Klärschlammentsorgung der Kläranlage Erkelenz

Stadt Erkelenz der Bürgermeister – Tiefbaubamt

Die Kläranlage (ARA) der Stadt Erkelenz reinigt das Abwasser von umgerechnet etwa 46 000 Einwohnerwerten. Es handelt sich um eine kommunale Kläranlage. Der auf der Kläranlage anfallende Klärschlamm wird anaerob stabilisiert. Es kann von einer ausreichenden Stabilisierung des Klärschlammes ausgegangen werden.
Bis Ende 2017 wird auf der Anlage eine Winkelpresse zur Entwässerung des Klärschlammes installiert. Diese befindet sich zum Zeitpunkt der Ausschreibung im Bau. Im Mittel beträgt der erzielte Trockenrückstandsgehalt zu Leistungsbeginn voraussichtlich ca. 28 bis 30 %.
Der jährliche Schlammanfall beträgt etwa 2.200 t entwässerter Klärschlamm pro Jahr, sodass die Gesamtmenge über den Vergabezeitraum vom 1.1.2018 bis 31.12.2019 auf etwa 4 400 t entwässerten Klärschlamm abgeschätzt werden kann, der zu übernehmen und zu entsorgen ist.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-10-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-09-19.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Remondis Aqua Stoffstrom GmbH & Co. KG

Wer?

• Stadt Erkelenz der Bürgermeister – Tiefbaubamt

Wie?

• Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle › Schlammentsorgung

Wo?

• Köln › Heinsberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-09-19	Auftragsbekanntmachung
2017-12-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-09-19)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Schlammentsorgung
Referenznummer: ZV-VgV-2017/18
Kurze Beschreibung:

Die Kläranlage (ARA) der Stadt Erkelenz reinigt das Abwasser von umgerechnet etwa 46 000 Einwohnerwerten. Es handelt sich um eine kommunale Kläranlage. Der auf der Kläranlage anfallende Klärschlamm wird anaerob stabilisiert. Es kann von einer ausreichenden Stabilisierung des Klärschlammes ausgegangen werden. Bis Ende 2017 wird auf der Anlage eine Winkelpresse zur Entwässerung des Klärschlammes installiert. Diese befindet sich zum Zeitpunkt der Ausschreibung im Bau. Im Mittel beträgt der erzielte Trockenrückstandsgehalt zu Leistungsbeginn voraussichtlich ca. 28 bis 30 %. Der jährliche Schlammanfall beträgt etwa 2.200 t entwässerter Klärschlamm pro Jahr, sodass die Gesamtmenge über den Vergabezeitraum vom 1.1.2018 bis 31.12.2019 auf etwa 4 400 t entwässerten Klärschlamm abgeschätzt werden kann, der zu übernehmen und zu entsorgen ist.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Schlammentsorgung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Schlammentsorgung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Heinsberg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Erkelenz der Bürgermeister – Tiefbaubamt
Postanschrift: Johannismarkt 17
Postleitzahl: 41812
Postort: Erkelenz
Kontakt
Internetadresse: http://www.erkelenz.de 🌏
E-Mail: ausschreibungen@erkelenz.de 📧
Telefon: +49 2431-85209 📞
Fax: +49 2431-859209 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ1YD6YM7N 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-09-19 📅
Einreichungsfrist: 2017-10-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-09-23 📅
Datum des Beginns: 2018-01-01 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 183-375196
ABl. S-Ausgabe: 183
Zusätzliche Informationen

Zuschlagskriterium: 100 % Preis. Gleiche Angebotssummen: Im Falle nach einer Wertung gleichauf liegender Angebote wird der bezuschlagte Bieter durch Losentscheid ermittelt. Preisnachlass mit Bedingung (Skonto): Preisnachlässe mit Bedingungen (Skonto) werden bei der Auswertung der Angebote nicht berücksichtigt. Sie bleiben allerdings Inhalt des Angebotes und werden Vertragsbestandteil.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bis Ende 2017 wird auf der Anlage eine Winkelpresse zur Entwässerung des Klärschlammes installiert. Diese befindet sich zum Zeitpunkt der Ausschreibung im Bau. Im Mittel beträgt der erzielte Trockenrückstandsgehalt zu Leistungsbeginn voraussichtlich ca. 28 bis 30 %.

