Freiberger Mulde, HWS Döbeln – Wappenhenschanlage

Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue/Mulde/Untere Weiße Elster

Errichtung einer Hochwasserschutzanlage für die Stadt Döbeln in Form einer Stahlbetonwand mit verschiedenen Gründungsarten.
Anpassung einer Einleitung des Amselgrundbaches, eines Gewässers II. Ordnung, in die Freiberger Mulde.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-03-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-02-02.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue/Mulde/Untere Weiße Elster

Wie?

• Dienstleistungen von Ingenieurbüros › Planungsleistungen im Bauwesen

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-02-02	Auftragsbekanntmachung
2017-02-21	Ergänzende Angaben
2017-10-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-06-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge
2025-06-12	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-02-02)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Referenznummer: 39/2017/60
Kurze Beschreibung:

Errichtung einer Hochwasserschutzanlage für die Stadt Döbeln in Form einer Stahlbetonwand mit verschiedenen Gründungsarten. Anpassung einer Einleitung des Amselgrundbaches, eines Gewässers II. Ordnung, in die Freiberger Mulde.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: ded33 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue/Mulde/Untere Weiße Elster
Postanschrift: Gartenstraße 34
Postleitzahl: 04571
Postort: Rötha
Kontakt
Internetadresse: http://www.talsperren-sachsen.de 🌏
E-Mail: betrieb.emuwe@ltv.sachsen.de 📧
Telefon: +49 342065880 📞
Fax: +49 34206588666 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-02-02 📅
Einreichungsfrist: 2017-03-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-02-07 📅
Datum des Beginns: 2017-06-30 📅
Datum des Endes: 2020-06-30 📅
Datum des Beginns: 2018-06-30 📅
Datum des Endes: 2025-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 026-045721
ABl. S-Ausgabe: 26
Zusätzliche Informationen

Nach Auswahl der Bewerber/Bieter für die zweite Stufe des Verhandlungsverfahrens (Zuschlagsverfahren) erfolgt eine gesonderte Aufforderung zur Abgabe des Angebotes.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Errichtung einer Hochwasserschutzanlage für die Stadt Döbeln in Form einer Stahlbetonwand mit verschiedenen Gründungsarten.

Anpassung einer Einleitung des Amselgrundbaches, eines Gewässers II. Ordnung, in die Freiberger Mulde.

Bezeichnung des Loses: Objektplanung Ingenieurbauwerke LP 5-7, Tragwerksplanung LP 4-6, Örtliche Bauüberwachung, besondere Leistungen
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Leistungen der Objektplanung Ingenieur- und Verkehrsanlagen LP 5-7, Tragwerksplanung LP 5-6, Örtliche Bauüberwachung, besondere Leistungen.

Zusätzliche Informationen:

Nach Auswahl der Bewerber/Bieter für die zweite Stufe des Verhandlungsverfahrens (Zuschlagsverfahren) erfolgt eine gesonderte Aufforderung zur Abgabe des Angebotes.

Bezeichnung des Loses: Objektplanung Ingenieurbauwerke LP 8-9, besondere Leistungen
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Leistungen der Objektplanung Ingenieur- und Verkehrsanlagen LP 8-9, besondere Leistungen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Döbeln, DE.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Sämtliche geforderten Nachweise und Erklärungen sind nach den Formblättern für die Bewerbung zur Teilnahme getrennt für Bewerber (Generalplaner bzw. alle Beteiligten der Bewerbergemeinschaft) und Nachauftragnehmer schriftlich einzureichen. Eine Übergabe per Telefax /E-Mail ist nicht zulässig.

— Referenzen, für die nicht das vorgegebene Formblatt „Deckblatt für Referenzen“ verwendet wurde, werden nicht gewertet.

— Für Generalplaner und alle Beteiligten der Bewerbergemeinschaft und für alle Nachauftragnehmer:

— Erklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 Abs.…

… 1-3 GWB;

… 4 GWB und 124 Abs. 1 GWB;

— Das Nichtvorliegen der o. g. Erklärungen führt zum Ausschluss;

— Handelsregisterauszug;

— Verpflichtungserklärung NAN;

— Nachweis Berufshaftpflichtversicherung für die ausgeschriebenen Leistungen in Höhe von mindestens 3 000 000 EUR für Personenschäden und 3 000 000 EUR für Sachschäden. Die Maximierung der Ersatzleistung muss hierbei mindestens das Zweifache der Versicherungssumme betragen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit: — s. Vergabeunterlagen – Wertung der Zuschlagskriterien.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

— s. Vergabeunterlagen – Wertung der Zuschlagskriterien;

— Angehöriger des besonderen Berufsstandes s.III.2.1 – Nachweis durch Studienabschluss, Diplom oder glw.;

— gewertet werden bis zu fünf Objekte jeweils für Bauoberleitung in der Reihenfolge in den eingereichten Angebotsunterlagen;

— als vergleichbare Leistungen gelten Objektplanungen der LP 8/9.

