Klärwerk Erlangen – Energiewirtschaftlicher Ausbau 2030 – Neubau Energiezentrale

Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen

Neubau Energiezentrale mit BHKW, Energiespeicherung, Sozial- und Sanitärräumen, sowie Schlammentwässerung und Schlammwasserbehandlung (Deammonifikation).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-05-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-04-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Eisenbau Heilbronn GmbH

Wer?

• Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen

Wie?

• Bau von Kläranlagen › Ausrüstung für Kläranlage

Wo?

• Mittelfranken › Erlangen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-04-07	Auftragsbekanntmachung
2017-07-26	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-04-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Kläranlagen
Kurze Beschreibung:

Neubau Energiezentrale mit BHKW, Energiespeicherung, Sozial- und Sanitärräumen, sowie Schlammentwässerung und Schlammwasserbehandlung (Deammonifikation).

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Kläranlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Ausrüstung für Kläranlage 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Erlangen, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot ausschließlich für ein Los
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen
Postanschrift: Schuhstr. 30
Postleitzahl: 91052
Postort: Erlangen
Kontakt
Internetadresse: http://www.erlangen.de 🌏
E-Mail: entwaesserungsbetrieb@stadt.erlangen.de 📧
Telefon: +49 913186-2932 📞
Fax: +49 9131862661 📠
URL der Dokumente: https://www.erlangen.de/desktopdefault.aspx/tabid-1133/603_read-33864/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-04-07 📅
Einreichungsfrist: 2017-05-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-04-12 📅
Datum des Beginns: 2017-08-14 📅
Datum des Endes: 2019-07-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 072-136372
ABl. S-Ausgabe: 72
Zusätzliche Informationen
Nur Vertreter des Auftraggebers.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Klärwerk Erlangen – Neubau Energiezentrale – VE 4150 Niederdruckgasbehälter
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Lieferung und Montage von:

2 St. Niederdruckgasbehälter 4 000 m

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Erlangen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Siehe Autragsunterlagen: https://www.erlangen.de/desktopdefault.aspx/tabid-1133/603_read-33864/

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen siehe: https://www.erlangen.de/desktopdefault.aspx/tabid-1133/603_read-33864/

Mindeststandards:

Eignungskriterien gemäß Auftragsunterlagen siehe: https://www.erlangen.de/desktopdefault.aspx/tabid-1133/603_read-33864/

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Auftragsunterlagen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-07-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-05-18 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Erlangen; Amt für Gebäudemanagemennt (GME), Submissionsstelle (3. Stock – Raum 307a), Schuhstraße 40, 91052 Erlangen.
Zusätzliche Informationen: Nur Vertreter des Auftraggebers.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Entwässerungsbetrieb der Stadt Erlangen
Internetadresse: www.erlangen.de 🌏
Dokumente URL: https://www.erlangen.de/desktopdefault.aspx/tabid-1133/603_read-33864/ 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Erlangen
Postanschrift: Amt für Gebäudemanagement (GME), Submissionsstelle, 3. OG, Zi. 321, Schuhstraße 40
Kontaktperson: Stadt Erlangen, Submissionsstelle
Telefon: +49 9131/86-2327 📞
E-Mail: submissionsstelle@stadt.erlangen.de 📧
Fax: +49 9131/86-2991 📠
Land: Erlangen, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Wichtige Hinweise für EU-weite Vergabeverfahren:

1) Fragen und Anmerkungen zu den Vergabeunterlagen:

Enthalten die Vergabeunterlagen nach Ihrer Auffassung Unklarheiten, so haben Sie uns unverzüglich darauf hinzuweisen.

Sollten Sie Fragen oder Anmerkungen zu den Vergabeunterlagen haben, richten Sie diese bitte bis spätestens 10 Werktage vor Ablauf der Angebotsfrist per E-Mail an entwaesserungsbetrieb@stadt.erlangen.de

Verbindliche Stellungnahmen werden wir als Erläuterungen, Konkretisierungen oder Änderungen zu den Vergabeunterlagen auf der Internetseite der Stadt Erlangen unter https://www.erlangen.de/desktopdefault.aspx/tabid-1133/603_read-33864/ bis 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist veröffentlichen.

2) Informationspflicht des Bieters:

Sie sind verpflichtet, sich bis 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist auf der oben genannten Internetseite zu informieren, ob sich Erläuterungen, Konkretisierungen oder Änderungen zu den Vergabeunterlagen ergeben haben. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass sich die Notwendigkeit ergeben kann, die Angebotsfrist auch noch innerhalb dieser 6 Kalendertage zu verschieben bzw. eine Aufhebung der Ausschreibung veranlasst ist. In einem solchen Fall werden wir Sie unverzüglich ebenfalls auf der oben genannten Internetseite informieren.

