InternetServiceProvider

IT-Dienstleistungszentrum Berlin

Das IT-Dienstleistungszentrum Berlin (ITDZ Berlin) ist der zentrale IT-Dienstleister für die Berliner Verwaltung. Die Kunden des ITDZ Berlin sind Stellen des Landes Berlin und Dritte.
Das ITDZ Berlin schreibt die Realisierung eines Internetzugangs mit zwei einzelnen, voneinander unabhängigen, redundanten Netzzuführungen aus. Der Vertrag soll über 1 Jahr, auf der Grundlage der EVB-IT Dienstleistung, abgeschlossen werden. Es gilt eine dreimalige Option der Vertragsverlängerung um jeweils bis zu 12 Monate.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-04-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-03-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• T-Systems International GmbH

Wer?

• IT-Dienstleistungszentrum Berlin

Wie?

• Fernmeldedienste › Fernsprech- und Datenübertragungsdienste
• Internetdienste › Diensteanbieter
• IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung › Datendienste

Wo?

• Berlin › Berlin

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-03-03	Auftragsbekanntmachung
2017-08-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-03-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Diensteanbieter
Kurze Beschreibung:

Das IT-Dienstleistungszentrum Berlin (ITDZ Berlin) ist der zentrale IT-Dienstleister für die Berliner Verwaltung. Die Kunden des ITDZ Berlin sind Stellen des Landes Berlin und Dritte. Das ITDZ Berlin schreibt die Realisierung eines Internetzugangs mit zwei einzelnen, voneinander unabhängigen, redundanten Netzzuführungen aus. Der Vertrag soll über 1 Jahr, auf der Grundlage der EVB-IT Dienstleistung, abgeschlossen werden. Es gilt eine dreimalige Option der Vertragsverlängerung um jeweils bis zu 12 Monate.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Diensteanbieter 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Datendienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Berlin 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: IT-Dienstleistungszentrum Berlin
Postanschrift: Berliner Straße 112-115
Postleitzahl: 10713
Postort: Berlin
Kontakt
Internetadresse: http://www.itdz-berlin.de 🌏
E-Mail: ausschreibungen@itdz-berlin.de 📧
Telefon: +49 30902226027 📞
Fax: +49 30/9028-3055 📠
URL der Dokumente: http://www.itdz-berlin.de/services/ausschreibungen.html 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-03-03 📅
Einreichungsfrist: 2017-04-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-03-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 047-086416
ABl. S-Ausgabe: 47
Zusätzliche Informationen
Gemäß § 55 Abs. 2 VgV sind Bieter zur Angebotseröffnung nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das IT-Dienstleistungszentrum Berlin (ITDZ Berlin) ist der zentrale IT-Dienstleister für die Berliner Verwaltung. Die Kunden des ITDZ Berlin sind Stellen des Landes Berlin und Dritte.

Das ITDZ Berlin schreibt die Realisierung eines Internetzugangs mit zwei einzelnen, voneinander unabhängigen, redundanten Netzzuführungen aus. Der Vertrag soll über 1 Jahr, auf der Grundlage der EVB-IT Dienstleistung, abgeschlossen werden. Es gilt eine dreimalige Option der Vertragsverlängerung um jeweils bis zu 12 Monate.

Geschätzter Gesamtwert: 2 000 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Der geschätzte Auftragswert liegt bei 2 000 000 EUR. Dieser Wert umfasst sowohl die monatlichen Kosten gerechnet auf die vier Jahre Vertragslaufzeit, als auch die in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Leistungsbestandteile.

Die gegenwärtigen Ethernetschnittstellen inkl. der Möglichkeit zur gezielten Verbreitung von höherwertigen Netzwerkrouten bis zu einer minimalen Prefixlänge von /24 sollen erhalten bleiben. Es wird gefordert zwei Anschlüsse mit gleicher Bandbreite zur Verfügung zu stellen. Diese sollen über zwei baulich/physikalisch voneinander unabhängige Ethernetanbindungen mit jeweils 10 Gbps-Bandbreite pro ITDZ-Border-Router realisiert werden. Initial werden vom Auftraggeber 1 Gbps pro Uplink genutzt.

