LHKW-Grundwassersanierung mittels eines ENA-Rezirkulationsverfahrens, ehem. W.O. