Konstruktion, Herstellung und Lieferung von Armaturen ≥ DN 300 für die Ferngasleitung FGL 61 (Gashochdruckleitung)

Ontras Gastransport GmbH

Konstruktion, Herstellung und Lieferung von Armaturen – Kugelhähne ≥ DN 300 (technische Spezifikationen – siehe Leistungsbeschreibung (Anlage A1 zu den Angebotsbedingungen)) gemäß den folgenden Bedingungen: DDP gemäß INCOTERMS 2010 an das Zentrallager der ONRAS als Materialbeistellung für das Bauvorhaben „Teilneubau Ferngasleitung FGL 61 von Neugattersleben nach Trajuhn einschließlich Nebenanlagen“.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-12-05. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-11-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Böhmer GmbH

Wer?

• Ontras Gastransport GmbH

Wie?

• Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen › Leitungsventile, Hähne und Rohrarmaturen
• Pipelines › Gasleitungen
• Pipelines › Hochdruckrohrleitungen

Wo?

• Dresden › Dresden, Kreisfreie Stadt
• Leipzig › Leipzig, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-11-03	Auftragsbekanntmachung
2018-06-01	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-11-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Leitungsventile, Hähne und Rohrarmaturen
Referenznummer: ON.16078
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Leitungsventile, Hähne und Rohrarmaturen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Gasleitungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Ontras Gastransport GmbH
Postanschrift: Maximilianallee 4
Postleitzahl: 04129
Postort: Leipzig
Kontakt
Internetadresse: http://www.ontras.com 🌏
E-Mail: thomas.holstein@ontras.com 📧
Telefon: +49 341271112283 📞
Fax: +49 341271112479 📠
URL der Dokumente: https://www.henkel-pm.de/download/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-11-03 📅
Einreichungsfrist: 2017-12-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-11-07 📅
Datum des Beginns: 2018-05-30 📅
Datum des Endes: 2018-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 213-443412
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 138-283981
ABl. S-Ausgabe: 213
Zusätzliche Informationen

Vergabeunterlagen stehen gem. § 41 (1) SektVO unter dem Link gem. I.3.) kostenfrei u. ohne Registrierung zur Verfügung: 1. Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsbogen, Ausschluss- u. Auswahlkriterien, Kennzettel) 2. Unterlagen für Verhandlungsverfahren NUR zur Info (im Bewerbungsverfahren (Teilnahmewettbewerb) nicht auszufüllen!): Angebotsbedingungen u. Anlagen; Vertragsmuster u. Anlagen (siehe VI.3)).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Siehe Vergabeunterlagen: Definierung der technischen Spezifikationen in Anlage A1 zu den Angebotsbedingungen – Leistungsbeschreibung:

KUGHAHN DN500 DP 25 UF AE 1647.100 L2300 (5 Stück)

KUGHAHN DN400 DP100 UF AE 1647.100 L2300 (4 Stück)

KUGHAHN DN400 DP100 UF VK L1300 (1 Stück)

KUGHAHN DN300 DP100 UF VK L1300 (4 Stück).

Zusätzliche Informationen:

Vergabeunterlagen stehen gem. § 41 (1) SektVO unter dem Link gem. I.3.) kostenfrei u. ohne Registrierung zur Verfügung:

1. Bewerbungsunterlagen (Bewerbungsbogen, Ausschluss- u. Auswahlkriterien, Kennzettel)

2. Unterlagen für Verhandlungsverfahren NUR zur Info (im Bewerbungsverfahren (Teilnahmewettbewerb) nicht auszufüllen!): Angebotsbedingungen u. Anlagen; Vertragsmuster u. Anlagen (siehe VI.3)).

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

ONTRAS Gastransport GmbH, Maximilianallee 4, 04129, Leipzig

Preisstellung DDP gemäß INCOTERMS 2010: Zentrallager ONTRAS, Schönauer Landstraße 103, 04178 Leipzig.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Mit Teilnahmeantrag sind alle die in Anlage 1 zum Bewerbungsbogen (Ausschlusskriterien) benannten Mindestanforderungen zur Teilnahme am Verfahren zu erfüllen. Zu diesem Zweck ist der Bewerbungsbogen auszufüllen und alle gem. Bewerbungsbogen und Anlage 1 zum Bewerbungsbogen (Ausschlusskriterien) geforderten Erklärungen/Nachweise einschließlich Anlagen einzureichen.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Die Teilnahme erfolgt über den vorgegebenen Bewerbungsbogen (s. Link unter I.3.), der vollständig ausgefüllt im Original (verschlossen, DIN A4 geheftet/gebunden, Anlagen mit Registern getrennt) fristgerecht einzureichen ist. Einreichung per Email oder per Fax ist unzulässig.