Darüber hinaus können Sie sich per E-Mail an submissionsstelle@stadt.erlangen.de freiwillig registrieren lassen. Sie werden dann von der Submissionsstelle zeitnah darüber benachrichtigt, dass sich Erläuterungen,Konkretisierungen oder Änderungen zu den Vergabeunterlagen auf der oben genannten Internetseite befinden oder dass sich die Notwendigkeit ergeben hat, die Angebotsfrist auch noch innerhalb der obengenannten 6 Kalendertage zu verschieben bzw. ein Aufhebung der Ausschreibung veranlasst ist. Wir weisen Sie jedoch ausdrücklich darauf hin, dass trotzdem weiterhin die Obliegenheit besteht, sich selbständig und eigenverantwortlich auf der oben genannten Internetseite zu informieren!

Sämtliche veröffentlichte Erläuterungs-, Konkretisierungs- und Änderungsschreiben werden Vertragsbestandteil und sind von Ihnen auszudrucken, zu unterschreiben und mit Ihrem schriftlichen Angebot einzureichen.

Angebote, die von auf oben genannter Internetseite 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfristveröffentlichten Inhalten abweichen und bei denen die veröffentlichten Erläuterungs-, Konkretisierungs- und Änderungsschreiben nicht in unterschriebener Form vorliegen, werden von der Wertung ausgeschlossen.

3) Abgabe der Angebote:

Die Angebote sind ausschließlich in Schriftform in einem verschlossenen Umschlag bei der

Stadt Erlangen Amt für Gebäudemanagement (GME) Submissionsstelle, 3. OG, Zi. 321, Schuhstraße 40 91052 Erlangen

einzureichen.

Bitte verwenden Sie hierfür (auch bei persönlicher Abgabe) den zur Verfügung gestellten Kennzettel.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981/531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981/531837 📠
Internetadresse: http://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/aufg_abt/abt2/abt3Sg2101.htm 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Erlangen Entwässerungsbetrieb
Postanschrift: Schuhstraße 30
Postort: Erlangen
Postleitzahl: 91052
Telefon: +49 9131/862932 📞
Fax: +49 9131/862661 📠
Internetadresse: http://www.erlangen.de 🌏
Quelle: OJS 2017/S 072-136372 (2017-04-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-07-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 20 675 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-07-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 143-293836
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 072-136372
ABl. S-Ausgabe: 143
Zusätzliche Informationen

Wichtige Hinweise für EU-weite Vergabeverfahren: 1) Fragen und Anmerkungen zu den Vergabeunterlagen: Enthalten die Vergabeunterlagen nach Ihrer Auffassung Unklarheiten, so haben Sie uns unverzüglich darauf hinzuweisen. Sollten Sie Fragen oder Anmerkungen zu den Vergabeunterlagen haben, richten Sie diese bitte bis spätestens 10 Werktage vor Ablauf der Angebotsfrist per E-Mail an entwaesserungsbetrieb@stadt.erlangen.de Verbindliche Stellungnahmen werden wir als Erläuterungen, Konkretisierungen oder Änderungen zu den Vergabeunterlagen auf der Internetseite der Stadt Erlangen unter https://www.erlangen.de/desktopdefault.aspx/tabid-1133/603_read-33864/ bis 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist veröffentlichen. 2) Informationspflicht des Bieters: Sie sind verpflichtet, sich bis 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist auf der oben genannten Internetseite zu informieren, ob sich Erläuterungen, Konkretisierungen oder Änderungen zu den Vergabeunterlagen ergeben haben. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass sich die Notwendigkeit ergeben kann, die Angebotsfrist auch noch innerhalb dieser 6 Kalendertage zu verschieben bzw. eine Aufhebung der Ausschreibung veranlasst ist. In einem solchen Fall werden wir Sie unverzüglich ebenfalls auf der oben genannten Internetseite informieren. Darüber hinaus können Sie sich per E-Mail an submissionsstelle@stadt.erlangen.de freiwillig registrieren lassen. Sie werden dann von der Submissionsstelle zeitnah darüber benachrichtigt, dass sich Erläuterungen,Konkretisierungen oder Änderungen zu den Vergabeunterlagen auf der oben genannten Internetseite befinden oder dass sich die Notwendigkeit ergeben hat, die Angebotsfrist auch noch innerhalb der oben genannten 6 Kalendertage zu verschieben bzw. ein Aufhebung der Ausschreibung veranlasst ist. Wir weisen Sie jedoch ausdrücklich darauf hin, dass trotzdem weiterhin die Obliegenheit besteht, sich selbständig und eigenverantwortlich auf der oben genannten Internetseite zu informieren! Sämtliche veröffentlichte Erläuterungs-, Konkretisierungs- und Änderungsschreiben werden Vertragsbestandteil und sind von Ihnen auszudrucken, zu unterschreiben und mit Ihrem schriftlichen Angebot einzureichen! Angebote, die von auf oben genannter Internetseite 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfristveröffentlichten Inhalten abweichen und bei denen die veröffentlichten Erläuterungs-, Konkretisierungs- und Änderungsschreiben nicht in unterschriebener Form vorliegen, werden von der Wertung ausgeschlossen. 3) Abgabe der Angebote: Die Angebote sind ausschließlich in Schriftform in einem verschlossenen Umschlag bei der Stadt Erlangen Amt für Gebäudemanagement (GME) Submissionsstelle, 3. OG, Zi. 321, Schuhstraße 40 91052 Erlangen einzureichen. Bitte verwenden Sie hierfür (auch bei persönlicher Abgabe) den zur Verfügung gestellten Kennzettel.