Das ITDZ Berlin stellt als Anschlusspunkt für jeden Anschluss je einen Port mit SFP+ (10GBase SR) an den ITDZ-Border-Routern zur Verfügung. Patchkabel und ggf. notwendige Kleinteile sind vom Bieter zur Verfügung zu stellen.

Gefordert wird eine Lastverteilung des eingehenden Traffics, wobei asynchrones Routing vermieden werden muss. Hier ist die geplante Umsetzung inkl. eingesetzten Protokollen und Abhängigkeiten (z. B. von den nachgelagerten Systemen) zu beschreiben.

Der Umfang der zu vergebenden Dienstleistungen beinhaltet:

— Projektstart;

— Projektplanung;

— Bereitstellung der Uplinks;

— Feinkonzept;

— Durchführen von Tests;

— Implementierung: Installation, Systemintegration und Inbetriebnahme der Lösung inkl. Konfiguration der ITDZ-Borderrouter;

— Dokumentation;

— Wissenstransfer;

— Störungsannahme.

Dauer: 12 Monate
Beschreibung der Verlängerungen: Dreimalige Verlängerung um je 12 Monate möglich.
Beschreibung der Optionen: Dreimalige Verlängerung um je 12 Monate möglich.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Legende:

A = Ausschlusskriterium,

I = Information,

*A = Einzelbewerber/-bieter, bei Bewerber-/Bietergemeinschaften von allen Mitgliedern der Gemeinschaft,

*E = Einzelbewerber/-bieter, Generalauftragnehmer bzw. einem Mitglied einer Bewerber-/Bietergemeinschaft,

*U = allen Unterauftragnehmern (Hersteller und Distributoren werden in der Regel nicht als Unterauftragnehmer angesehen),

*L = Einzelbewerber/-bieter, bei Bewerber-/Bietergemeinschaften dem Mitglied/ den Mitgliedern der Gemeinschaft bzw. dem Unterauftragnehmer/den Unterauftragnehmern, der/die für die jeweilige Leistungserbringung vorgesehen ist/sind,

*S = wird in Summe beurteilt,

* = Referenzgeber/Referenzkunde darf nicht identisch sein mit dem Bewerber/Bieter bzw. Mitglied einer Bewerber-/Bietergemeinschaft oder Unterauftragnehmer.

III.1.1.1 A Nachweis der Eintragung des Unternehmens im Berufsregister (z. B. Handelsregister) nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Europäischen Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens, in dem das Unternehmen ansässig ist *A *U.

III.1.1.2 A Eigenerklärung zu Verbindungen mit anderen Unternehmen unter Verwendung des Formulars E II *A *U.

III.1.1.3 A Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gem. §§ 123, 124 GWB unter Verwendung des Formulars E III *A *U.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

III.1.2.1 A Eigenerklärung zum Unternehmen sowie Darstellung des Unternehmens – Leistungsspektrum und Kerngeschäft – und der Unternehmensorganisation (Hauptsitz, Niederlassungen, Struktur, hierarchischer Aufbau) unter Verwendung des Formulars E I und darüber hinausgehend formlos *A *U.

III.1.2.2 A Nettogesamtumsatz des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre unter Verwendung des Formulars E I *A *U *S.

III.1.2.3 A Nettoumsatz des Unternehmens im Geschäftsbereich -InternetServiceProvider – der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre unter Verwendung des Formulars E I *A *U *S.

III.1.2.4 A Nachweis (Versicherungsbestätigung) einer bestehenden Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Mindestdeckungssumme für Sach- und Personenschäden in Höhe von 500 000 EUR je Schadensereignis und insgesamt mindestens 1 000 000 EUR für den Vertrag oder, soweit die aktuelle Deckungssumme niedriger ist, eine Eigenerklärung (formlos) über die Erhöhung auf die geforderten Deckungssummen im Zuschlagsfall *E.

Mindeststandards:

III.1.2.4 Mindestdeckungssumme für Sach- und Personenschäden in Höhe von 500 000 EUR je Schadensereignis und insgesamt mindestens 1 000 000 EUR für den Vertrag.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

III.1.3.1 I Gesamtmitarbeiteranzahl im Jahresmittel in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren unter Verwendung des Formulars E I *A *U *S.

