Ingenieurleistungen für den Umbau und die Erweiterung der Kläranlage Haiger

Magistrat der Stadt Haiger

Die bestehende Kläranlage Haiger mit einer derzeitigen Auslegung für 34 000 EW (Baujahr 1983) soll umfassend saniert, ertüchtigt und zur Betriebssicherheit in eine zweistraßige Anlage umgebaut werden. Vorgesehen sind: Neubau eines Nachklärbeckens, Umbau und Sanierung des bestehenden Belebungs- und Nachklärbeckens. Dafür sind Planung, Ausschreibung und Bauleitung durchzuführen. Da ein Bauen im Bestand und bei laufendem Betrieb erforderlich ist, müssen die Ertüchtigungsschritte gut aufeinander abgestimmt und in aufeinanderfolgenden Bauabschnitten erfolgen. Zudem soll geprüft werden, ob eine Umstellung des Abwasserreinigungsverfahrens von aerober Schlammstabilisierung auf anaerobes Verfahren mit Schlammfaulung zur Verbesserung der energetischen Situation sowie der Schlammverwertung sinnvoll ist. Falls sich dies herausstellen sollte, wären die weiteren Planungen auch dieser Aspekte Gegenstand der zu vergebenden Planungsleistung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-12-01. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-10-26.

Wer?

• Magistrat der Stadt Haiger

Wie?

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Gießen › Lahn-Dill-Kreis
• Karlsruhe › Rhein-Neckar-Kreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-10-26	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2017-10-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Lahn-Dill-Kreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Wettbewerblicher Dialog
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Magistrat der Stadt Haiger
Postanschrift: Marktplatz 7
Postleitzahl: 35708
Postort: Haiger
Kontakt
Internetadresse: http://www.haiger.de/ 🌏
E-Mail: andre.muenker@haiger.de 📧
Telefon: +49 2773-811184 📞
Fax: +49 2773-811344 📠
URL der Dokumente: http://www.ax-rechtsanwaelte.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-10-26 📅
Einreichungsfrist: 2017-12-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-10-28 📅
Datum des Beginns: 2018-05-18 📅
Datum des Endes: 2022-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 208-430878
ABl. S-Ausgabe: 208
Zusätzliche Informationen

Kommunikation Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.ax-rechtsanwaelte.de Von den Bewerbern bzw. Bietern ggf. zu beachtende weitere Hinweise des Auftraggebers in Bezug auf die Bearbeitung der Teilnahmeanträge bzw. Angebote werden von dem Auftraggeber tagesaktuell zur Verfügung gestellt unter: http://www.ax-rechtsanwaelte.de. Bewerber können nur dann beanspruchen, direkt von dem Auftraggeber über ggf. zu beachtende weitere Hinweise des Auftraggebers in Bezug auf die Bearbeitung der Teilnahmeanträge informiert zu werden, wenn sie ihre Absicht, sich an dem Vergabeverfahren mit einem Teilnahmeantrag zu beteiligen, formlos z. B. per E-Mail gegenüber Dr. jur. Thomas Ax Maîtrise en Droit International Public (Paris X-Nanterre) Rechtsanwalt Seniorpartner und Kanzleiinhaber AX Rechtsanwälte Uferstraße 16 69151 Neckargemünd Tel.: 06223 86886-13 Fax.: 06223 86886-14 Mobil: 0151 461 976 84 mailto: t.ax@ax-rechtsanwaelte.de bekunden.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Ingenieurbauwerke und Maschinentechnische Ausrüstung
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Leistungsbild Objektplanung Ingenieurbauwerke:

Grundleistungen gemäß § 43 HOAI für die Leistungsphasen 1-9,

Örtliche Bauüberwachung zu Leistungsphase 8 im Leistungsbild Ingenieurbauwerke,

Leistungsbild Technische Ausrüstung für die Maschinentechnik gemäß § 55 HOAI für die Leistungsphasen 1-9.

Bezeichnung des Loses: Elektrotechnische Ausrüstung
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Leistungsbild Technische Ausrüstung für die Elektrotechnik gemäß § 55 HOAI für die Leistungsphasen 1-9.

Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: KA05
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kläranlage Haiger.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit dem Teilnahmeantrag sind die folgenden Erklärungen vorzulegen:

Teilnahmeberechtigt sind Ingenieure und Beratende Ingenieure. Die Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung ist vom Teilnehmer des Wettbewerbs nachzuweisen (s. § 44 Abs. 1 VgV), z. B. mit Eintrag in ein Berufs- oder Handelsregister, je nach Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen niedergelassen ist. Liegt diese Erklärung nicht vor, wird der Bewerber nicht berücksichtigt.

Geforderte Eignungsnachweise (gem. §§ 122 ff. GWB, §§ 42 ff. VgV), die in Form anerkannter Präqualifikationsnachweise (u. a. HPQR) vorliegen, werden zugelassen und anerkannt, wenn die Präqualifikationsnachweise in Form und Inhalt den geforderten Eignungsnachweisen entsprechen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die Bewerber müssen eine Berufshaftpflichtversicherung in Höhe von mindestens 1 500 000 EUR für Personenschäden sowie Sach- und Vermögensschäden vorlegen. Liegt diese Erklärung mit dem Teilnahmeantrag nicht vor, wird der Bewerber nicht berücksichtigt.

Technische und berufliche Fähigkeiten: Siehe Abschnitt II.2.9 für jedes Los.
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1) Die Bewerber müssen erklären, dass keine Ausschlussgründe gemäß § 48 VgV bzw. §§ 123 und 124 GWB vorliegen.

Die Eignung von verbundenen Unternehmen und Unterauftragnehmern muss ebenfalls anhand der unter II.2.9 genannten Kriterien nachgewiesen werden.

2) Die Bewerber müssen eine geplante Eignungsleihe mittels Verpflichtungserklärung darstellen.

3) Die Bewerber müssen die Teile des Auftrags, die sie im Wege der Unterauftragsvergabe an Dritte zu vergeben beabsichtigen, sowie die vorgesehenen Unterauftragnehmer benennen.

Mehr Bedingungen s. Ausschreibungsunterlagen.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

1. Jahresumsatz des Gesamtunternehmens.

Mindestanforderung: mindestens Umsatz von 1 000 000 EUR.

2. Jahresumsatz im Bereich Abwasserreinigung und Schlammbehandlung.

Mindestanforderung: mindestens Umsatz von 800 000 EUR.

3. Referenzen im Bereich Ingenieurbauwerke für „biologische Abwasserreinigung“ für die Leistungsphasen 1 bis 3 (gem. § 43 i. V. m. Anlage 12 der HOAI).

Mindestanforderung: mindestens 3 Referenzen.

4. Referenzen im Bereich Ingenieurbauwerke für „biologische Abwasserreinigung“ für die Leistungsphasen 5 bis 9 (gem. § 43 i. V. m. Anlage 12 der HOAI).

5. Referenzen im Bereich Ingenieurbauwerke für „Schlammbehandlung“ für die Leistungsphasen 1 bis 3 (gem. § 43 i. V. m. Anlage 12 der HOAI).

6. Referenzen im Bereich Ingenieurbauwerke für „Schlammbehandlung“ für die Leistungsphasen 5 bis 9 (gem. § 43 i. V. m. Anlage 12 der HOAI).

7. Referenzen im Bereich Technische Ausrüstung von Anlagen zur biologischen Abwasserreinigung oder Schlammbehandlungsanlagen für die Leistungsphasen 1 bis 3 (gem. § 55 i. V. m. Anlage 15 der HOAI).

8. Referenzen im Bereich Technische Ausrüstung von Anlagen zur biologischen Abwasserreinigung oder Schlammbehandlungsanlagen für die Leistungsphasen 5 bis 9 (gem. § 55 i. V. m. Anlage 15 der HOAI).

9. Referenzen im Bereich örtliche Bauüberwachung von Ingenieurbauwerken, bei denen mindestens der Neubau eines wasserdichten Betonbeckens mit einem Fassungsvermögen von > 3 000 m

10. Referenzen für Planung, Ausschreibung und Bauleitung für Umbau, Ergänzung und Modernisierung (Bauen im Bestand und bei laufendem Betrieb, Ertüchtigungsschritte sind gut aufeinander abgestimmt und erfolgen in aufeinanderfolgenden Bauabschnitten) von Anlagen zur Abwasserreinigung und Schlammbehandlung.

Mindestanforderung: 3 Referenzen

11. Anzahl Ingenieure mit nachgewiesenen Erfahrungen im Bereich Planung, Bau und Bauüberwachung von Anlagen zur Abwasserreinigung und Schlammbehandlung.

Mindestanforderung: mindestens 5 Ingenieure.

12. Anzahl Ingenieure mit nachgewiesenen Erfahrungen im Bereich Technische Ausrüstung von Anlagen zur Abwasserreinigung und Schlammbehandlung. Mindestanforderung: mindestens 5 Ingenieure.

13. Reaktionszeit zwischen Meldung eines dringenden Problems durch Auftraggeber oder ausführende Firma und Ankunft auf der Baustelle.

Mindestanforderung: nicht mehr als 120 Minuten Reaktionszeit.

Erläuterungen:

Für die Wertung von Referenzen (Kriterien Nr. 3 bis 10) müssen für jedes der Kriterien vergleichbare Projekte (Kläranlagen > 25 000 EW oder vergleichbare Nutzungsart) aus den letzten 3 abgeschlossenen Jahren mit Angabe der Projektnamen, Ansprechpartner des Auftraggebers, erbrachten Leistungsphasen und Projektkosten angegeben werden. Es muss sich handeln um komplette und positive Referenzen. Für die Wertung von Referenzen (Kriterien Nr. 3 bis 8) müssen jeweils mindestens 3 der geforderten Leistungsphasen erbracht sein, sonst kann die Referenz nicht gewertet werden. Für die Wertung der Anzahl Ingenieure (Kriterien 11 und 12) müssen für jedes der Kriterien und jeden Ingenieur Namen, Angabe Berufsbezeichnung, Berufs- und Projekterfahrung (hierbei sind zu jedem Ingenieur jeweils Projekte mit Namen, Dauer und Projektkosten zu nennen) in den letzten 3 abgeschlossenen Jahren angegeben werden, die vergleichbare Projekte (Kläranlagen > 25 000 EW oder vergleichbare Nutzungsart) betreffen.

Weitere Erläuterungen zu II.2.9: s. Ausschreibungsunterlagen.

2. Jahresumsatz mit Projekten im Bereich elektrotechnische Ausrüstung von Anlagen zur Abwasserreinigung und Schlammbehandlung.

Mindestanforderung: mindestens Umsatz von 300 000 EUR.

3. Referenzen im Bereich Technische Ausrüstung von Starkstromanlagen ohne BHKW-Anlagen (Anlagengruppe 4 gem. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15.2 HOAI).

4. Referenzen im Bereich Technische Ausrüstung von Mess-, Steuer-, Regeltechnik sowie Fernwirk- und Prozessleittechnik (Anlagengruppe 5 gem. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15.2 HOAI).

5. Referenzen im Bereich Technische Ausrüstung von BHKW-Anlagen (Anlagengruppe 4 gem. §§ 53, 55 i. V. m. Anlage 15.2 HOAI).

6. Referenzen im Bereich Objektüberwachung-Bauüberwachung (LP 8 HOAI) von Elektrotechnischer Ausrüstung für Neubauten von Anlagen zur Abwasserreinigung oder Schlammbehandlung.

7. Referenzen für Planung, Ausschreibung und Bauleitung für Umbau, Ergänzung und Modernisierung (Bauen im Bestand und bei laufendem Betrieb, Ertüchtigungsschritte sind gut aufeinander abgestimmt und erfolgen in aufeinanderfolgenden Bauabschnitten) von Anlagen zur Abwasserreinigung und Schlammbehandlung.

8. Anzahl Ingenieure mit nachgewiesenen Erfahrungen im Bereich elektrotechnische Ausrüstung von Anlagen zur Abwasserreinigung und Schlammbehandlung.

9. Reaktionszeit zwischen Meldung eines dringenden Problems durch Auftraggeber oder ausführende Firma und Ankunft auf der Baustelle.

Für die Wertung von Referenzen (Kriterien Nr. 3 bis 7) müssen…

… für jedes der Kriterien vergleichbare Projekte (Kläranlagen > 25 000 EW oder vergleichbare Nutzungsart) aus den letzten 3 abgeschlossenen Jahren mit Angabe der Projektnamen, Ansprechpartner des Auftraggebers, erbrachten Leistungsphasen und Projektkosten angegeben werden. Es muss sich handeln um komplette und positive Referenzen.