Zusätzliche Informationen

Wichtige Hinweise für EU-weite Vergabeverfahren:

1) Fragen und Anmerkungen zu den Vergabeunterlagen:

Enthalten die Vergabeunterlagen nach Ihrer Auffassung Unklarheiten, so haben Sie uns unverzüglich darauf hinzuweisen.

Sollten Sie Fragen oder Anmerkungen zu den Vergabeunterlagen haben, richten Sie diese bitte bis spätestens 10 Werktage vor Ablauf der Angebotsfrist per E-Mail an entwaesserungsbetrieb@stadt.erlangen.de

Verbindliche Stellungnahmen werden wir als Erläuterungen, Konkretisierungen oder Änderungen zu den Vergabeunterlagen auf der Internetseite der Stadt Erlangen unter https://www.erlangen.de/desktopdefault.aspx/tabid-1133/603_read-33864/ bis 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist veröffentlichen.

2) Informationspflicht des Bieters:

Sie sind verpflichtet, sich bis 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist auf der oben genannten Internetseite zu informieren, ob sich Erläuterungen, Konkretisierungen oder Änderungen zu den Vergabeunterlagen ergeben haben. Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass sich die Notwendigkeit ergeben kann, die Angebotsfrist auch noch innerhalb dieser 6 Kalendertage zu verschieben bzw. eine Aufhebung der Ausschreibung veranlasst ist. In einem solchen Fall werden wir Sie unverzüglich ebenfalls auf der oben genannten Internetseite informieren.

Darüber hinaus können Sie sich per E-Mail an submissionsstelle@stadt.erlangen.de freiwillig registrieren lassen. Sie werden dann von der Submissionsstelle zeitnah darüber benachrichtigt, dass sich Erläuterungen,Konkretisierungen oder Änderungen zu den Vergabeunterlagen auf der oben genannten Internetseite befinden oder dass sich die Notwendigkeit ergeben hat, die Angebotsfrist auch noch innerhalb der oben genannten 6 Kalendertage zu verschieben bzw. ein Aufhebung der Ausschreibung veranlasst ist. Wir weisen Sie jedoch ausdrücklich darauf hin, dass trotzdem weiterhin die Obliegenheit besteht, sich selbständig und eigenverantwortlich auf der oben genannten Internetseite zu informieren!

Sämtliche veröffentlichte Erläuterungs-, Konkretisierungs- und Änderungsschreiben werden Vertragsbestandteil und sind von Ihnen auszudrucken, zu unterschreiben und mit Ihrem schriftlichen Angebot einzureichen!

Angebote, die von auf oben genannter Internetseite 6 Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfristveröffentlichten Inhalten abweichen und bei denen die veröffentlichten Erläuterungs-, Konkretisierungs- und Änderungsschreiben nicht in unterschriebener Form vorliegen, werden von der Wertung ausgeschlossen.

3) Abgabe der Angebote:

Die Angebote sind ausschließlich in Schriftform in einem verschlossenen Umschlag bei der

Stadt Erlangen Amt für Gebäudemanagement (GME) Submissionsstelle, 3. OG, Zi. 321, Schuhstraße 40 91052 Erlangen

einzureichen.

Bitte verwenden Sie hierfür (auch bei persönlicher Abgabe) den zur Verfügung gestellten Kennzettel.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: 2 St Niederdruckgasbehälter 4 000 m

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-07-24 📅

Referenz
Zusätzliche Informationen

Darüber hinaus können Sie sich per E-Mail an submissionsstelle@stadt.erlangen.de freiwillig registrieren lassen. Sie werden dann von der Submissionsstelle zeitnah darüber benachrichtigt, dass sich Erläuterungen,Konkretisierungen oder Änderungen zu den Vergabeunterlagen auf der oben genannten Internetseite befinden oder dass sich die Notwendigkeit ergeben hat, die Angebotsfrist auch noch innerhalb der oben genannten 6 Kalendertage zu verschieben bzw. ein Aufhebung der Ausschreibung veranlasst ist. Wir weisen Sie jedoch ausdrücklich darauf hin, dass trotzdem weiterhin die Obliegenheit besteht, sich selbständig und eigenverantwortlich auf der oben genannten Internetseite zu informieren!