Ertüchtigung Sickerwasserreinigungsanlage Deponie Hailer

Main-Kinzig-Kreis Eigenbetrieb Abfallwirtschaft

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer Umkehrosmoseanlage
Der EBA betreibt auf der Deponie Hailer eine Anlage zur Reinigung von aus der Deponie anfallendem Sickerwasser (Sickerwasserreinigungsanlage-SIWA).
In der Anlage gibt es als wesentliche Verfahrensstufe eine zweistufige Umkehrosmoseanlage, die in der ersten Stufe mit Rohrmodulen bestückt ist. Der Verfahrensstufe Umkehrosmose folgen die Eindampfung und Trocknung (nicht Gegenstand der Ausschreibung).
Die Funktionsfähigkeit der Sickerwasserreinigungsanlage in der bestehenden Konfiguration soll langfristig betrieblich und wirtschaftlich optimiert und gesichert werden. Der Eigenbetrieb hat sich insofern nach technischer/wirtschaftlicher Vorprüfung entschieden, die 2-stufige Hochdruck-Umkehrosmoseanlage mit Taschen-/Kissenmembranen zu erneuern/zu ertüchtigen.
Standort der vorhandenen Umkehrosmoseanlage/Liefer- und Leistungsort: Gebäude der Sickerwasserreinigungsanlage, Deponie Hailer in Gelnhausen (Main-Kinzig-Kreis).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-06-21. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-05-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• TDL Energie GmbH

Wer?

• Main-Kinzig-Kreis Eigenbetrieb Abfallwirtschaft

Wie?

Wo?

• Darmstadt › Main-Kinzig-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-05-15	Auftragsbekanntmachung
2017-08-24	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-05-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Maschinen zur Reinigung von Abwasser
Referenznummer: SIWA Hai UO/2017-UO-001
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer Umkehrosmoseanlage Der EBA betreibt auf der Deponie Hailer eine Anlage zur Reinigung von aus der Deponie anfallendem Sickerwasser (Sickerwasserreinigungsanlage-SIWA). In der Anlage gibt es als wesentliche Verfahrensstufe eine zweistufige Umkehrosmoseanlage, die in der ersten Stufe mit Rohrmodulen bestückt ist. Der Verfahrensstufe Umkehrosmose folgen die Eindampfung und Trocknung (nicht Gegenstand der Ausschreibung). Die Funktionsfähigkeit der Sickerwasserreinigungsanlage in der bestehenden Konfiguration soll langfristig betrieblich und wirtschaftlich optimiert und gesichert werden. Der Eigenbetrieb hat sich insofern nach technischer/wirtschaftlicher Vorprüfung entschieden, die 2-stufige Hochdruck-Umkehrosmoseanlage mit Taschen-/Kissenmembranen zu erneuern/zu ertüchtigen. Standort der vorhandenen Umkehrosmoseanlage/Liefer- und Leistungsort: Gebäude der Sickerwasserreinigungsanlage, Deponie Hailer in Gelnhausen (Main-Kinzig-Kreis).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Maschinen zur Reinigung von Abwasser 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Main-Kinzig-Kreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Main-Kinzig-Kreis Eigenbetrieb Abfallwirtschaft
Postanschrift: Deponiestr. 6
Postleitzahl: 63571
Postort: Gelnhausen
Kontakt
Internetadresse: http://www.abfallwirtschaft-mkk.de 🌏
E-Mail: marion.czwing@abfallwirtschaft-mkk.de 📧
Telefon: +49 60518898203 📞
Fax: +49 60518898209 📠
URL der Dokumente: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-15c0b4a84a5-21be2d59b08797b3 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-05-15 📅
Einreichungsfrist: 2017-06-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-05-19 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 096-188739
ABl. S-Ausgabe: 96
Zusätzliche Informationen
Entfällt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer Umkehrosmoseanlage

Der EBA betreibt auf der Deponie Hailer eine Anlage zur Reinigung von aus der Deponie anfallendem Sickerwasser (Sickerwasserreinigungsanlage-SIWA).