III.1.3.2 A Eigenerklärung zum ggf. beabsichtigten Einsatz von Unterauftragnehmern und Benennung der vorgesehenen Unterauftragnehmer unter Verwendung des Formulars E IV *A.

III.1.3.3 A Erklärungen der vorgesehenen Unterauftragnehmer, soweit Unterauftragnehmer eingesetzt werden, darüber, welche Teilleistungen sie erbringen unter Verwendung des Formulars E V *U.

III.1.3.4 A „Angabe von mindestens 2 Unternehmensreferenzen* zu Internetserviceproviderleistungen gleichwertig zum ausgeschriebenen Auftragsgegenstand unter Verwendung des Formulars E XIII.

Die Referenz darf nicht älter als 3 Jahre sein, gerechnet ab dem Zeitpunkt der Angebotsabgabe.

Folgende Angaben zu den Referenzprojekten sind erforderlich:

— detaillierte Beschreibung des Projektes, aus der die Art und Anzahl der gelieferten und installierten Komponenten bzw. die Art der Leistung hervorgeht,

— Angabe zum Auftragsumfang und Realisierungszeitpunkt des Projektes bzw. zur Laufzeit des Service- und Instandhaltungsvertrages,

— Beschreibung des technischen und organisatorischen Umfelds,

— Benennung eines Ansprechpartners mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse beim Referenzkunden*, der kompetent über das Projekt Auskunft geben kann. “ *L *S.

III.1.3.5 A Darstellung der im Unternehmen angewandten Qualitätssicherungsverfahren (formlos). Nachweis (Vorlage des Zertifikats in Fotokopie), dass der Bieter über ein nach ISO / IEC 27001 (oder gleichwertig) zertifiziertes Informations-Sicherheits-Managementsystem (ISMS) verfügt, welches die IT-Risiken innerhalb der gesamten Organisation berücksichtigt. *L *S.

III.1.3.6 A Der Bieter weist durch schriftliche Zusicherung mit Angabe der fachlichen Qualifikation der Hotline Mitarbeiter nach, dass eine Service-Hotline in der Zeit von 00:00 bis 24:00 jeden Tag im Jahr durch fachkundige Mitarbeiter besetzt ist, um jederzeit Störungs-/Fehlermeldungen des ITDZ Berlin entgegennehmen und entsprechende Maßnahmen einleiten zu können. (formlos) *L *S.

Mindeststandards:

III.1.3.4 mindestens 2 Referenzen gleichwertig zum ausgeschriebenen Leistungsgegenstand.

III.1.3.5 nach ISO / IEC 27001 (oder gleichwertig) zertifiziertes Informations-Sicherheits-Managementsystem (ISMS), welches die IT-Risiken innerhalb der gesamten Organisation berücksichtigt.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

III.2.2.1 A Eigenerklärung gem. § 1 Berliner Ausschreibungs- und Vergabegesetz (BerlAVG) unter Verwendung des Formulars E VI *A *U.

III.2.2.2 A Eigenerklärung über die Einhaltung der Frauenförderverordnung (FFV) gemäß § 1 Abs. 2 FFV unter Verwendung des Formulars E VII *A *U.

III.2.2.3 A Eigenerklärung zur Vertraulichkeit unter Verwendung des Formulars E VIII *A *U.

III.2.2.4 A Eigenerklärung Bewerber-/Bietergemeinschaft unter Verwendung des Formulars E IX und Vollmacht unter Verwendung des Formulars E X soweit der Teilnahmeantrag/das Angebot von einer Bewerber-/Bietergemeinschaft abgegeben wird. *A *E.