(Bauoberleitung/Dokumentation) für die Bauoberleitung/Dokumentation von Neubau / grundhafter Instandsetzung von innerstädtischen Hochwasserschutzwänden im Umfang von mind. 800 000 EUR im Zeitraum der letzten 7 Jahre.

— Hinweis: Referenzen vergleichbarer Leistungen des Bewerbers (Diese müssen nicht – können jedoch – mit dem späteren Zuschlagskriterium „Referenzen der vorgesehenen Projektleiters“ identisch sein.).

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Bauingenieur oder Wasserbauingenieur.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Vergabeunterlagen.

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Es werden 3 Bewerber pro Los mit der höchsten Wertung und einer Mindestpunktezahl von 320…

… Punkten zur Angebotsabgabe aufgefordert.

… zur Angebotsabgabe aufgefordert.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-04-10 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-06-25 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verfügbarkeit vor Ort
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gesamteindruck der Angebotsunterlagen
Referenzen des Projektleiters
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Persönlichkeit des Projektleiters
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Präsentation eines vergleichbaren Projektes
Auseinandersetzung mit dem vorliegenden Projekt
Gesamteindruck der Präsentation
Gewichtung des Preises: 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Referenzen des Projektleiters 20

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.talsperren-sachsen.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.talsperren-sachsen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.de/unterlagen 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die eingereichten Unterlagen sind als „Bewerbung, VG-Nr. 39/2017/60 – Freiberger Mulde, HWS Döbeln, Flutmulde – Wappenhenschanlage“ und mit Vermerk „Los 1“ bzw. „Los 2“ zu kennzeichnen. Alle geforderten Erklärungen und Nachweise sind entsprechend den Vorgaben/Formblättern schriftlich vorzulegen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 341977100 📞
E-Mail: vergabekammer@lds.sachsen.de 📧
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verfahren vor der Vergabekammer (§ 160 GWB). (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Absatz 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2017/S 026-045721 (2017-02-02)

Ergänzende Angaben (2017-02-21)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-02-21 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-02-23 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 038-069207
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 026-045721
ABl. S-Ausgabe: 38
Quelle: OJS 2017/S 038-069207 (2017-02-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-10-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Errichtung einer Hochwasserschutzanlage für die Stadt Döbeln in Form einer Stahlbetonwand mit verschiedenen Gründungsarten. Anpassung einer Einleitung des Amselgrundbaches, eines Gewässers II. Ordnung, in die Freiberger Mulde.

Gesamtwert des Auftrags: 303154.50 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Mittelsachsen 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue / Mulde / Untere Weiße Elster
Kontakt
E-Mail: betrieb.emuwe@ltv.sachsen.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-10-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-10-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 198-407627
ABl. S-Ausgabe: 198

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Errichtung einer Hochwasserschutzanlage für die Stadt Döbeln in Form einer Stahlbetonwand mit

verschiedenen Gründungsarten.

Leistungen der Objektplanung Ingenieur- und Verkehrsanlagen LP 5-7, Tragwerksplanung LP 5-6, Örtliche,

Bauüberwachung, besondere Leistungen.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-08-21 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen
Quelle: OJS 2017/S 198-407627 (2017-10-11)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-06-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Freiberger Mulde, HWS Döbeln – Wappenhenschanlage
Kurze Beschreibung:

Los 1 Objektplanung Ingenieurbauwerke LP 5-7, Tragwerksplanung LP 4-6, Örtliche Bauüberwachung, besondere Leistungen

Art des Vertrags: Dienstleistungen
Produkte/Dienstleistungen: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 204160.1 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 544/2017/60 aus 39/2017/60
Titel: Freiberger Mulde, HWS Döbeln – Wappenhenschanlage.
Beschreibung der Beschaffung:

Objektplanung Ingenieurbauwerke LP 5-7, Tragwerksplanung LP 4-6, Örtliche Bauüberwachung, besondere Leistungen

Stadt: Döbeln
Land: Deutschland 🇩🇪
Ort der Leistung: Mittelsachsen 🏙️
Titel
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000

Verfahren
Art des Verfahrens
Rechtsgrundlage: Richtlinie 2014/24/EU
Bedingungen für die Einreichung eines Angebots
Der Vertrag enthält Bedingungen zur Vertragsausführung ✅

Auftragsvergabe
Los-Identifikationsnummer: LOT-0000
Vertragsnummer: Vertrag Los 1
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-09-19 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 272648.69 EUR 💰
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet
Kennung des Angebots: 544/2017/60 Los 1 aus 39/2017/25
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Klemm & Hensen GmbH
Nationale Registrierungsnummer: DE 141625325
Postleitzahl: 04178
Postort: Leipzig
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: info@klemm-hensen.de 📧
Telefon: +49 341 453 110 📞
URL: https://www.klemm-hensen.de 🌏