In der Anlage gibt es als wesentliche Verfahrensstufe eine zweistufige Umkehrosmoseanlage, die in der ersten Stufe mit Rohrmodulen bestückt ist. Der Verfahrensstufe Umkehrosmose folgen die Eindampfung und Trocknung (nicht Gegenstand der Ausschreibung).

Die Funktionsfähigkeit der Sickerwasserreinigungsanlage in der bestehenden Konfiguration soll langfristig betrieblich und wirtschaftlich optimiert und gesichert werden. Der Eigenbetrieb hat sich insofern nach technischer/wirtschaftlicher Vorprüfung entschieden, die 2-stufige Hochdruck-Umkehrosmoseanlage mit Taschen-/Kissenmembranen zu erneuern/zu ertüchtigen.

Standort der vorhandenen Umkehrosmoseanlage/Liefer- und Leistungsort: Gebäude der Sickerwasserreinigungsanlage, Deponie Hailer in Gelnhausen (Main-Kinzig-Kreis).

Der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft beabsichtigt die Vergabe für die nachfolgenden aufgeführten und in den Vergabeunterlagen näher beschriebenen Leistungen im Zuge eines europaweiten Vergabeverfahrens nach VgV:

— Die Lieferung der verfahrens-, maschinen- und anlagentechnischen Anlage einer zweistufigen Hochdruck-Umkehrosmoseanlage mit Taschen- /Kissenmembranen (spiralförmig im Modul aufgewickelt und stirnseitige Durchströmung)

— einschließlich anlageninterner Elektro-, Mess-, Steuerungs- und Regeltechnik, Prozessleitsystem und Anbindung an das vorhandene PLS, einschließlich der erforderlichen anlagespezifischen sicherheitstechnischen Einrichtungen,

— einschließlich aller anlagenspezifischen Nebeneinrichtungen und Nebenanlagen bis zu den definierten bauseitigen Schnittstellen,

— einschließlich Engineering (Planung, Dokumentation, Projektierung, etc.),

— schlüsselfertige und betriebsbereite Montage einschließlich Anschlussmontage an die bauseitigen Schnittstellen in der Halle der Sickerwasseraufbereitungsanlage, inklusive Inbetriebnahme, Schulung und Probebetrieb.

Die Umkehrosmoseanlage soll im Baufeld innerhalb des Sickerwasserhallengebäudes errichtet werden.

Der AN hat eine genehmigungskonforme, dem Stand der Technik entsprechende, vollständig geplante und installierte, schlüsselfertige, betriebs-/funktionsbereite, in den Regelbetrieb überführte, dokumentierte sowie verfahrens-, maschinen- und anlagentechnisch abgenommene Umkehrosmoseanlage innerhalb der definierten Schnittstellen zu liefern.

Dauer: 48 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gelnhausen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Allgemeine Hinweise zu den Teilnahmebedingungen:

Alle geforderten Nachweise und Erklärungen gemäß Abschnitt III.1.1) bis III. 2.3) sind je Los innerhalb der Bewerbungsfrist nach Abschnitt IV.2.2) mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen, soweit sich der Auftraggeber dies nicht ausdrücklich anders vorbehalten hat. Der Auftraggeber weist ausdrücklich darauf hin, dass unvollständige Bewerbungen von der Teilnahme am weiteren Verfahren ausgeschlossen werden können. Die Vorlage von Kopien ist zulässig. Ausländische Bieter haben statt der geforderten amtlichen Nachweise nach deutschem Recht gleichwertige Bescheinigungen nach den Vorschriften ihres Herkunftslandes vorzulegen. Soweit nicht anders gefordert, können Erklärungen als Eigenerklärungen abgegeben werden. Die Vergabestelle stellt ein Muster-Bieter-Formblatt im Hinblick auf die mit dem Angebot beizufügenden Unterlagen mit den Verdingungsunterlagen zur Verfügung.

Bei Bietergemeinschaften sind die geforderten Nachweise für alle Mitglieder vorzulegen, wobei jedes Mitglied seine Eignung für den Leistungsbestandteil nachweisen muss, den es übernehmen soll. Ferner hat die Bietergemeinschaft dem Teilnahmeantrag eine Erklärung beizulegen, in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, in der alle Mitglieder aufgeführt sind, der für die Durchführung bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist und dieser die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und dass alle Mitglieder im Auftragsfall als Gesamtschuldner haften (Bietergemeinschaftserklärung).