Verfahren
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-06-09 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-04-11 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Zusätzliche Informationen: Gemäß § 55 Abs. 2 VgV sind Bieter zur Angebotseröffnung nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Fachbereich Ausschreibungen
Internetadresse: www.itdz-berlin.de 🌏
Dokumente URL: http://www.itdz-berlin.de/services/ausschreibungen.html 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Berlin
Postanschrift: Martin-Luther-Straße 105
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10825
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3090138316 📞
Fax: +49 3090137613 📠
Internetadresse: https://www.berlin.de/sen/wirtschaft/wirtschaft-und-technologie/wirtschaftsrecht/vergabekammer/ 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

I. Ein Nachprüfungsantrag bei der Vergabekammer ist gemäß § 160 Absatz 3 GWB unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

II. Gemäß § 135 Absatz 2 GWB kann die von Anfang an bestehende Unwirksamkeit eines Vertrages gemäß § 135 Absatz 1 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekanntgemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 047-086416 (2017-03-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-08-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das IT-Dienstleistungszentrum Berlin (ITDZ Berlin) ist der zentrale IT-Dienstleister für die Berliner Verwaltung.Die Kunden des ITDZ Berlin sind Stellen des Landes Berlin und Dritte. Das ITDZ Berlin schreibt die Realisierung eines Internetzugangs mit zwei einzelnen, voneinander unabhängigen, redundanten Netzzuführungen aus. Der Vertrag soll über 1 Jahr, auf der Grundlage der EVB-ITDienstleistung, abgeschlossen werden. Es gilt eine dreimalige Option der Vertragsverlängerung um jeweils bis zu 12 Monate.

Gesamtwert des Auftrags: 2 000 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Zusätzlicher CPV-Code: Fernsprech- und Datenübertragungsdienste 📦

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-08-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-08-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 147-304855
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 047-086416
ABl. S-Ausgabe: 147

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Das IT-Dienstleistungszentrum Berlin (ITDZ Berlin) ist der zentrale IT-Dienstleister für die Berliner Verwaltung.Die Kunden des ITDZ Berlin sind Stellen des Landes Berlin und Dritte.

Das ITDZ Berlin schreibt die Realisierung eines Internetzugangs mit zwei einzelnen, voneinander unabhängigen, redundanten Netzzuführungen aus. Der Vertrag soll über 1 Jahr, auf der Grundlage der EVB-ITDienstleistung, abgeschlossen werden. Es gilt eine dreimalige Option der Vertragsverlängerung um jeweils bis zu 12 Monate.

Der geschätzte Auftragswert liegt bei 2 000 000 EUR. Dieser Wert umfasst sowohl die monatlichen Kostengerechnet auf die 4 Jahre Vertragslaufzeit, als auch die in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Leistungsbestandteile.

Die gegenwärtigen Ethernetschnittstellen inkl. der Möglichkeit zur gezielten Verbreitung von höherwertigen Netzwerkrouten bis zu einer minimalen Prefixlänge von /24 sollen erhalten bleiben. Es wird gefordert 2 Anschlüsse mit gleicher Bandbreite zur Verfügung zu stellen. Diese sollen über zwei baulich/physikalisch voneinander unabhängige Ethernetanbindungen mit jeweils 10 Gbps-Bandbreite pro ITDZ-Border-Routerrealisiert werden. Initial werden vom Auftraggeber 1 Gbps pro Uplink genutzt.

Das ITDZ Berlin stellt als Anschlusspunkt für jeden Anschluss je einen Port mit SFP+ (10GBase SR) an denITDZ-Border-Routern zur Verfügung. Patchkabel und ggf. notwendige Kleinteile sind vom Bieter zur Verfügungzu stellen.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Der geschätzte Auftragswert liegt bei 2 000 000 EUR. Dieser Wert umfasst sowohl die monatlichen Kostengerechnet auf die 4 Jahre Vertragslaufzeit, als auch die in der Leistungsbeschreibung aufgeführ
Qualitätskriterium (Gewichtung): Vu
Gewichtung des Preises: Siehe VU

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-07-10 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

II. Gemäß § 135 Absatz 2 GWB kann die von Anfang an bestehende Unwirksamkeit eines Vertragesgemäß § 135 Absatz 1 GWB nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekanntgemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.

Quelle: OJS 2017/S 147-304855 (2017-08-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung (>20 neue Beschaffungen)

Internetdienste (8)

Diensteanbieter (7)