Öffentlicher Auftraggeber
Name und Adressen
Name: Landestalsperrenverwaltung des Freistaates Sachsen, Betrieb Elbaue/Mulde/Untere Weiße Elster
Nationale Registrierungsnummer: DE199521669
Postleitzahl: 04571
Postort: Rötha
Region: Leipzig 🏙️
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: betrieb.emuwe@ltv.sachsen.de 📧
Telefon: +49342065880 📞
URL: https://www.talsperren-sachsen.de 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig
Nationale Registrierungsnummer: DE287064009
Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Telefon: 0341977100 📞
URL: https://www.ld.sachsen.de. 🌏
Bekanntmachungsangaben
Bevorzugtes Datum der Veröffentlichung: 2025-06-12+02:00 📅

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Wiederholung der OP LP 3-4 & TWP LP 2-3 sowie Objektbildung (Leitungen, Freianlagen, Verkehrsanlagen) Im Projektverlauf ergaben sich neue Erkenntnisse, welche eine umfassende Planungsänderung zu Folge hatten und einen Rückgriff in vorhergehende Leistungsphasen verursachten. (z.B. geplante Flachgründung nicht mehr umsetzbar. Als Alternativlösung wurde im Rahmen einer Variantenuntersuchung eine Tiefgründung mit Mikropfählen planerisch erarbeitet und umgesetzt; zur Erhöhung der Anlagensicherheit wurden Varianten hinsichtlich der Reduzierung von Wandöffnungen und einer einheitlichen Wandgestaltung untersucht und planerisch umgesetzt; Im Vergleich zur planfestgestellten Entwurfsplanung mussten aufgrund des tatsächlich vorgefundenen Bestandes zahlreiche Sonderlösungen für die HWS-Wand querenden Leitungen erarbeitet werden, Die planfestgestellte HWS-Anlage mit einer überschnittenen Bohrpfahlwand musste hinsichtlich der konkreten Ausführungskonstruktion an bereits realisierte Abschnitte des HWS im Stadtgebiet von Döbeln angepasst werden (Vergrößerung Bohrpfahldurchmesser, Anordnung Vorsatzschale). Aufgrund der im Vergleich zur planfestgestellten Lösung veränderten konstruktiven Ausführung sämtlicher Baukonstruktionen waren vor der Erstellung der prüffähigen Genehmigungsstatik auch Teilleistungen hinsichtlich des Entwurfs des neuen Gesamtsystems der HWS-Wand erforderlich. Durch die sich grundlegend geänderten Ausführungsvarianten in allen Abschnitten der HWS-Anlage wurden Überarbeitungen von nahezu allen weiteren Planungsaspekten (Baugrenzen, Arbeitsebenen, Wasserhaltung, Bautechnologie) notwendig Durch die geänderten Anforderungen wurde eine Trennung einzelner Objekte erforderlich.

Hauptgrund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Neuer Wert
Text: 4. Nachtrag gemäß § 132 GWB Abs. 2 Nr. 2, i.H.v. 204.160,10 Euro netto
Quelle: OJS 2025/S 112-382550 (2025-06-12)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2025-06-12)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Los 2 Objektplanung Ingenieur- und Verkehrsanlagen LP 8-9, besondere Leistungen
Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.): 4425.44 EUR 💰
Beschreibung
Interne Kennung: 545/2017/60 aus 39/2017/60

Auftragsvergabe
Vertragsnummer: Vertrag Los 2
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-08-22 📅
Angaben zum Wert des Auftrags/der Partie (ohne MwSt.)
Gesamtwert des Auftrags/Loses: 30505.81 EUR 💰
Kennung des Angebots: 545/2017/60 Los 2 aus 39/2017/25
Name und Anschrift des Auftragnehmers
Name: Dr. Heinrich Ingenieurgesellschaft mbH
Nationale Registrierungsnummer: DE141132980
Postleitzahl: 09599
Postort: Freiberg
Region: Mittelsachsen 🏙️
E-Mail: info@heinrich-ingenieure.de 📧
URL: https://www.bpm-gruppe.de/die-bpm-gruppe/dr-ing-heinrich-ingenieurgesellschaft-mbh/ 🌏

Änderungen
Andere zusätzliche Informationen

Inhalt 1.Nachtrag: Erstellung Entsorgungskonzept + Begleitscheinverfahren für 1.BA Wappenhenschanlage; verdichtende Erkenntnisse aus Baugrunduntersuchung erfordern Entsorgungskonzept. Nicht vorhersehbare gefährliche Stoffe vorgefunden.

Hauptgrund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Neuer Wert
Text:

1. Nachtrag gemäß § 132 GWB Abs. 2 Nr. 3, i.H.v. 4.425,44 Euro netto

Quelle: OJS 2025/S 112-384005 (2025-06-12)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)