Installation einer Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung im Kampenwandgebiet

Gemeinde Aschau im Chiemgau

Installation einer Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung im Kampenwandgebiet. Vergabe von Planungsleistungen: Ingenieurbauwerke nach § 43 HOAI und Technische Ausrüstung nach § 55 HOAI für die LPH 5-9.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-12-22. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-11-21.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Dippold & Gerold Beratende Ingenieure GmbH

Wer?

• Gemeinde Aschau im Chiemgau

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen › Dienstleistungen von Ingenieurbüros

Wo?

• Oberbayern › Rosenheim, Landkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-11-21	Auftragsbekanntmachung
2018-02-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-11-21)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: 2017003825
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Rosenheim, Landkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Aschau im Chiemgau
Postanschrift: Kampenwandstraße 36
Postleitzahl: 83229
Postort: Aschau im Chiemgau
Kontakt
Internetadresse: https://www.aschau.de 🌏
E-Mail: heinrich.scheck@aschau.de 📧
Telefon: +49 80529510949 📞
Fax: +49 80529510972 📠
URL der Dokumente: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=NycRbwIqMOM%3d 🌏
URL der Teilnahme: http://www.deutsche-evergabe.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-11-21 📅
Einreichungsfrist: 2017-12-22 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-11-24 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 226-470761
ABl. S-Ausgabe: 226
Zusätzliche Informationen

Je nach Bieterkonstellation sind folgende Erklärungen abzugeben: — Anlage E_1 / Bietererklärung inkl. Erklärung der Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen gem. 73 Abs. 3 VgV. — Anlage E_2 / Bietergemeinschaft. Erklärung über zur Leistungserbringung vorgesehene Bietergemeinschaft (falls zutreffend). — Anlage E_3 / Nachunternehmererklärung. Erklärung über zur Leistungserbringung in Anspruch genommene Nachunternehmerleistungen (falls zutreffend). — Anlage E_4 / Vertraulichkeitsvereinbarung als Eigenerklärung gem. § 5 Abs. 3 VgV. — Anlage E_5 / Nichtvorliegen von Ausschlussgründen als Eigenerklärung des Bieters. Die Vergabestelle behält sich zudem vor, nachfolgend aufgeführte Nachweise anzufordern: — Bescheinigung der Behörde des betreffenden Mitgliedsstaates, dass der Bieter seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben ordnungsgemäß nachgekommen ist. — Bescheinigung der Behörde des betreffenden Mitgliedsstaates, dass der Bieter seiner Verpflichtung zur Zahlung von Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß nachgekommen ist.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Gemeinde Aschau im Chiemgau plant, den Ortsteil Staffelstein an die zentrale

Wasserversorgungsanlage anzuschließen. Darüber hinaus ist die erstmalige Herstellung

einer Schmutzwasserentsorgung im OT Staffelstein vorgesehen.

Im Zuge der Baumaßnahme ist im Wesentlichen folgender Bauumfang vorgesehen:

Wasserversorgung:

— Versorgungsleitungen 760 lfm.

— Verbindungs-/Zubringerleitungen 5.814 lfm.

— Pumpwerke 2 x 2,0 l/s.

— Hochbehälter 3 Stück (10 – 30 m

— Pumpwerk HB Schlechtenberg 2,5 l/s.

— diverse Schachtbauwerke.

— Fernwirk- und Steuerungsanlagen.

Abwasserentsorgung:

— Gefälledruckleitungen 5 475 lfm.

— Druckleitungen 462 lfm.

— zentrale Pumpstation 4 l/s.

— Grundstücksanschlüsse.

— Einzelpumpstationen.

Dauer: 12 Monate

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Anlage N_1 / Berufs- bzw. Handelsregisterauszug bzw. Nachweis für die berufliche Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung für Planungsleistungen Ingenieurbau nach § 43 HOAI sowie für Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung Anlagengruppe 1-3 gem. § 55 HOAI. Hierbei wird zugelassen, wer nach dem für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt ist, die entsprechende Berufsbezeichnung zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden (§ 75 Abs. 1 und 2 VgV).

Bei Vorlage eines Handelsregisterauszugs darf der Nachweis, dass der Bieter im Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens eingetragen ist, zum Zeitpunkt des Ablaufs der Teilnahmefrist nicht älter als 6 Monate sein.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Zum Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit sind nach § 45 VgV folgende Unterlagen vorzulegen:

— Anlage E_6 / Erklärung über den Gesamtjahresumsatz sowie über den Jahresumsatz in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags innerhalb der letzten 3 Geschäftsjahre (2014 – 2016).

Dabei sind folgende durchschnittliche Mindestjahresumsätze nachzuweisen:

— durchschnittlich mindestens 750 000 EUR (netto) pro Jahr Gesamtjahresumsatz.

— durchschnittlich mindestens 150 000 EUR (netto) pro Jahr in dem Tätigkeitsbereich des Auftrags.

— Anlage E_7 / Berufshaftpflichtversicherung mit Erklärung über folgende Deckungssummen.

— für Personenschäden bis zu 1 500 000 EUR.

— für sonstige Schäden bis zu 1 000 000 EUR

bei einem, in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmens. Die Berufshaftpflichtversicherung muss während der gesamten Vertragszeit unterhalten und nachgewiesen werden. Es ist zu gewährleisten, dass zur Deckung eines Schadens aus dem Vertrag Versicherungsschutz in Höhe der genannten Deckungssummen besteht. In jedem Fall ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr mindestens das Zweifache der Deckungssumme beträgt.

Hinweis: Bei Versicherungsverträgen mit Pauschaldeckungen ist eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erforderlich, dass beide Schadenskategorien im Auftragsfall nebeneinander mit den geforderten Deckungssummen abgesichert sind.

Die geforderte Sicherheit kann auch durch eine Erklärung des Versicherungsunternehmens erfüllt werden, mit der dieses den Abschluss der geforderten Haftpflichtleistungen und Deckungsnachweise im Auftragsfall zusichert.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zum Nachweis der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit sind folgende Unterlagen vorzulegen:

— Anlage E_8 / Referenzen

Auflistung mind. 3 bis max. 5 geeigneter Referenzprojekte für die Planung von ingenieurtechnischen Infrastrukturmaßnahmen gem. § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV von in den letzten fünf Jahren erbrachten wesentlichen Dienstleistungen mit vergleichbaren Anforderungen hinsichtlich Schwierigkeitsgrad und Komplexität. Maßgeblich ist der Zeitpunkt der letzten erbrachten Ingenieurleistung innerhalb der LPH 8 unter Angabe

— der Objektbezeichnung,

— der Baukosten (brutto, ohne Baunebenkosten),

— des Werts der eigenen erbrachten Leistung,

— des Leistungszeitraumes (Benennung des Zeitpunkts der abgeschlossenen LPH 8),

— des Leistungsbildes mit Beschreibung der Aufgabe und des Umfangs der Leistung, der Art des Vertragsverhältnisses sowie Nennung vergleichbarer Qualitätsanforderungen,

— der Honorarzone sowie der erbrachten Leistungsphasen, die folgenden Mindestanforderungen entsprechen:

— mind. 3 Referenzprojekte zu ingenieurtechnischen Infrastrukturmaßnahmen im alpinen Hochgebirge mit einem Mindestumfang von 750 000 EUR Baukosten (brutto, ohne Baunebenkosten),

— davon mindestens 1 Referenzprojekt für Wasserversorgung– oder Abwasserbeseitigung,

— davon mindestens 2 Referenzprojekte im Bereich der öffentlichen Hand,

— davon mindestens 2 öffentlich geförderte Referenzprojekte nach RZWas inkl. Erstellung der Verwendungsnachweise,

— Durchführungszeitraum zwingend in den letzten 5 Jahren, d.h. Erbringung der Leistungen nach HOAI (bis inkl. LPH 8) zum Zeitpunkt des Endes der Angebotsfrist abgeschlossen,

— Der Bieter zeichnete sich für folgende Leistungsphasen nach HOAI (2013) oder vergleichbar verantwortlich: Erbringung von jeweils mindestens LPH 5 – 8,

— Es ist pro Referenz ein Ansprechpartner des jeweiligen Auftraggebers mit Telefonnummer und e-mail-Adresse zu benennen, der in der Lage ist, detaillierte Auskünfte über die benannte Referenz zu geben,

— Anlage E_9 / Benennung der technischen Fachkräfte.

Angaben mit Namen und beruflicher Qualifikation der technischen Leitung und der für die Leistung vorgesehenen Verantwortlichen für die Qualitätskontrolle gem. § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV. Dabei sind nur jeweils die Personen anzugeben, die die Leistung tatsächlich verantworten und auch maßgeblich erbringen.

Studien- und Ausbildungsnachweise zur beruflichen Qualifikation dieser Personen i.S.v. § 46 Abs. 3 Nr. 6 VgV sind auf gesonderte Aufforderung vorzulegen.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Nachweis für die berufliche Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung für Planungsleistungen Ingenieurbau nach § 43 HOAI sowie für Planungsleistungen der Technischen Ausrüstung Anlagengruppe 1-3 gem. § 55 HOAI. Hierbei wird zugelassen, wer nach dem für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt ist, die entsprechende Berufsbezeichnung zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden (§ 75 Abs. 1 und 2 VgV).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Auftrags- und Vergabeunterlagen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 17:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-02-02 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-12-22 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 17:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Heinrich Scheck
Adresse des Käuferprofils: http://www.deutsche-evergabe.de 🌏
Dokumente URL: https://bieterzugang.deutsche-evergabe.de/evergabe.bieter/DownloadTenderFiles.ashx?subProjectId=NycRbwIqMOM%3d 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Je nach Bieterkonstellation sind folgende Erklärungen abzugeben:

— Anlage E_1 / Bietererklärung inkl. Erklärung der Unabhängigkeit von Ausführungs- und Lieferinteressen gem. 73 Abs. 3 VgV.

— Anlage E_2 / Bietergemeinschaft. Erklärung über zur Leistungserbringung vorgesehene Bietergemeinschaft (falls zutreffend).

— Anlage E_3 / Nachunternehmererklärung. Erklärung über zur Leistungserbringung in Anspruch genommene Nachunternehmerleistungen (falls zutreffend).

— Anlage E_4 / Vertraulichkeitsvereinbarung als Eigenerklärung gem. § 5 Abs. 3 VgV.

— Anlage E_5 / Nichtvorliegen von Ausschlussgründen als Eigenerklärung des Bieters.

Die Vergabestelle behält sich zudem vor, nachfolgend aufgeführte Nachweise anzufordern:

— Bescheinigung der Behörde des betreffenden Mitgliedsstaates, dass der Bieter seiner Verpflichtung zur Zahlung von…

… Steuern und Abgaben ordnungsgemäß nachgekommen ist.

… Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß nachgekommen ist.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Südbayern
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Postort: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 8921762411 📞
E-Mail: vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in

der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber

gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind,spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2017/S 226-470761 (2017-11-21)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-02-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Planungsleistungen im Bauwesen
Gesamtwert des Auftrags: 283 658 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Planungsleistungen im Bauwesen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Oberbayern 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: http://www.aschau.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-02-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-02-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 041-090142
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 226-470761
ABl. S-Ausgabe: 41

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Gemeinde Aschau im Chiemgau plant, den Ortsteil Staffelstein an die zentrale Wasserversorgungsanlage anzuschließen. Darüber hinaus ist die erstmalige Herstellung Einer Schmutzwasserentsorgung im OT Staffelstein vorgesehen.

— Versorgungsleitungen 760 lfm,

— Verbindungs-/Zubringerleitungen 5 814 lfm,

— Pumpwerke 2 x 2,0 l/s,

— Pumpwerk HB Schlechtenberg 2,5 l/s,

— diverse Schachtbauwerke,

— Gefälledruckleitungen 5 475 lfm,

— Druckleitungen 462 lfm,

— zentrale Pumpstation 4 l/s,

— Grundstücksanschlüsse,

— Einzelpumpstationen,

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Darstellung der Herangehensweise an das Projekt
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Teamkompetenz / Erfahrung des eingesetzten Personals
Qualitätskriterium (Gewichtung): 50
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzept Projektabwicklung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): preisliche Bestandteile Honorar
Gewichtung des Preises: 0

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-01-22 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postleitzahl: 80534
Telefon: +49 892176-2411 📞
Fax: +49 892176-2847 📠
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Gemeinde Aschau im Chiemgau
Postanschrift: Kampenwandstraße 36
Postort: Aschau im Chiemgau
Postleitzahl: 83229
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 80529510949 📞
Quelle: OJS 2018/S 041-090142 (2018-02-26)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)