Kläranlage Wolfenbüttel – Thermische Klärschlammverwertung

Stadt Wolfenbüttel

Die Abwasserentsorgung Wolfenbüttel AöR (AWA) beabsichtigt, die auf der Kläranlage Wolfenbüttel anfallenden Klärschlämme einer thermischen Klärschlammverwertung zuzuführen.
Die Vertragslaufzeit beträgt 3 Jahren (vom 1.7.2017 bis 30.6.2020). Optional kann die Vertragslaufzeit einmalig um 1 Jahr verlängert werden (bis max. 30.6.2021).
Die Leistungsbeschreibung behandelt sämtliche Leistungen zur Klärschlammverwertung, im Wesentlichen bestehend aus:
— Übernahme, Verladung, Transport und thermische Verwertung von im Mittel rd. 2 950 t Klärschlamm pro Jahr, einschl. aller Nebenarbeiten.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-05-09. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-03-24.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• IAA Ingenieurgesellschaft für Abfall und Abwasser mbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Wolfenbüttel

Wie?

• Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen › Betrieb einer Kläranlage

Wo?

• Braunschweig › Wolfenbüttel

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-03-24	Auftragsbekanntmachung
2017-08-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-03-24)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Betrieb einer Kläranlage
Menge oder Umfang:

Übernahme, Verladung, Transport und thermische Verwertung von im Mittel rd. 2 950 t Klärschlamm pro Jahr, einschl. aller Nebenarbeiten.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Betrieb einer Kläranlage 📦

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Wolfenbüttel
Postanschrift: Stadtmarkt 3-6
Postleitzahl: 38300
Postort: Wolfenbüttel
Kontakt
Internetadresse: http://www.wolfenbuettel.de 🌏
E-Mail: zvs@wolfenbuettel.de 📧
Telefon: +49 533186-198 📞
Fax: +49 533186-7198 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-03-24 📅
Einreichungsfrist: 2017-05-09 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-03-29 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 062-117214
ABl. S-Ausgabe: 62
Zusätzliche Informationen

Zum Nachweis der Eignung werden, zusätzlich zu den bereits angegebenen, folgende Unterlagen verlangt: Formblatt 124 – Eigenerklärung zur Eignung Erkl. zu § 4 Abs. 1 NTVergG Erkl. zu §§ 13-15 NTVergG.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Abwasserentsorgung Wolfenbüttel AöR (AWA) beabsichtigt, die auf der Kläranlage Wolfenbüttel anfallenden Klärschlämme einer thermischen Klärschlammverwertung zuzuführen.

Die Vertragslaufzeit beträgt 3 Jahren (vom 1.7.2017 bis 30.6.2020). Optional kann die Vertragslaufzeit einmalig um 1 Jahr verlängert werden (bis max. 30.6.2021).

Die Leistungsbeschreibung behandelt sämtliche Leistungen zur Klärschlammverwertung, im Wesentlichen bestehend aus:

— Übernahme, Verladung, Transport und thermische Verwertung von im Mittel rd. 2 950 t Klärschlamm pro Jahr, einschl. aller Nebenarbeiten.

Zahl der möglichen Verlängerungen: 1
Zeitlicher Rahmen für nachfolgende Aufträge: 12 Monate
Referenznummer: 015-2017
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kläranlage Wolfenbüttel; Am Kälberanger 29; 38302 Wolfenbüttel.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Vollständige und übersichtliche Darstellung der Zugehörigkeit des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft zu anderen Unternehmen, Konzernen oder Unternehmerverbänden, Beschreibung der Organisationsstruktur und der Organisationsplanung (Ablaufplanung), Darstellung des Unternehmens (Größe, Sitz, Anzahl und Ort von Niederlassungen und Betriebsstätten und deren Fachbereiche und Mitarbeiterzahlen)

Auszug aus Handelsregister (nicht älter als 3 Monate)

Eigenerklärung, dass der Bewerber in den letzten 2 Jahren nicht

— gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeiterbekämpfungsgesetz oder

— gem. § 21 Abs. 1 i. V. mit § 23 Arbeitnehmerentsendegesetz

mit einer Freiheitsstrafe von mehr als 3 Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen

oder einer Geldbuße von mehr als 2 500 EUR belegt worden ist

Anzahl der in den letzten 3 Jahren durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Berufsgruppen

Unterauftragnehmer sind zu benennen. Unterauftragnehmer haben ihre Eignung, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachzuweisen / zu erklären (gilt für III.2.1 bis III.2.3)

Formblatt 235 – Verzeichnis der Unternehmerleistungen

Formblatt 236 – Verpflichtungserklärung.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Unbedenklichkeitsbescheinigungen von Finanzamt, Krankenkasse und Berufsgenossenschaft, welche nicht älter als 3 Monate oder mit Gültigkeitsdatum versehen sind

Nachweis über Gesamtumsätze und Umsätze für vergleichbare Entsorgungsleistungen von mindestens 2 500 t/a Klärschlamm jeweils in den letzten 3 Jahren für jedes einzelne dieser Geschäftsjahre.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten Leistungen, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, in Summe min. 2 500 t/a Klärschlamm Entsorgungsleistung, unter Angabe der jeweiligen Leistungszeit sowie der öffentlichen oder privaten Auftraggeber mit Ansprechpartner und Tel.-Nr.