Der jährliche Schlammanfall beträgt etwa 2.200 t entwässerter Klärschlamm pro Jahr, sodass die Gesamtmenge über den Vergabezeitraum vom 1.1.2018 bis 31.12.2019 auf etwa 4 400 t entwässerten Klärschlamm abgeschätzt werden kann, der zu übernehmen und zu entsorgen ist.

Übernahme und Entsorgung von etwa 4 400 t Klärschlamm in der Zeit vom 1.1.2018 bis 31.12.2019.

Beschreibung der Verlängerungen:

Der Vertrag verlängert sich stillschweigend jeweils um weitere 12 Monate, sofern er nicht bis zum 31.8. des betreffenden Jahres vor Ablauf vom Auftraggeber oder Auftragnehmer gekündigt wird. Der Vertrag endet in jedem Falle zum 31.12.2021. Eine stillschweigende Verlängerung über diesen Zeitraum hinaus ist nicht möglich.

Beschreibung der Optionen:

Für den Fall, dass eine landwirtschaftliche Verwertung durchgeführt und vorbereitet wird und diese z. B. aufgrund von Grenzwertüberschreitungen vorübergehend nicht möglich sein sollte, muss der Klärschlamm auf Anforderung des Auftraggebers vom Auftragnehmer übernommen, abtransportiert und einer thermischen Entsorgung zugeführt werden. Es wird davon ausgegangen, dass dies maximal einer Klärschlammmenge von insgesamt etwa 400 t entspricht. Für diese Leistung wird in der Bedarfsposition (thermische Entsorgung) nur der Einheitspreis je Tonne entwässertem Klärschlamm abgefragt.

Zusätzliche Informationen:

Zuschlagskriterium:

100 % Preis.

Gleiche Angebotssummen:

Im Falle nach einer Wertung gleichauf liegender Angebote wird der bezuschlagte Bieter durch Losentscheid ermittelt.

Preisnachlass mit Bedingung (Skonto):

Preisnachlässe mit Bedingungen (Skonto) werden bei der Auswertung der Angebote nicht berücksichtigt. Sie bleiben allerdings Inhalt des Angebotes und werden Vertragsbestandteil.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kläranlage (ARA) der Stadt Erkelenz; Marienweg 100; 41812; Erkelenz.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Geforderte Genehmigungen – siehe Vergabeunterlagen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Umsatz des Unternehmens in den vergangenen 3 Geschäftsjahren (siehe Eigenerklärung zur Eignung);

— Ausgefüllte Eigenerklärung zur Eignung;

— Nachweis einer Haftpflichtversicherung für Personen-, Sach- (einschl. Umweltschäden) und Vermögensschäden;

— Nachweis einer KFZ-Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1 000 000 EUR einschl. einer Umweltschadenversicherung (USV) nach Umweltschadengesetz mit einer Deckungssumme von mindestens 1 000 000 EUR;

— Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung für die vom Vertrag umfassten Tätigkeiten, einschließl. einer darauf bezogenen Umwelthaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 1 000 000 EUR.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— 3 Referenzen über Größe und Projekte in den letzten 3 Jahren;

— Genehmigung zur Klärschlammentsorgung;

— Im Falle einer Zwischenlagerung des Klärschlammes:

Nachweise über die entsprechenden Lagerkapazitäten und Genehmigungen;

Beschreibung der zu beschickenden Verbrennungsmaßnahme mit Beschreibung von Transport, Verbrennungsstandort, Betreiber, Anlagenkapazität und Laufzeit, Beschreibung des technischen Verfahrens und erforderliche Genehmigungen.