Beabsichtigt der Bieter/die Bietergemeinschaft den Einsatz von Nachunternehmern, sind die von den Nachunternehmern zu erbringenden Leistungen gemäß § 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV nach Art und Umfang mit dem Teilnahmeantrag zu benennen. Für Nachunternehmer, welche der Bieter im Wege der Eignungsleihe nach § 47 VgV einzusetzen beabsichtigt, sind weiterhin die unter Abschnitt III.1.1) bis III.2.3) geforderten Nachweise und Erklärungen, soweit einschlägig und bezogen auf die zu erbringende Teilleistung, für den jeweiligen Nachunternehmer bereits mit dem Teilnahmeantrag einzureichen sowie nach § 47 Abs. 1 Satz 1 VgV nachzuweisen, dass dem Bieter die insoweit für den Auftrag erforderlichen Mittel tatsächlich zur Verfügung stehen werden.

Zu III.1.1):

1. Aussagekräftige Unternehmensdarstellung.

2. Aktueller Nachweis der Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister oder eine gleichwertige Bescheinigung einer Gerichts- oder Verwaltungsbehörde des Ursprungs- oder Herkunftslandes.

3. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB vorliegen, oder andernfalls entsprechende Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 GWB getroffen werden.

4. Erklärung über die Einhaltung des Tariftreue- und Mindestlohngesetzes (Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt bei öffentlichen Aufträgen entsprechend der Vorgaben §§ 4 und 6 des Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz und zur Zahlung des Mindestlohns gem. § 20 des Mindestlohngesetzes (MiLoG) bzw. des Tariflohns nach dem Arbeitnehmer-Entsendegesetz. Erklärung darüber, dass der Bieter nicht wegen eines Verstoßes gegen § 21 MiLoG mit einer Geldbuße von wenigstens 2 500 EUR belegt worden ist und damit nicht die Voraussetzungen für einen Ausschluss von der Auftragsvergabe nach § 19 Abs. 1 und 3 MiLoG vorliegen) Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Mit dem Angebot sind folgende Nachweise bzw. Erklärungen vorzulegen:

1. Erklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens und über seinen Umsatz, soweit er Leistungen betrifft, die mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbar oder ihrer ähnlich sind, für den Zeitraum der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

2. Betriebshaftpflichtnachweis mit Angabe der Versicherungssummen (Mindestdeckungssumme: 500 000,00 EUR für Personen und Sachschäden und 1 000 000,00 EUR für Vermögensschäden pro Versicherungsjahr, dreifach maximiert).

Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u.a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot sind folgende Nachweise bzw. Erklärungen vorzulegen:

1. Nachweis einschlägiger Erfahrungen durch eine Aufstellung der wesentlichen, innerhalb der letzten 5 Kalenderjahre sowie des laufenden Jahres erbrachten Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind; einschließlich Nachweis einschlägiger Erfahrungen in der Kooperation mit anderen (kommunalen) Unternehmen (Referenzliste), unter Angabe eines Ansprechpartners bei dem Auftraggeber je Projekt/Referenz sowie der Leistungszeit, des Leistungsortes und des Auftragswertes p. a.

2. Angaben zur Qualifikation und Berufserfahrung des für die Leitung und Aufsicht vorgesehenen Personals.

3. Erklärung über die dem Bieter für die ausgeschriebene Leistung zur Verfügung stehende technische und betriebliche Ausstattung.