Zertifikat als Entsorgungsfachbetrieb für die ausgeschriebene Leistung, andernfalls ist die Qualifizierung durch vergleichbare Unterlagen nachzuweisen

Eignungsnachweise Vg.-Nr.: 015-2017

Beschreibung der für die Durchführung zur Verfügung stehenden technischen Ausrüstung

Nachweis, dass der Bewerber über, wie in Pkt. 6 beschriebenes, qualifiziertes und geschultes Personal verfügt, insbesondere der für die Ausführung der zu vergebenden Leistung und der für die Leistung verantwortlichen Personen

Nachweis, dass der angebotene Verwertungsweg die Berechtigung und Genehmigung zur Verwertung und zur Aufnahme des Klärschlammes bis zum Ende der (optional um ein Jahr verlängerten) Vertragslaufzeiten, max. Ende 2021, besitzt

Vorlage einer projektbezogenen Annahmebestätigung des Klärschlammverwerters mit Angabe der freien und gebundenen Klärschlammverwertungskapazitäten bis zum Ende der (optional um ein Jahr verlängerten) Vertragslaufzeit, max. Ende Juni 2021

Umfassende Beschreibung des Klärschlammverwertungsweges von der Abholung des Klärschlammes bis zum Verbleib sämtlicher Reststoffe (Schlacke, Stäube, usw.)

Darstellung der Möglichkeiten zur Klärschlammzwischenlagerung bzw. von Verbundkonzepten, wenn der vorgesehene Verwertungsweg ausfällt.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Sicherheit für die Erfüllung sämtlicher Verpflichtungen des Auftragnehmers aus dem Vertrag in Höhe von 5 % der Auftragssumme (inklusive Umsatzsteuer, ohne Nachträge) zu leisten, sofern die Auftragssumme mindestens 50 000 EUR ohne Umsatzsteuer beträgt und wenn dies für die sach- und fristgemäße Leistung ausnahmsweise erforderlich ist.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter auch über die Auflösung der Bietergemeinschaft hinaus

Bei Bewerbergemeinschaften hat jeder seine Eignung, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit nachzuweisen / zu erklären

Formblatt 234 – Erklärung zur Bietergemeinschaft.

Namen und berufliche Qualifikationen des Personals ✅

Verfahren
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-07-10 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-05-09 📅
Öffnungsort: Stadt Wolfenbüttel, Zimmer: S1-340, Stadtmarkt 7, 38300 Wolfenbüttel.
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Wolfenbüttel, Zimmer: S1-340, Stadtmarkt 7, 38300 Wolfenbüttel.
Vergabekriterien
Kriterium: 1. (Ermittlung der Gesamtkosten bis 30.6.2020 unter Ansatz von jährlichen Preissteigerungen ab 1.1.2019 (Preisgleitung siehe Kapitel 14.2) für Personalkosten von 3 %, Betriebsmittel- und Kraftstoffkosten von 5 % und Wartungs- und Reparaturkosten von 2 %) (90)
2. Klärschlammverwertungsrisiko (Möglichkeiten der Klärschlammzwischenlagerung bzw. von Verbundkonzepten, wenn der vorgesehene Verwertungsweg ausfällt) (10)
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Wolfenbüttel, Zentrale Vergabestelle
URL der Dokumente: https://www.wolfenbuettel.de/Wirtschaft/Ausschreibungen-Vergaben/VOB-VOL-und-VgV 🌏

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2017-07-01 📅
Datum des Endes: 2020-06-30 📅
Kennungen
Vom öffentlichen Auftraggeber vergebene Referenznummer: 015-2017
Zusätzliche Informationen

Zum Nachweis der Eignung werden, zusätzlich zu den bereits angegebenen, folgende Unterlagen verlangt:

Formblatt 124 – Eigenerklärung zur Eignung

Erkl. zu § 4 Abs. 1 NTVergG

Erkl. zu §§ 13-15 NTVergG.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr
Postanschrift: Auf der Hude 2
Postort: Lüneburg
Postleitzahl: 21339
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@mw.niedersachsen.de 📧
Telefon: +49 41311513-34/35/36 📞
Internetadresse: http://www.mw.niedersachsen.de/startseite/themen/aufsicht_und_recht/vergabekammer/vergabekammer-niedersachsen-144803.html 🌏
Fax: +49 4131152943 📠
Quelle: OJS 2017/S 062-117214 (2017-03-24)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-08-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 628 730,55 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-08-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-08-03 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 147-305598
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 062-117214
ABl. S-Ausgabe: 147

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kläranlage Wolfenbüttel, Am Kälberanger 29, 38302 Wolfenbüttel.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Angebotspreis (90 %)
2. Klärschlammverwertungsrisiko (10 %)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-07-06 📅
Name: IAA Ingenieurgesellschaft für Abfall und Abwasser mbH & Co. KG
Postanschrift: Alte Siedlung 15
Postort: Kalletal
Postleitzahl: 32689
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Frau Julia Hübscher
URL der Dokumente: https://www.wolfenbuettel.de/B%C3%BCrgerservice/Bekanntmachungen/Ausschreibungen-und-Vergaben/e-Vergabe 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Niedersachsen beim Niedersächsischen Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr -
Quelle: OJS 2017/S 147-305598 (2017-08-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen in der Abwasserbeseitigung (>20)

Verwaltung von Kanalisationsnetzen und Abwasseranlagen (3)

Betrieb einer Kläranlage (1)