Soweit Leistungen an andere Unternehmer übertragen werden:

— Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen;

— Verpflichtungserklärungen anderer Unternehmen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-12-29 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-10-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Erkelenz, Raum 214, Johannismarkt 17, 41812 Erkelenz.
Zusätzliche Informationen:

Das Eröffnungsverfahren wird durch 2 Vertreter/Vertreterinnen der Zentralen Vergabestelle sowie durch einen Vertreter/Vertreterin des Rechnungsprüfungsamtes der Stadt Erkelenz durchgeführt.

Bieter sind beim Eröffnungstermin nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle, z. Hd. Karin Jentgens
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/notice/CXQ1YD6YM7N 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

A) Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten oder Unrichtigkeiten, so hat der Bieter die Auftraggeberin unverzüglich schriftlich per Post, per Fax oder per E-Mail darauf hinzuweisen, auch wenn er den Hinweis schon vorher in anderer Form gegeben hat. Diese Hinweise müssen unverzüglich, spätestens bis zum 20.10.2017 bei der ausschreibenden Stelle eingehen.

B) Sofern zutreffend sind mit dem Angebot vorzulegen:

— Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen,

— Erklärung betr. Bietergemeinschaft,

— Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen

(siehe „Optionale Unterlagen“ bei den Vergabeunterlagen).

C) Gemäß § 9 Abs. 1 Tariftreue- und Vergabegesetz NRW (TVgG NRW) sind die im folgenden aufgeführten Nachweise und Erklärungen nur von demjenigen Bieter, dem der Zuschlag erteilt werden soll (Bestbieter), vorzulegen. Allerdings sind die Unterlagen vom Bestbieter gemäß Abs. 2 innerhalb von drei bis fünf Werktagen nach Aufforderung vorzulegen. Werden die Unterlagen nicht rechtzeitig vorgelegt, ist das Angebot von der Wertung auszuschließen.

Es ist dem Bieter freigestellt, die Unterlagen bereits bei Angebotsabgabe einzureichen. Ein Vorteil entsteht ihm dadurch nicht.

Es handelt sich um folgende Vordrucke (siehe „Optionale Unterlagen“ bei den Vergabeunterlagen):

— Verpflichtungserklärung Tariftreue/Mindestentlohnung und

— Verpflichtungserklärung Frauenförderung.

D) Die zwingenden und fakultativen Ausschlussgründe ergeben sich aus §§ 123 und 124 GWB.

Ein Auszug aus dem Gewerbezentralregister gemäß § 150 a GewO und ein Auszug aus dem Vergaberegister gemäß § 8 des Gesetzes zur Verbesserung der Korruptionsbekämpfung und zur Errichtung und Führung eines Vergaberegisters in Nordrhein-Westfalen für den Bestbieter werden durch den Auftraggeber angefordert.

E) Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene sonstige Nachweise gemäß § 56 Abs. 2 Satz 1 VgV nachzufordern (siehe Vergabeunterlagen).

F) Sollten Sie die Vergabeunterlagen nicht direkt von der Vergabestelle bzw. über den Vergabemarktplatz des Landes NRW bzw. dem Vergabemarktplatz der Wirtschaftsregion Aachen erhalten haben, sondern über Dienstleister oder beauftragte Dritte wird Ihnen eine Registrierung auf dem Vergabemarktplatz der Wirtschaftsregion Aachen empfohlen. Vergabeunterlagen können geändert oder ergänzt werden, die Bieterkommunikation, die als einziges Kommunikationsmittel zugelassen ist, kann erläuternde Hinweise enthalten. Einen verbindlichen und jeweils aktuellen Stand der Informationen zu diesem Vergabeverfahren finden Sie nur auf dem Vergabemarktplatz der Wirtschaftsregion Aachen bzw. des Landes NRW.