Gem. § 51 (2) SektVO hat der AG ein Entschließungsermessen dahingehend, ob er fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nachfordert. Der AG bindet sich hinsichtlich dieses Ermessens nicht vorab: Bewerber können nicht darauf vertrauen, dass sie Gelegenheit erhalten, Erklärungen und Nachweise nachzureichen. Rückfragen sind ausschließlich schriftlich an folgende E-Mail zu richten: fgl61_armaturen@henkel-pm.de

Enthalten Bekanntmachung oder die Vergabunterlagen Unklarheiten, Widersprüche oder verstoßen diese nach Auffassung des Bewerbers gegen geltendes Recht, so hat der Bewerber den AG unverzüglich schriftlich darauf hinzuweisen. Erfolgt dies nicht, ist der Anspruch mit diesen Einwendungen präkludiert.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Sicherheiten gemäß Mustervertrag Punkt 15.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Zahlungsbedingungen gemäß Mustervertrag Punkt 8.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Rechtsform von Bewerbergemeinschaften (BG): Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Abgabe Erklärung, dass Mitglieder der BG (ARGE) gesamtschuldnerisch haften, auch über Auflösung der ARGE hinaus. BG muss einen bevollmächtigten Vertreter benennen. Für Erklärung kann vorgegebenes Formblatt verwendet werden, das als Anlage dem Bewerbungsformular beiliegt. Vorlage des Nachweises hat mit Abgabe der Bewerbung zu erfolgen. AG behält sich vor, ergänzende Unterlagen abzufordern, welche Zulässigkeit der Kooperation in Form einer BG (§ 1 GWB) belegen. Sollte sich im Laufe des Verfahrens eine bestehende BG in ihrer Zusammensetzung verändern oder ein Einzelbewerber das Verfahren in einer BG fortsetzen wollen, ist dies nur mit ausdrücklicher schriftlicher Einwilligung des AG zulässig. Diese wird jedenfalls nicht erteilt, wenn durch Veränderung der Wettbewerb wesentlich beeinträchtigt wird o. die Veränderung Auswirkungen auf Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit hat.

Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Im Auftragsfall hat der Auftragnehmer die ihm übertragenen Leistungen in seinem Unternehmen bzw. gem. den Angaben im Teilnahmeantrag zu erbringen. Nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Auftraggebers ist eine weitere, im Teilnahmeantrag nicht angekündigte Unterbeauftragung zulässig (siehe auch Angebotsbedingungen Punkt 2.15.).

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Der Auftraggeber wird die fristgerecht eingegangenen Teilnahmeanträge anhand der in der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen formal und inhaltlich prüfen und bewerten. Die Prüfung der Teilnahmeanträge erfolgt im 2-stufigen Verfahren:

1. Stufe – formale Prüfung: Teilnahmeanträge, die die Teilnahmebedingungen (Ausschlusskriterien/Mindestanforderungen siehe Anlage 1 zum Bewerbungsbogen) nicht erfüllen, werden formal ausgeschlossen.

2. Stufe – Auswahl anhand von festgelegten Auswahlkriterien: Die weitere Auswahl erfolgt unter den formal zulässigen Teilnahmeanträgen anhand einer Bewertungsmatrix (Auswahlkriterien – siehe Anlage 2 zum Bewerbungsbogen), wobei die Kriterien folgendermaßen bewertet werden: pro Auswahlkriterium werden 0, 1, 2 oder 3 Punkte vergeben, die Punktzahl pro Kriterium wird gewichtet. Die Rangfolge richtet sich nach den erreichten Prozentpunkten von 100 %. Es können maximal 300 Punkte erreicht werden. Wird die Anzahl durch Bewerber mit gleicher Punktzahl überschritten, entscheidet unter diesen das Los.