4. Angabe der Umwelt- und Qualitätsmanagementmaßnahmen, die das Unternehmen während der Auftragsausführung anwendet.

5. Bietererklärung, welche Teile des Auftrags das Unternehmen unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Vertragserfüllungsbürgschaft, Mängelansprüche-Bürgschaft und Vorauszahlungsbürgschaft.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-06-21 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Zusätzliche Informationen: Entfällt.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität, technischer Wert
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20,00
Kostenkriterium: Preis
Gewichtung der Kosten: 70,00
Kostenkriterium: Jährliche Wartungs- und Betriebskosten
Gewichtung der Kosten: 10,00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Marion Czwing
Internetadresse: www.abfallwirtschaft-mkk.de 🌏
Dokumente URL: https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-15c0b4a84a5-21be2d59b08797b3 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Die Leistungen werden nur an geeignete und leistungsfähige Unternehmen vergeben, die Erfahrungen in der Lieferung und Montage von Umkehrosmoseanlagen für Sickerwässer aus Deponien (oder vergleichbare Rohwässer) mit zweistufigen Hochdruck-Umkehrosmoseanlagen mit Taschen- /Kissenmembranen (spiralförmig im Modulwicklung) durch geeignete Referenzen nachweisen können.

2. Angebote werden nur schriftlich in Papierform durch den öffentlichen Auftraggeber angenommen; einzureichen bei der unter I.1) genannten Kontaktstelle.

3. Die Angebote sind in einem verschlossenen Umschlag einzureichen mit den geforderten Angaben gemäß den Verdingungsunterlagen. Der Umschlag ist zu kennzeichnen wie folgt:

Angebot Sickerwasserreinigungsanlage Umkehrosmoseanlage Aktenzeichen/Vergabe-Nr. SIWA Hai UO/2017-UO-001

— Nicht öffnen -.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Gemäß §§ 155 ff GWB. Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 096-188739 (2017-05-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-08-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer Umkehrosmoseanlage. Der EBA betreibt auf der Deponie Hailer eine Anlage zur Reinigung von aus der Deponie anfallendem Sickerwasser (Sickerwasserreinigungsanlage-SIWA). In der Anlage gibt es als wesentliche Verfahrensstufe eine zweistufige Umkehrosmoseanlage, die in der ersten Stufe mit Rohrmodulen bestückt ist. Der Verfahrensstufe Umkehrosmose folgen die Eindampfung und Trocknung (nicht Gegenstand der Ausschreibung). Die Funktionsfähigkeit der Sickerwasserreinigungsanlage in der bestehenden Konfiguration soll langfristig betrieblich und wirtschaftlich optimiert und gesichert werden. Der Eigenbetrieb hat sich insofern nach technischer/wirtschaftlicher Vorprüfung entschieden, die 2-stufige Hochdruck-Umkehrosmoseanlage mit Taschen-/Kissenmembranen zu erneuern/zu ertüchtigen. Standort der vorhandenen Umkehrosmoseanlage/Liefer- und Leistungsort: Gebäude der Sickerwasserreinigungsanlage, Deponie Hailer in Gelnhausen (Main-Kinzig-Kreis).

Gesamtwert des Auftrags: 1 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-08-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-08-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 164-337858
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 096-188739
ABl. S-Ausgabe: 164
Zusätzliche Informationen

Bei den unter II.1.7) und V.2.4) gemachten Angaben zum Wert des Auftrags/Loses handelt es sich aus Wettbewerbsgründen um eine fiktive Preisangabe.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Lieferung, Montage und Inbetriebnahme einer Umkehrosmoseanlage.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Gewichtung der Kosten: 70
10

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-08-03 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ergeht eine Mitteilung des Auftraggebers, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann der Bieter wegen Nichtbeachtung der Vergabevorschriften ein Nachprüfungsverfahren nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang vor der Vergabekammer beantragen.

Nach Ablauf der Frist ist der Antrag unzulässig. (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Fax: +49 6151125816 / +49 6151126834 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Dienstgebäude: Wilhelminenstraße 1-3; Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2017/S 164-337858 (2017-08-24)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für allgemeine und besondere Zwecke (>20)

Diverse Maschinen und Geräte für besondere Zwecke (20)

Maschinen zur Reinigung von Abwasser (6)

Abscheider
Absetzbecken
Abwasser-Rechenanlagen
Ausrüstungen für Sauerstoffanreicherung (1)
Mischmaschinen (1)
Schlammbehandlungsanlage (1)
Schlammpressen
Zerkleinerungsmaschinen (1)