ITCS Mittelsachsen

Verkehrsverbund Mittelsachsen GmbH

Der Verkehrsverbund Mittelsachsen (VMS) beschafft gemeinsam mit den Verkehrsunternehmen im Verbund ca. 1 175 neue Fahrscheindrucker/Busdrucker und Bordrechner für Busse und Straßenbahnen sowie ca. 75 Handverkaufsgeräte inkl. eines neuen ITCS/RBL als Hintergrundsystem und neue Bestandteile des Vertriebshintergrundsystems im Regionalverkehr/SVZ bzw. mit Anbindung an das bestehende ITCS im Stadtverkehr Chemnitz.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-03-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-02-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• IVU Traffic Technologies AG

Wer?

• Verkehrsverbund Mittelsachsen GmbH

Wie?

• Bildschirme › Tastbildschirme
• Funksendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät › Betriebsüberwachungssystem
• Informationssysteme › Passagierinformationssystem
• Medienspeicher- und -lesegeräte › Chipkartenleser
• Telemetriegeräte › Telematiksystem

Wo?

• Chemnitz

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-02-06	Auftragsbekanntmachung
2018-06-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-02-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Betriebsüberwachungssystem
Referenznummer: ITCS-MS-2017
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Betriebsüberwachungssystem 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Tastbildschirme 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Chemnitz 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Verkehrsverbund Mittelsachsen GmbH
Postanschrift: Am Rathaus 2
Postleitzahl: 09111
Postort: Chemnitz
Kontakt
Internetadresse: http://www.vms.de 🌏
E-Mail: post@vms.de 📧
Telefon: +49 371400080 📞
Fax: +49 3714000899 📠
URL der Dokumente: http://sip.vms.de/vergabeportal/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-02-06 📅
Einreichungsfrist: 2017-03-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-02-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 030-054584
ABl. S-Ausgabe: 30
Zusätzliche Informationen

1) Die Vergabe erfolgt unter dem Vorbehalt der Fördermittelbewilligung durch den Freistaat Sachsen sowie der Wirtschaftlichkeit. Eine Zuschlagserteilung kann ohne die Fördermittelbewilligung nicht erfolgen. 2) Es werden nur Anfragen in Textform (z. B. Post, Fax, E-Mail) beantwortet. Mündlichen Anfragen werden nicht beantwortet. 3) Benachrichtigungen über Antworten zu Bewerberfragen und ggf. Änderungen der Bekanntmachungen können nur an registrierte Interessenten versendet werden. Bitte nutzen Sie dazu das Vergabeportal des VMS (siehe I.3). 4) Teilnahmeanträge sind schriftlich einzureichen. 5) Bei Bewerbungen von Bietergemeinschaften müssen die geforderten Eigenerklärungen, Nachweise und Kriterien zur Zuverlässigkeit von jedem einzelnen Mitglied erfüllt und nachgewiesen werden, wenn nichts anderes geregelt ist. Die Anforderungen gem. III.1.3 kann die Bietergemeinschaft gemeinsam erfüllen. Bei Bietergemeinschaften müssen die einzelnen Anforderungen von einem der beiden Bieter erfüllt werden. Eine Einzelanforderung kann nicht zwischen den Bietern addiert werden (bspw. die Berufserfahrung zweier Projektleiter). Die Erfüllung der Gesamtanforderung kann sich als Summe der Einzelanforderungen verschiedener Bieter der Bietergemeinschaft ergeben (bspw. Bieter A Referenz ITCS, Bieter B Referenz Bordrechner).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Geschätzter Gesamtwert: 15 000 000 EUR 💰
Kurze Beschreibung:

Der Verkehrsverbund Mittelsachsen (VMS) beschafft gemeinsam mit den Verkehrsunternehmen im Verbund neue Fahrscheindrucker/Busdrucker und Bordrechner für Busse und Straßenbahnen sowie Handverkaufsgeräte.

Folgende Verkehrsunternehmen sind beteiligt:

— Chemnitzer Verkehrs-AG (CVAG);

— City-Bahn Chemnitz GmbH (CBC);

— REGIOBUS Mittelsachsen GmbH (RBM);

— Regionalverkehr Erzgebirge GmbH (RVE);

— Regionalverkehr Westsachsen GmbH (RVW);

— Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH (SVZ);

— Unternehmensgruppe kleiner Verkehrsunternehmen (UGkS).

