Gestellung von temporären Datenanbindung/en im Rahmen des „FIFA World Cup 2018“ in Russland

ZDF, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts

Im Rahmen des FIFA World Cup 2018 in Russland, will das ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen), nachfolgend Auftraggeber (AG) genannt, eine temporäre Datenanbindung zwischen dem International Broadcast Center (IBC) in Moskau/ Russland, dem SWR (Südwest Rundfunk) in Baden-Baden ausschreiben.
Moskau IBC <> Baden-Baden SWR
2x 10 Gigabit/s Ethernet IPoDWDM (1+0)
Georedundant (kanten- und knotendisjunkte Wegeführung)
Anzahl Services: 2x (1+0)
(Schnittstelle: 10 Gigabit/s Ethernet)
Es handelt sich hierbei um eine Datenleitung, die für die Zuführung von Fernseh-, Audio- (Ton-) und Ethernet-Diensten im Rahmen der Live-Produktion und Live-Übertragung dieses Events genutzt werden soll.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-12-20. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-11-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• MTI Teleport München GmbH

Wer?

• ZDF, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts

Wie?

• Fernsehdienste › Produktion von Fernsehsendungen

Wo?

• Deutschland

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-11-20	Auftragsbekanntmachung
2018-02-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-11-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Produktion von Fernsehsendungen
Referenznummer: ZDF-254-OV-17-004
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen des FIFA World Cup 2018 in Russland, will das ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen), nachfolgend Auftraggeber (AG) genannt, eine temporäre Datenanbindung zwischen dem International Broadcast Center (IBC) in Moskau/ Russland, dem SWR (Südwest Rundfunk) in Baden-Baden ausschreiben. Moskau IBC <> Baden-Baden SWR 2x 10 Gigabit/s Ethernet IPoDWDM (1+0) Georedundant (kanten- und knotendisjunkte Wegeführung) Anzahl Services: 2x (1+0) (Schnittstelle: 10 Gigabit/s Ethernet) Es handelt sich hierbei um eine Datenleitung, die für die Zuführung von Fernseh-, Audio- (Ton-) und Ethernet-Diensten im Rahmen der Live-Produktion und Live-Übertragung dieses Events genutzt werden soll.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Produktion von Fernsehsendungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Deutschland 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: ZDF, Zweites Deutsches Fernsehen, Anstalt des öffentlichen Rechts
Postanschrift: ZDF-Straße 1
Postleitzahl: 55127
Postort: Mainz
Kontakt
Internetadresse: http://www.zdf.de 🌏
E-Mail: team-produktionseinkauf@zdf.de 📧
Telefon: +49 6131-70-14663 📞
Fax: +49 6131-70-14914 📠
URL der Dokumente: http://www.vergabe.rib.de/Veroeffentlichungen.34.0.html?details=69687 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-11-20 📅
Einreichungsfrist: 2017-12-20 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-11-23 📅
Datum des Beginns: 2018-05-28 📅
Datum des Endes: 2018-07-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 225-468617
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 193-395983
ABl. S-Ausgabe: 225
Zusätzliche Informationen

1. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich auf der externen Vergabeplattform http://www.vergabe.rib.de zum Download zur Verfügung gestellt: http://www.vergabe.rib.de/Veroeffentlichungen.34.0.html?details=69687 2. Bieterfragen können per Mail an Team-Produktionseinkauf@zdf.de – unter Bezugnahme auf das Aktenzeichen ZDF-254-OV-17-004 – bis zu der in den Bewerbungsbedingungen benannten Frist an die ausschreibende Stelle gerichtet werden. 3. Die Angebote sind schriftlich im verschlossenen Umschlag und mit ZDF-ID-Aufkleber gekennzeichnet auf dem Postweg oder direkt einzureichen. Das Angebot ist an der dafür vorgesehenen Stelle zu unterschreiben. Die Angebote sind im ZDF-Dienstgebäude Hochhaus, ZDF-Str. 1, 55127 Mainz, Raum U 111, abzugeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Moskau IBC <> Baden-Baden SWR

2x 10 Gigabit/s Ethernet IPoDWDM (1+0)

Georedundant (kanten- und knotendisjunkte Wegeführung)

Anzahl Services: 2x (1+0)

(Schnittstelle: 10 Gigabit/s Ethernet)

Es handelt sich hierbei um eine Datenleitung, die für die Zuführung von Fernseh-, Audio- (Ton-) und Ethernet-Diensten im Rahmen der Live-Produktion und Live-Übertragung dieses Events genutzt werden soll.

Da es sich um eine zeitlich begrenzte Strecke handelt, die annähernd die komplette Übertragungsdauer senderelevant ist, wird besonders großen Wert auf eine kanten- und knotendisjunkte Wegeführung sowie eine nahezu 100%ige Verfügbarkeit der Anbindung gelegt, die unter anderem durch Monitoring und Support gewährleistet sein muss.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bieter hat zum Nachweis seiner Eignung die der Ausschreibung beigefügten Formulare Eigenerklärung zum Mindestlohn, Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen und Maßnahmen zur Selbstreinigung gemäß § 42 Abs. 1 VgV i. V. m. §§ 123 – 125 GWB sowie das Formular Eigenerklärung zur Eignung ausgefüllt vorzulegen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Das ZDF behält sich vor Nachweise über die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit des Bieters gem. 45 VgV nachzufordern. Die sind:

Bestätigung über Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug, Bankauskunft der Hausbank, Jahresumsatz.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bieter hat Angaben über seine Erfahrungen in der Planung und Ausführung von vergleichbaren Aufträgen (ab einem Auftragswert in Höhe von 100 000 EUR) durch Darstellung von mindestens zwei Referenzen (Eigenerklärungen) aus laufenden oder abgeschlossenen Aufträgen der letzten 4 Jahre (2014, 2015, 2016, 2017) mit detaillierter Beschreibung des Auftragsinhalts und des Auftragsumfangs zu machen, die mit dem Ausschreibungsgegenstand bezogen auf die in der Leistungsbeschreibung umfassend beschriebenen Leistungserfordernisse vergleichbar sind. Für die angegebenen Referenzprojekte sind möglichst Ansprechpartner des Auftraggebers mit Kontaktdaten zu nennen. Darüber hinaus hat der Bieter zum Nachweis seiner technischen Leistungsfähigkeit auf Verlangen weitere Nachweise vorzulegen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Der Auftraggeber wird ab einer Auftragssumme von mehr als 30 000 EUR für den Bieter, der den Zuschlag erhalten soll, zur Bestätigung der Eigenerklärung zum Mindestlohn einen Auszug aus dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für Justiz abfordern.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Datum der Angebotseröffnung: 2017-12-20 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 11:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: HA Rechtemanagement und Zentraleinkauf, Abt. Produktions-, Verwaltungs- und Baueinkauf
Dokumente URL: http://www.vergabe.rib.de/Veroeffentlichungen.34.0.html?details=69687 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Bieterfragen können per Mail an Team-Produktionseinkauf@zdf.de – unter Bezugnahme auf das Aktenzeichen ZDF-254-OV-17-004 – bis zu der in den Bewerbungsbedingungen benannten Frist an die ausschreibende Stelle gerichtet werden.

3. Die Angebote sind schriftlich im verschlossenen Umschlag und mit ZDF-ID-Aufkleber gekennzeichnet auf dem Postweg oder direkt einzureichen. Das Angebot ist an der dafür vorgesehenen Stelle zu unterschreiben. Die Angebote sind im ZDF-Dienstgebäude Hochhaus, ZDF-Str. 1, 55127 Mainz, Raum U 111, abzugeben.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Rheinland-Pfalz beim Ministerium für Wirtschaft
Postanschrift: Stiftstr. 9
Postort: Mainz
Postleitzahl: 55116
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6131162234 📞
E-Mail: vergabekammer.rlp@wvlw.rlp.de 📧
Fax: +49 6131162113 📠
Internetadresse: http://www.mwvlw.rlp.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Sollten Sie eine Rüge erheben, die der Auftraggeber zurückweist, muss ein auf die Rüge gestützter Nachprüfungsantrag spätestens am 15. Kalendertag nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer eingehen (§ 160 Abs. 3 S. 1Nr. 4 GWB). Vorsorglich wird auch auf die Fristen gemäß § 134 Abs. 1 und 2, § 135 Abs. 2 und § 160 Abs. 3 S. 1Nr. 1-3 GWB hingewiesen.

Quelle: OJS 2017/S 225-468617 (2017-11-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-02-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Im Rahmen des FIFA World Cup 2018 in Russland, will das ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen), nachfolgend Auftraggeber (AG) genannt, eine temporäre Datenanbindung zwischen dem International Broadcast Center (IBC) in Moskau/ Russland, dem SWR (Südwest Rundfunk) in Baden-Baden ausschreiben. Moskau IBC <> Baden-Baden SWR. 2x 10 Gigabit/s Ethernet IPoDWDM (1 + 0). Georedundant (kanten- und knotendisjunkte Wegeführung). Anzahl Services: 2x (1 + 0). (Schnittstelle: 10 Gigabit/s Ethernet). Es handelt sich hierbei um eine Datenleitung, die für die Zuführung von Fernseh-, Audio- (Ton-) und Ethernet-Diensten im Rahmen der Live-Produktion und Live-Übertragung dieses Events genutzt werden soll.

Gesamtwert des Auftrags: 209 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-02-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-02-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 024-051291
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 225-468617
ABl. S-Ausgabe: 24
Zusätzliche Informationen

Der im Feld II.1.7 und V.2.4. angegebene Wert zeigt lediglich das erreichen des Schwellenwertes bei Auftragsvergabe an und der genaue Auftragswert wird unter Berufung auf § 39 VI VgV nicht angegeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Moskau IBC <> Baden-Baden SWR.

2x 10 Gigabit/s Ethernet IPoDWDM (1 + 0).

Georedundant (kanten- und knotendisjunkte Wegeführung).

Anzahl Services: 2x (1 + 0).

(Schnittstelle: 10 Gigabit/s Ethernet).

Da es sich um eine zeitlich begrenzte Strecke handelt, die annähernd die komplette Übertragungsdauer senderelevant ist, wird besonders großen Wert auf eine kanten- und knotendisjunkte Wegeführung sowie eine nahezu 100 %ige Verfügbarkeit der Anbindung gelegt, die unter anderem durch Monitoring und Support gewährleistet sein muss.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-01-31 📅
Quelle: OJS 2018/S 024-051291 (2018-02-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen in den Bereichen Erholung, Kultur und Sport (16 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in Verbindung mit Rundfunk- und Fernsehprogrammen

Fernsehdienste