).

— Erklärung gemäß §48 VGV zum 'Nichtvorliegen der Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB.

— Erklärung des Bieters über den Gesamtumsatz des Unternehmens für die 3 letzten Geschäftsjahre (§45VgV)

— Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung (§45 VgV).

Als vorläufiger Beleg der Eignung und des Nichtvorliegens von Ausschlussgründen wird die einheitliche europäische Eigenerklärung (EEE) gem. §50 VgV akzeptiert.

Anstelle von Einzelnachweisen genügt der Nachweis in deutscher Sprache, dass das Unternehmen in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder in gleichgestellten Staaten für die ausgeschriebene Leistung präqualifiziert ist und die Unterlagen über eine für den öffentlichen Auftraggeber kostenfreie Datenbank innerhalb der EU im Rahmen eines Präqualifikationssystems abrufbar sind.

Bei nicht deutschsprachigen Nachweisen und Belegen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Geeignete Referenzen von vergleichbaren früher ausgeführten Liefer- und Dienstleistungsaufträge in Form einer Liste der in den letzten 3 Jahren erbrachten Liefer- und Dienstleistungen mit Angabe des Auftragswerts, des Liefer- bzw. Erbringungszeitraums sowie des öffentlichen oder privaten Auftraggebers mit Anschrift, Ansprechpartner und Telefonnummer.

— Angaben zu technischen Fachkräften, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen.

— Erklärung zur durchschnittlichen jährlichen Beschäftigtenzahl des Unternehmens und der Zahl seiner Führungskräfte in den letzten drei Jahren.

— Erklärung aus der ersichtlich ist, über welche Ausstattung, Geräte und technische Ausrüstung das Unternehmen zur Ausführung des Auftrags verfügt.

— Maßnahmen zur Qualitätssicherung (z.B. DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig).

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-04-05 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-03-06 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Universitätsmedizin Göttingen (UMG), G3-516, Bau- und technisches Ausschreibungswesen
Internetadresse: www.med.uni-goettingen.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.vergabe.rib.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe.rib.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 4131/15-2943 📠
Quelle: OJS 2017/S 026-045264 (2017-02-02)

Ergänzende Angaben (2017-03-02)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-03-02 📅
Einreichungsfrist: 2017-03-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-03-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 046-084313
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 026-045264
ABl. S-Ausgabe: 46
Quelle: OJS 2017/S 046-084313 (2017-03-02)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-03-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 435 176 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-03-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-03-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 061-113814
ABl. S-Ausgabe: 61

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die UMG besitzt ein hochwertiges Storage-System zur Aufrechterhaltung und Gewährleistung des klinischen, wissenschaftlichen und administrativen Betriebes.

— Die UMG betreibt einen Fabric NetApp MetroCluster mit je einem FAS8060-Controller an zwei getrennten Standorten.

Es ist eine Erweiterung und Umbau des MetroClusters zur Ertüchtigung erforderlich.

Die dafür notwendigen Arbeiten sind im durchgehend unterbrechungsfreien Betrieb auszuführen!

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-03-20 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Niedersachsen beim Niersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Regierungsvertretung Lüneburg
Quelle: OJS 2017/S 061-113814 (2017-03-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Maschinen, Material und Zubehör für Büro und Computer, außer Möbeln und Softwarepaketen (>20 neue Beschaffungen)

Computeranlagen und Zubehör (>20)

Datenverarbeitungsgeräte (Hardware) (>20)