Auswahlkriterien und deren Wichtung:

Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit

1. Wirtschaftliche und finanziellen Leistungsfähigkeit, Wichtung gesamt: 40 %;

1.1 Durchschnitt der Umsätze (netto) der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre im Bereich der Herstellung von Armaturen (Summe), Wichtung: 10 %;

1.2 Wirtschaftliche Stabilität durch stabile oder steigende Gesamtumsatzentwicklung in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren (Vorlage der GuV), Wichtung: 15 %;

1.3 Gewinnentwicklung in allen Geschäftsbereichen im Durchschnitt der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Vorlage der Bilanz), Wichtung: 15 %;

Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit:

2. Fachliche Eignung – Referenzen des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft, Wichtung gesamt: 60 %;

2.1 Vorlage von 3 vergleichbaren Referenzen aus dem Bereich Herstellung von Armaturen – Kugelhähne, mind. ≥ DN 300, mind. DP 25, Lieferung von mind. 3 Armaturen in einem Auftrag, abgeschlossene Lieferleistung in den letzten 3 Jahren (zwischen 01.11.2014 und 31.10.2017);

2.1.1 Referenz 1, Wichtung: 20 %;

2.1.2 Referenz 2, Wichtung: 20 %;

2.1.3 Referenz 3, Wichtung: 20 %.

Weitere Unterkriterien sowie die Vorgehensweise bei der Bewertung (Vergabe von 0, 1, 2 oder 3 Punkten) können der beigefügten Bewertungsmatrix (Anlage 2 – Auswahlkriterien) zum Bewerbungsbogen entnommen werden.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-08-31 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Herr Thomas Holstein
Dokumente URL: https://www.henkel-pm.de/download/ 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: hpm Henkel Projektmanagement GmbH
Postanschrift: Könneritzstraße 15
Postort: Dresden
Postleitzahl: 01067
Kontaktperson: Jacqueline Frey
Telefon: +49 351-87323805 📞
E-Mail: fgl61_armaturen@henkel-pm.de 📧
Fax: +49 351-87323811 📠
Land: Dresden, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.henkel-pm.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Mitglieder von Bewerbergemeinschaften haben grundsätzlich alle Erklärungen/Nachweise für jedes Mitglied gem. Angaben im Bewerbungsbogen abzugeben.

2. Kopien von Nachweisen werden anerkannt, sofern sie keinen Anlass zu Zweifeln an der Übereinstimmung mit dem Original geben.

3. Nicht deutschsprachige Nachweise müssen als beglaubigte Übersetzung in Deutsch vorgelegt werden (Mindestanforderung).

4. Mehrfachbewerbungen: Eine Mehrfachbewerbung ist die mehrfache Teilnahme eines Unternehmens am Vergabeverfahren (z.B. Abgabe eines eigenen Teilnahmeantrags und zugleich eines Teilnahmeantrags als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft oder als Nachauftragnehmer eines Dritten). Mehrfachbewerbungen lassen einen Verstoß gegen den Geheimwettbewerb befürchten und können daher zum Ausschluss aller betroffenen Teilnahmeanträge führen. Bewerber haben sich deshalb mit dem Teilnahmeantrag zu entscheiden, in welcher Konstellation sie am weiteren Vergabeverfahren teilnehmen wollen. Wertung: In Fällen, in denen ein Unternehmen einen Teilnahmeantrag sowohl als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft als auch als Einzelbewerber abgibt, hat dieses Unternehmen schriftlich nachvollziehbar darzulegen, warum hierdurch nicht gegen den vergaberechtlichen Grundsatz des Geheimwettbewerbs verstoßen wird. Erfolgt ein solcher Nachweis nicht, so werden der betreffende Bewerber und die Bewerbergemeinschaft vom Verfahren ausgeschlossen. Gleiches gilt für Bewerber, die sich an verschiedenen Bewerbergemeinschaften beteiligen. Sofern sich mehrere verbundene Konzernunternehmen mit eigenen Teilnahmeanträgen am Verfahren beteiligen, haben diese Unternehmen den Nachweis zu erbringen, dass der Geheimwettbewerb zw. den verbundenen Konzernunternehmen gewahrt ist. Erfolgt ein solcher Nachweis nicht, werden die betreffenden Bewerber/Bewerbergemeinschaften ebenso vom Verfahren ausgeschlossen.

5. Für Ausarbeitung Bewerbungs-/Angebotsunterlagen werden Bewerbern/Bietern keine Kosten erstattet.

6. Es erfolgt keine Rückgabe der Bewerbungs-/Angebotsunterlagen.

7. Nichteinhaltung der geforderten Mindestanforderungen (siehe Anlage 1 zum Bewerbungsbogen) führt zur Nichtbeteiligung im weiteren Verfahren.