Als Hintergrundsystem für den Regionalverkehr und die SVZ soll ein neues Regio-ITCS/RBL beschafft werden. Die Bordrechner der CVAG und CBC sind an das bestehende ITCS im Stadtverkehr Chemnitz anzubinden.

Des Weiteren ist die Ausbaustufe 2a des (((eTickets Deutschland nach VDV-KA (Ausgabe und Kontrolle von Chipkarten) und die Ausgabe und Kontrolle von Fahrberechtigungen mit VDV-Barcode optional vorgesehen.

Geschätzter Wert ohne MwSt: 15 000 000 EUR 💰
Dauer: 24 Monate
Beschreibung der Optionen:

Die folgende Liste stellt einen Auszug der wesentlichen Optionen dar. Eine detaillierte Auflistung erfolgt in den Beschaffungsunterlagen.

1) Vertrieb:

— Vertrieb VVO-Tarif;

— Vertrieb DB-Tarif (Produktklasse C);

— (((eTicket Realisierungsstufe STB nach VDV-KA;

— (((eTicket Realisierungsstufe 2 nach VDV-KA.

2) Technische Betriebsführung.

3) Wartungsvertrag.

4) Übernahme Konsignationslager nach Ablauf der Gewährleistung.

5) Bordrechner:

— Papierverfolgung;

— Service-Schnittstelle via Bluetooth;

— abgesetzte Ethernetschnittstelle;

— Empfänger für DGPS-Korrektursignale;

— Nutzung von LTE-A bzw. LTE-AP;

— Ansteuerung Lichtsignalanlagen (LSA) mittels IP-Datenpaketen und öffentlichen Mobilfunk;

— Schnittstelle zur Fahrzeugdiagnose (FMS) und Übertragung von Fahrzeugmeldungen;

— Funktion zur Referenzdatengewinnung zur logischen und GPS-Ortung;

— Funktion zur Ortungsdarstellung mit hinterlegter Hintergrundkarte;

— Funktion zur Navigation mit hinterlegter Hintergrundkarte.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

a) Eintrag in Berufs- oder Handelsregister (aktueller Auszug nicht älter als 3 Monate);

b) Eigenerklärung, dass Ausschlussgründe gemäß GWB §§ 123 und 124 nicht vorliegen (auch für Nachauftragnehmer), siehe Formblatt 1 (Ausschlusserklärungen GWB);

c) Eigenerklärung, dass die Gesamtabwicklung in deutscher Sprache (Wort und Schrift) erfolgt, siehe Formblatt 2 (Erklärung Sprache);

d) Eigenerklärung zur Bestellung eines Datenschutzbeauftragten, siehe Formblatt 3 (Erklärung Datenschutz);

e) Eigenerklärung zu Verstößen gegen das Gesetz zur Bekämpfung von Schwarzarbeit und gegen das Mindestlohngesetz gemäß Formblatt 4 (Erklärung Bekämpfung Schwarzarbeit).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

a) Angabe Umsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre insgesamt und in Bezug auf die ausgeschriebene Leistung gemäß Formblatt 5 (Umsatz). Sofern das Unternehmen noch nicht 3 Jahre besteht: Jahresabschlüsse seit Unternehmensgründung;

— Umsatz von mind. 5 000 000 EUR in einem der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

b) Nachweis einer Haftpflichtversicherung oder Erklärung der Bereitschaft zum Abschluss einer projektbezogenen Betriebs- und Produkt-Haftpflicht-Versicherung mit einer Deckungssumme von mind. 2 000 000 EUR, zweifach maximiert/Jahr gemäß Formblatt 6 (Versicherung). Die Versicherungsdeckung muss ab Vertragsabschluss bis zum Ablauf der letzten Gewährleistungsfrist aufrechterhalten werden.

Wird die Erklärung von einer Bewerbergemeinschaft abgegeben, muss sich der Versicherungsschutz auch auf die Bewerbergemeinschaft bzw. die im Auftragsfall gebildete ARGE (Konsortium etc.) beziehen, nicht nur auf einzelne Mitglieder.