… jeweils mindestens 4 der geforderten Leistungsphasen erbracht sein, sonst kann die Referenz nicht gewertet werden. Für die Wertung der Anzahl Ingenieure (Kriterium Nr. 8) muss für jeden Ingenieur Namen, Angabe Berufsbezeichnung, Berufs- und Projekterfahrung (hierbei sind zu jedem Ingenieur jeweils Projekte mit Namen, Dauer und Projektkosten zu nennen) in den letzten 3 abgeschlossenen Jahren angegeben werden, die vergleichbare Projekte (Kläranlagen > 25 000 EW oder vergleichbare Nutzungsart) betreffen.

Für die Wertung der Anzahl Ingenieure (Kriterium 8) muss für jeden Ingenieur Namen, Angabe Berufsbezeichnung, Berufs- und Projekterfahrung (hierbei sind zu jedem Ingenieur jeweils Projekte mit Namen, Dauer und Projektkosten zu nennen) in den letzten 3 abgeschlossenen Jahren angegeben werden, die vergleichbare Projekte (Kläranlagen > 25 000 EW oder vergleichbare Nutzungsart) betreffen.

Bewerbungen sind nur für Los 1 und für Los 2 als Gesamtbewerbung möglich.

Die ausgewählten Gesamtbewerber werden nur zur Abgabe eines Gesamtangebotes für Los 1 und für Los 2 aufgefordert und können sich nur mit einem Gesamtangebot für Los 1 und für Los 2 an der Vergabe beteiligen und können auch nur auf ein Gesamtangebot für Los 1 und für Los 2 beauftragt werden.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-12-18 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Leitung Fachbereich III Bauverwaltung, städt. Infrastruktur, Stadtplanung, Wirtschaftsförderung, Stadtentwicklung, Liegenschaften
Dokumente URL: http://www.ax-rechtsanwaelte.de 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: AX Rechtsanwälte
Postanschrift: Uferstraße 16
Postort: Neckargemünd
Postleitzahl: 69151
Kontaktperson: Dr. jur. Thomas Ax
Telefon: +49 15146197684 📞
E-Mail: t.ax@ax-rechtsanwaelte.de 📧
Fax: +49 62238688614 📠
Land: Rhein-Neckar-Kreis 🏙️
Internetadresse: www.ax-rechtsanwaelte.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: http://www.ax-rechtsanwaelte.de

Von den Bewerbern bzw. Bietern ggf. zu beachtende weitere Hinweise des Auftraggebers in Bezug auf die Bearbeitung der Teilnahmeanträge bzw. Angebote werden von dem Auftraggeber tagesaktuell zur Verfügung gestellt unter: http://www.ax-rechtsanwaelte.de. Bewerber können nur dann beanspruchen, direkt von dem Auftraggeber über ggf. zu beachtende weitere Hinweise des Auftraggebers in Bezug auf die Bearbeitung der Teilnahmeanträge informiert zu werden, wenn sie ihre Absicht, sich an dem Vergabeverfahren mit einem Teilnahmeantrag zu beteiligen, formlos z. B. per E-Mail gegenüber

Dr. jur. Thomas Ax

Maîtrise en Droit International Public (Paris X-Nanterre)

Rechtsanwalt

Seniorpartner und Kanzleiinhaber

AX Rechtsanwälte

Uferstraße 16

69151 Neckargemünd

Tel.: 06223 86886-13

Fax.: 06223 86886-14

Mobil: 0151 461 976 84

mailto: t.ax@ax-rechtsanwaelte.de

bekunden.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt
Postanschrift: Wilhelminenstraße 1-3
Postort: Darmstadt
Postleitzahl: 64283
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 6151126603 📞
Fax: +49 6151125816 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gilt die am 18.04.2016 in Kraft getretene Neufassung des GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen). Auf folgende Punkte wird hingewiesen:

— § 134 Abs. 2 GWB: Informations- und Wartefrist

Demnach darf ein Vertrag erst 15 Kalendertage nach Absendung der Information an die nicht berücksichtigten Bieter geschlossen werden. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage. Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an.

— § 135 Abs. 2 GWB: Unwirksamkeit

Die Unwirksamkeit [des öffentlichen Auftrags] kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrages, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

— § 160 Abs. 3 GWB: Einleitung, Antrag

Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichung des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 208-430878 (2017-10-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)