8. AG behält sich vor, den Auftrag auf Grundlage der Erstangebote zu vergeben.

9. Alle Vergabeunterlagen werden im Teilnahmewettbewerb allen Bewerbern zur Verfügung gestellt. Die Angebotsbedingungen und der Mustervertrag dienen der Information der Bewerber. Mit Angebotsaufforderung werden die endgültigen Unterlagen zu Angebotsbedingungen und Mustervertrag (jeweils einschl. Anlagen) allen im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bewerbern als verbindliche Unterlagen zur Verfügung gestellt. AG behält sich das Ändern dieser Unterlagen ausdrücklich vor.

10. Als Anlagen zum Mustervertrag benannte Normen können auf Anfrage unter fgl61_armaturen@henkel-pm.de angefordert werden. Folgende Normen können vom AG zur Verfügung gestellt werden: Spezifische Normen AG: GL 214-501, GL250-503, GL 722-501, GL 723-501, VN 722-002, VN 243-001, E-Antrieb AUMA NORM Generation 2 – Spezifikations-Nr. 1647.100

11. Weitere Informationen zum Verfahren, z.B. Rückfragenkataloge können unter dem Link gem. Pkt. I.3) abgerufen werden. Da keine automatische Registrierung erfolgt, werden Interessierte auch nicht automatisch über Informationen (bspw. Rückfragen) im Verfahren in Kenntnis gesetzt. Daher ist zu beachten, dass diese sich regelmäßig über den benannten Link eigenständig informieren. Rückfragen, die ausschließlich per E-Mail an fgl61_armaturen@henkel-pm.de zu richten sind, werden vom AG beantwortet, anonymisiert und allen Interessierten per Rückfragenkatalog auf dem benannten Link zur Verfügung gestellt.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Freistaates Sachsen, Landesdirektion Leipzig
Postanschrift: Braustraße 2
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3419771040 📞
Fax: +49 3419771049 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Auftraggeber weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig ist, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat (der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt);

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden;

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 213-443412 (2017-11-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-06-01)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-06-01 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-06-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 104-238276
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 213-443412
ABl. S-Ausgabe: 104
Zusätzliche Informationen

Folgende Vergabeunterlagen standen gemäß § 41 (1) SektVO unter dem in I.3.) benannten Link kostenfrei und ohne Registrierung zur Verfügung: 1) Unterlagen für die Erstellung des Teilnahmeantrags: Bewerbungsbogen, Ausschlusskriterien, Auswahlkriterien, Kennzettel; 2) Unterlagen für das Verhandlungsverfahren zur Information: — Angebotsbedingungen einschl. Anlagen, — Vertragsentwurf einschl. Anlagen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

KUGHAHN DN500 DP 25 UF AE 1647.100 L2300 (5 Stück);

KUGHAHN DN400 DP100 UF AE 1647.100 L2300 (4 Stück);

KUGHAHN DN400 DP100 UF VK L1300 (1 Stück);

Zusätzliche Informationen:

Folgende Vergabeunterlagen standen gemäß § 41 (1) SektVO unter dem in I.3.) benannten Link kostenfrei und ohne Registrierung zur Verfügung:

1) Unterlagen für die Erstellung des Teilnahmeantrags: Bewerbungsbogen, Ausschlusskriterien, Auswahlkriterien, Kennzettel;

2) Unterlagen für das Verhandlungsverfahren zur Information:

— Angebotsbedingungen einschl. Anlagen,

— Vertragsentwurf einschl. Anlagen.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: ONTRAS Gastransport GmbH, Maximilianallee 4, 04129, Leipzig.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-05-28 📅
Name: Böhmer GmbH
Postanschrift: Gedulder Weg 95
Postort: Sprockhövel
Postleitzahl: 45549
Land: Deutschland 🇩🇪
Ennepe-Ruhr-Kreis 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Postanschrift: PF 10 13 64
Postleitzahl: 04013
Telefon: +49 3419773800 📞
E-Mail: wiltrud.kadenbach@lds.sachsen.de 📧
Internetadresse: https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&art_param=363 🌏
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2018/S 104-238276 (2018-06-01)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Maschinen für die Erzeugung und Nutzung von mechanischer Energie (7)

Leitungsventile, Hähne, Rohrarmaturen und ähnliche Vorrichtungen (3)

Leitungsventile, Hähne und Rohrarmaturen (3)