Instandsetzung des historischen Magazin- und Druckereigebäudes (Häuser 52-53) und der historischen Feldscheunen Haus 32 und Haus 34 in den Franckeschen Stiftungen Halle

Franckesche Stiftungen Halle (Saale)

Gebäudeplanung nach § 34 HOAI (2013) für die Leistungsphasen 3-9 und Tragwerksplanung nach § 51 HOAI (2013) für die Leistungsphasen 3-6 sowie Bauüberwachung der Tragwerksplanung für die denkmalgerechte Sanierung, Um- und Ausbau des historischen Druckereigebäudes der Franckeschen Stiftungen Haus 52/52 und der historischen Feldscheunen Haus 32 und Haus 34.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-02-16. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-01-17.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• ARGE Jakob / Dressler
• ARGE Jakob/Dressler

Wer?

• Franckesche Stiftungen Halle (Saale)

Wie?

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Halle (Saale), Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-01-17	Auftragsbekanntmachung
2017-09-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-01-17)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Franckesche Stiftungen Halle (Saale)
Postanschrift: Franckeplatz 1, Haus 37
Postleitzahl: 06110
Postort: Halle (Saale)
Kontakt
Internetadresse: http://www.francke-halle.de 🌏
E-Mail: hartig@francke-halle.de 📧
Telefon: +49 345/2127408 📞
Fax: +49 345/2127433 📠
URL der Dokumente: http://www.francke-halle.de/einrichtungen-a-10094.html 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-01-17 📅
Einreichungsfrist: 2017-02-16 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-01-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 014-021381
ABl. S-Ausgabe: 14

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gebäudeplanung nach § 34 HOAI (2013) für die Leistungsphasen 3-9 und Tragwerksplanung nach § 51 HOAI (2013) für die Leistungsphasen 3-6 sowie Bauüberwachung für die Tragwerksplanung für die denkmalgerechte Sanierung, Um- und Ausbau des historischen Druckereigebäudes der Franckeschen Stiftungen Haus 52/52 und der historischen Feldscheunen Haus 32 und Haus 34.

Das historische Druckereigebäude von 1744, das zunächst als Magazin der Bibelanstalt errichtet wurde und die beiden historischen Feldscheunen aus dem 18. Jahrhundert welche sich auf dem Gelände der Franckeschen Stiftungen in Halle (Saale) befinden, sollen umfassend saniert werden. Die Gebäude (Häuser 52/ 53 und Haus 32 und 34) im Kernbereich des barocken Ensembles sind als Teil eines Denkmalbereichs im Sinne des § 2 Abs. 2 Nr. 2 DenkmSchG LSA in das Denkmalverzeichnis des Landes Sachsen-Anhalt eingetragen. Das ehemalige Magazin- und Druckereigebäude der Cansteinschen Bibelanstalt, welches bis zum Frühjahr 2010 als Druckerei in Betrieb war, soll künfig der Erweitererung der Bibliotheks- und Archivmagazine der Franckeschen Stiftungen dienen und Forschungsmöglichkeiten für Wissenschaftler aus aller Welt bieten. Zudem ist die Einrichtung eines Gemälde- und Museumsdepots sowie museums- und archivpädagogischer Arbeitsmöglichkeiten geplant.

Bei den Häusern 52 und 53 handelt es sich um zweigeschossige Fachwerkbauten mit einer Dachkonstruktion als liegenden Stuhl. An der Südwestseite und Ostseite erfolgten um 1910 Anbauten mit Pfettendächern. Die Nutzfläche des Gebäudes beträgt ca. 1 570 m

Die beiden Feldscheunen, Haus 32 (große Scheune) und Haus 34 (kleine Scheune) dienten seinerzeit der Aufbewahrung der Ernteerträge zur Selbstversorgung der Stiftung. Hier sollen künftig Büro-, Projekt- und Veranstaltungsräume unterschiedlicher Größe entstehen, die multifunktional sowohl für den kulturellen und sozialen als auch für den universitären und schulischen Bildungbetrieb geeignet und ausgestattet sind. In der kleinen Scheune (Haus 34) sind Erweiterungsflächen für die Kulturstiftung des Bundes geplant. Die beiden Scheunen sind in Fachwerkbauweise konstruiert. Die Nutzfläche der großen Scheune beträgt ca. 1 058 m

Bauhistorische und holzschutztechnische Untersuchungen sind am Gebäude Haus 52/53 bereits erfolgt, weiterführende Untersuchungen zum Bestand nach Bauteilöffnungen sind geplant. Für die historischen Feldscheunen wurden bauhistorische und holzschutztechnische Untersuchungen beauftragt.

Die Gesamtkosten für die Instandsetzung der Gebäude (Haus 52/53) und Haus 32 und 34 werden mit ca. 11 200 000 EUR geschätzt.

Die Baumaßnahmen an den Häusern 52/53, Haus 32 und 34 sollen bis zum Juli 2020 abgeschlossen sein.

Dauer: 48 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Franckesche Stiftungen Halle (Saale).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Auszug aus dem Berufsregister, sofern auf Grund der Rechtsform des Bieters nicht anders möglich, aus dem Handelsregister, Gewerbeanmeldung oder Auszug aus dem Bundeszentralregister mit Darstellung des Geschäftszwecks, den Angaben der Gesellschafter und Vertretungsbefugnisse,

— Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes,

— Eigenerklärung über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § §123 und 124 GWB,

— Erklärung, ob und auf welche Art der Bewerber wirtschaftlich mit Unternehmen verknüpft ist, oder ob und auf welche Art der Bewerber auf den Auftrag bezogen in relativer Weise mit anderen zusammen arbeitet,

— Nachweis über die berufliche Befähigung des Bewerbers, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis der Berufszulassung (Kopie der Eintragungsurkunde Architektenkammer, Ingenieurkammer, Zulassungsurkunde o. ä.).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1.1. Gesamtumsatz der letzten 5 Jahre (jahresweise aufgeschlüsselt).

1.2. Umsatz vergleichbarer Dienstleistungen in den letzten 5 Jahren für Gebäudeplanung nach § 34 HOAI (2013) bzw. § 33 HOAI (2009) und Tragwerksplanung nach § 51 HOAI 2013 bzw. § 49 HOAI 2009 – als vergleichbare Leistungen im Sinne der ausgeschriebenen Planungsaufgabe gilt: Sanierung, Um- und Ausbau historischer, denkmalgeschützter Gebäude.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

2.1. Angabe über die voraussichtliche technische Projektstruktur (Namen, Funktionen)

2.2. Auflistung und Arbeitsproben realisierter vergleichbarer Projekte der letzten 5 Jahre (Sanierung, Um- und Ausbau historischer denkmalgeschützter Gebäude) für Gebäudeplanungen nach § 34 HOAI (2013) bzw. § 33 HOAI (2009) und für Tragwerksplanungen nach § 51 HOAI (2013) bzw. § 49 HOAI (2009) mit Angabe des:

a) Auftraggebers (Ansprechpartner, Anschrift, Telefonnummer);

b) der Kosten nach Kostenberechnung, der Herstellungskosten und der anrechenbaren Kosten (alle ohne Mehrwertsteuer);

c) der geplanten und der realisierten Bauzeit;

d) der erbrachten HOAI-Leistungsphasen;

e) Nachweis der erfolgreichen Projektabwicklung durch Referenzschreiben des Auftraggebers.

2.3. Persönliche Referenzliste mit vergleichbaren Leistungen:

a) des Projektleiters mit Angabe von Pkt. 2.2. a)-d);

b) des Stellvertreters mit Angabe von Pkt. 2.2. a)-d).

2.4. Anzahl der im Unternehmen Beschäftigten in den letzten 5 Geschäftsjahren und deren Qualifizierung, Anzahl der Führungskräfte aus den letzten 5 Geschäftsjahren, Anzahl der für den Auftrag zur Verfügung stehenden Mitarbeiter sowie Angabe zu deren Qualifizierung.

2.5. Erklärung, aus der hervorgeht, ob und welche Erfahrung in der Verwendung und Abrechnung von Fördermitteln vorliegen.