Hinweis: Der Auftraggeber wird den Nachweis über das Bestehen eines Versicherungsschutzes in der hier geforderten Höhe bzw. die rechtsverbindliche, vorbehalts- und bedingungsfreie Zusage / Erklärung eines Versicherungsunternehmens, im Auftragsfalle entsprechende Deckung zu gewähren, mit der Vorlage des indikativen Angebots in Phase 2 des Verfahrens verlangen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

a) Nachweis der Fachkunde durch Vorlage von Referenzprojekten, gemäß Formblatt 7 (Referenzen):

— Projektabschluss nach dem 1.1.2012;

— Mind. ein Referenz-Projekt ITCS mit Lieferung von Bordrechnern für…

… Bus;

… Straßenbahn;

— Mind. ein Projekt VDV-KA Ticketing mind. Ausbaustufe 2a;

— Mind. ein ITCS-Projekt mit mindestens 4 Mandanten;

— In Summe ggf. mehrerer Referenzen mind. 1 000 mit Bordrechnern ausgerüstete Fahrzeuge.

b) Mindestanforderungen an Projektleiter mit Benennung des Projektleiters und seiner persönliche Referenzen gemäß Formblatt 8 (Projektleiter):

— mind. 10 Jahre Berufserfahrung im Umfeld des ÖPNV;

— davon mind. 3 Jahre Berufserfahrung in der Leitung von ITCS-Projekten.

c) Nachweis eines nach ISO 9001 zertifizierten Qualitätsmanagements bzw. Zertifizierungen nach vergleichbarer europäischer Norm.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft, Gewährleistungsbürgschaft, nähere Angaben/weitere Sicherheiten gemäß Ausschreibungsunterlagen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Die Bildung von Bietergemeinschaften ist nach Maßgabe von § 50 SektVO zulässig. Von dem Begriff „Bietergemeinschaft“ in den Vergabeunterlagen sind grundsätzlich auch Bewerbergemeinschaften erfasst.

Bietergemeinschaften haben mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterschriebene Erklärung gemäß Formblatt 9 (Bietergemeinschaften) abzugeben.

Eine Mehrfachbeteiligung eines Bewerbers in mehreren Bietergemeinschaften oder zusätzlich als alleinige Bewerber ist unzulässig und führt zum Ausschluss der betroffenen Teilnahmeanträge.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-04-03 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 6 Monate

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Schürer
Dokumente URL: http://sip.vms.de/vergabeportal/ 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: VCDB VerkehrsConsult Dresden-Berlin GmbH
Postanschrift: Könneritzstraße 31
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01067
Kontaktperson: Herr Stefan Löwe
Telefon: +49 351/4823110 📞
E-Mail: s.loewe@vcdb.de 📧
Fax: +49 351/4823109 📠
Land: Dresden 🏙️
Internetadresse: http://www.vcdb.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2) Es werden nur Anfragen in Textform (z. B. Post, Fax, E-Mail) beantwortet. Mündlichen Anfragen werden nicht beantwortet.

3) Benachrichtigungen über Antworten zu Bewerberfragen und ggf. Änderungen der Bekanntmachungen können nur an registrierte Interessenten versendet werden. Bitte nutzen Sie dazu das Vergabeportal des VMS (siehe I.3).

4) Teilnahmeanträge sind schriftlich einzureichen.

5) Bei Bewerbungen von Bietergemeinschaften müssen die geforderten Eigenerklärungen, Nachweise und Kriterien zur Zuverlässigkeit von jedem einzelnen Mitglied erfüllt und nachgewiesen werden, wenn nichts anderes geregelt ist. Die Anforderungen gem. III.1.3 kann die Bietergemeinschaft gemeinsam erfüllen. Bei Bietergemeinschaften müssen die einzelnen Anforderungen von einem der beiden Bieter erfüllt werden. Eine Einzelanforderung kann nicht zwischen den Bietern addiert werden (bspw. die Berufserfahrung zweier Projektleiter). Die Erfüllung der Gesamtanforderung kann sich als Summe der Einzelanforderungen verschiedener Bieter der Bietergemeinschaft ergeben (bspw. Bieter A Referenz ITCS, Bieter B Referenz Bordrechner).