Bekanntmachungs-ID: CXQ1YD6YM7N.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50660
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-3045 📞
E-Mail: vkrhld-k@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Internetadresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Nachprüfungsantrag ist schriftlich bei der zuständigen Vergabekammer einzureichen. Der Antrag ist unzulässig, soweit der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften bereits im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat. Der Antrag ist außerdem unzulässig, soweit Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden. Gemäß § 107 Abs. 3 Nr. 4 GWB muss ein Antrag auf Nachprüfung aufgrund einer Rüge, der der Auftraggeber nicht abgeholfen hat, binnen 15 Tagen bei der o. g. Vergabekammer gestellt werden.

Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Name: Vergabekammer Rheinland der Bezirksregierung Köln
Telefon: +49 221147-3116 📞
E-Mail: vkrhld-k@bezreg-koeln.de 📧
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Für Mediationsverfahren zuständige Stelle
Quelle: OJS 2017/S 183-375196 (2017-09-19)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-12-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Kläranlage (ARA) der Stadt Erkelenz reinigt das Abwasser von umgerechnet etwa 46.000 Einwohnerwerten. Es handelt sich um eine kommunale Kläranlage. Der auf der Kläranlage anfallende Klärschlamm wird anaerob stabilisiert. Es kann von einer ausreichenden Stabilisierung des Klärschlammes ausgegangen werden. Bis Ende 2017 wird auf der Anlage eine Winkelpresse zur Entwässerung des Klärschlammes installiert. Diese befindet sich zum Zeitpunkt der Ausschreibung im Bau. Im Mittel beträgt der erzielte Trockenrückstandsgehalt zu Leistungsbeginn voraussichtlich ca. 28 bis 30 %. Der jährliche Schlammanfall beträgt etwa 2.200 t entwässerter Klärschlamm pro Jahr, sodass die Gesamtmenge über den Vergabezeitraum vom 01.01.2018 bis 31.12.2019 auf etwa 4.400 t entwässerten Klärschlamm abgeschätzt werden kann, der zu übernehmen und zu entsorgen ist.

Gesamtwert des Auftrags: 328 680 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Erkelenz der Bürgermeister - Tiefbaubamt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-12-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-12-08 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 236-490626
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 183-375196
ABl. S-Ausgabe: 236
Zusätzliche Informationen

Zuschlagskriterium: 100 % Preis Gleiche Angebotssummen: Im Falle nach einer Wertung gleichauf liegender Angebote wird der bezuschlagte Bieter durch Losentscheid ermittelt. Preisnachlass mit Bedingung (Skonto): Preisnachlässe mit Bedingungen (Skonto) werden bei der Auswertung der Angebote nicht berücksichtigt. Sie bleiben allerdings Inhalt des Angebotes und werden Vertragsbestandteil.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der jährliche Schlammanfall beträgt etwa 2.200 t entwässerter Klärschlamm pro Jahr, sodass die Gesamtmenge über den Vergabezeitraum vom 01.01.2018 bis 31.12.2019 auf etwa 4.400 t entwässerten Klärschlamm abgeschätzt werden kann, der zu übernehmen und zu entsorgen ist.

Übernahme und Entsorgung von etwa 4.400 t Klärschlamm in der Zeit vom 01.01.2018 bis 31.12.2019.

Beschreibung der Optionen:

Zusätzliche Informationen: 100 % Preis

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-11-17 📅

Referenz
Zusätzliche Informationen

Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten oder Unrichtigkeiten, so hat der Bieter die Auftraggeberin unverzüglich schriftlich per Post, per Fax oder per E-mail darauf hinzuweisen, auch wenn er den Hinweis schon vorher in anderer Form gegeben hat. Diese Hinweise müssen unverzüglich, spätestens bis zum 20.10.2017 bei der ausschreibenden Stelle eingehen.

Bekanntmachungs-ID: CXQ1YD6Y45F.

Quelle: OJS 2017/S 236-490626 (2017-12-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Abwasser- und Abfallbeseitigungs-, Reinigungs- und Umweltschutzdienste (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen im Zusammenhang mit Siedlungs- und anderen Abfällen (>20)

Beseitigung und Behandlung von Siedlungsabfällen (>20)

Behandlung und Beseitigung ungefährlicher Siedlungs- und anderer Abfälle (>20)