2.6. Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung der Bewerber für die Dienstleistungen verfügen wird.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Qualifikation als Architekt und Ingenieur:

Zugelassen werden alle natürlichen Personen, die zur Führung der Berufsbezeichnung „Architekt“ und „Ingenieur“ berechtigt sind. Ist in dem jeweiligen Herkunftsstaat die Berufsbezeichnung gesetzlich nicht geregelt, so erfüllt die fachlichen Anforderungen, wer über ein Diplom, Prüfzeugnis oder sonstigen Befähigungsnachweis verfügt, dessen Anerkennung nach der Richtlinie 2005/36/EG und Richtlinie 89/48/EWG gewährleistet ist.

Juristische Personen werden zugelassen, wenn für die Durchführung der Aufgabe ein verantwortlicher Berufsangehöriger benannt wird, der zur Führung der Berufsbezeichnung oder „Architekt“ und „Ingenieur“ berechtigt ist.

Bei Bietergemeinschaften muss ein Mitglied (natürliche oder juristische Person) die vorgenannten Anforderungen erfüllen.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Deckung der Berufshaftpflichtversicherung für:

Personenschäden: 3 000 000 EUR;

sonstige Schäden: 1 000 000 EUR.

Bei Bietergemeinschaften Nachweis der Deckungssummen durch jeden Teil der Bietergemeinschaft.

Bietergemeinschaften sind zugelassen als natürliche und juristische Personen. Für Bietergemeinschaften gilt die Bedingung gesamtschuldnerischer Haftung durch alle Teile der Bietergemeinschaft mit verbindlicher Angabe des bevollmächtigten kaufmännischen und technischen Vertreters. Die Leistungsabgrenzung innerhalb der Arbeitsgemeinschaft ist darzustellen.

Sämtliche Planungsunterlagen sind in deutscher Sprache anzufertigen. Insbesondere im Rahmen der Leistungsphase 8 ist die schnelle Erreichbarkeit bzw. Präsenz vor Ort sicherzustellen. Vom Auftragnehmer wird die Fähigkeit zur Erarbeitung prüffähiger Unterlagen gemäß der Forderung der Zuwendungsstellen gefordert.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

1. Allgemeine Fachkunde und spezielle Fachkunde für die Sanierung historischer, denkmalgeschützter Gebäude,

2. Erfahrung in der Tragwerksplanung von Fachwerkgebäuden

3. Sachkunde bei geförderten Bauvorhaben,

4. Personelle Leistungsfähigkeit in den letzten 5 Jahren,

5. Netto-Umsatz für die Planung von Bauvorhaben im Bereich Denkmalpflege in den letzten 5 Jahren,

6. Netto-Gesamtumsätze in den letzten 5 Jahren.

Wenn nach erschöpfender Anwendung der veröffentlichten Auswahlkriterien aus gleich qualifizierten Bewerbern eine rein objektive Auswahl nach qualitativen Kriterien nicht mehr nachvollziehbar begründet werden kann, behält sich die Vergabestelle das Recht vor, die endgültige Auswahl durch ein Losverfahren vorzunehmen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-03-09 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-06-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Stiftung öffentlichen Rechts
Kontakt
Kontaktperson: Franckesche Stiftungen, Franckeplatz 1, Haus 37
Internetadresse: www.francke-halle.de 🌏
Dokumente URL: http://www.francke-halle.de/einrichtungen-a-10094.html 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landesverwaltungsamtes Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 345514-1529 📞
E-Mail: angela.schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Fax: +49 345514-1115 📠
Quelle: OJS 2017/S 014-021381 (2017-01-17)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-09-05)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 21381-2017
Kurze Beschreibung:

Gebäudeplanung nach § 34 HOAI (2013) für die Leistungsphasen 3-9 und Tragwerksplanung nach § 51 HOAI (2013) für die Leistungsphasen 3-6 sowie Bauüberwachung der Tragwerksplanung für die denkmalgerechte Sanierung, Um- und Ausbau des historischen Druckereigebäudes der Franckeschen Stiftungen Haus 52/53 und der historischen Feldscheunen Haus 32 und Haus 34.

Gesamtwert des Auftrags: 882 670 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-09-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-09-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 172-352825
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 014-021381
ABl. S-Ausgabe: 172

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Konzeptqualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektumsetzung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 55
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Präsentation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Kostenkriterium: Honorar
Gewichtung der Kosten: 10
Kostenkriterium: Vertragskonditionen

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-08-30 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postleitzahl: D 06112
Quelle: OJS 2017/S 172-352825 (2017-09-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Architekturentwurf (>20)