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: PF 10 13 64
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04013
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 030-054584 (2017-02-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-06-11)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Chemnitz 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-06-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-06-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 110-251554
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 030-054584
ABl. S-Ausgabe: 110
Zusätzliche Informationen

1) Die Vergabe erfolgt unter dem Vorbehalt der Fördermittelbewilligung durch den Freistaat Sachsen sowie der Wirtschaftlichkeit. Eine Zuschlagserteilung kann ohne die Fördermittelbewilligung nicht erfolgen. 2) Es werden nur Anfragen in Textform (z.B. Post, Fax, E-Mail) beantwortet. Mündlichen Anfragen werden nicht beantwortet. 3) Benachrichtigungen über Antworten zu Bewerberfragen und ggf. Änderungen der Bekanntmachungen können nur an registrierte Interessenten versendet werden. Bitte nutzen Sie dazu das Vergabeportal des VMS (siehe I.3). 4) Teilnahmeanträge sind schriftlich einzureichen. 5) Bei Bewerbungen von Bietergemeinschaften müssen die geforderten Eigenerklärungen, Nachweise und Kriterien zur Zuverlässigkeit von jedem einzelnen Mitglied erfüllt und nachgewiesen werden, wenn nichts anderes geregelt ist. Die Anforderungen gem. III.1.3 kann die Bietergemeinschaft gemeinsam erfüllen. Bei Bietergemeinschaften müssen die einzelnen Anforderungen von einem der beiden Bieter erfüllt werden. Eine Einzelanforderung kann nicht zwischen den Bietern addiert werden (bspw. die Berufserfahrung zweier Projektleiter). Die Erfüllung der Gesamtanforderung kann sich als Summe der Einzelanforderungen verschiedener Bieter der Bietergemeinschaft ergeben (bspw. Bieter A Referenz ITCS, Bieter B Referenz Bordrechner).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

— Chemnitzer Verkehrs-AG (CVAG),

— City-Bahn Chemnitz GmbH (CBC),

— REGIOBUS Mittelsachsen GmbH (RBM),

— Regionalverkehr Erzgebirge GmbH (RVE),

— Regionalverkehr Westsachsen GmbH (RVW),

— Städtische Verkehrsbetriebe Zwickau GmbH (SVZ),

Beschreibung der Optionen:

1) Vertrieb

— Vertrieb VVO-Tarif,

— Vertrieb DB-Tarif (Produktklasse C),

— (((eTicket Realisierungsstufe STB nach VDV-KA,

2) Technische Betriebsführung

3) Wartungsvertrag

4) Übernahme Konsignationslager nach Ablauf der Gewährleistung

5) Bordrechner

— Papierverfolgung,

— Service-Schnittstelle via Bluetooth,

— abgesetzte Ethernetschnittstelle,

— Empfänger für DGPS-Korrektursignale,

— Nutzung von LTE-A bzw. LTE-AP,

— Ansteuerung Lichtsignalanlagen (LSA) mittels IP-Datenpaketen und öffentlichen Mobilfunk,

— Schnittstelle zur Fahrzeugdiagnose (FMS) und Übertragung von Fahrzeugmeldungen,

— Funktion zur Referenzdatengewinnung zur logischen und GPS-Ortung,

— Funktion zur Ortungsdarstellung mit hinterlegter Hintergrundkarte,

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-05-16 📅
Name: IVU Traffic Technologies AG
Postanschrift: Bundesallee 88
Postort: Berlin
Postleitzahl: 12161
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: kontakt@ivu.de 📧
Land: Berlin 🏙️
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Referenz
Zusätzliche Informationen

2) Es werden nur Anfragen in Textform (z.B. Post, Fax, E-Mail) beantwortet. Mündlichen Anfragen werden nicht beantwortet.

Quelle: OJS 2018/S 110-251554 (2018-06-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)

Sendegeräte für den Funksprech- oder Funktelegrafieverkehr, Rundfunk oder Fernsehen (9)

Funksendegeräte mit eingebautem Empfangsgerät (4)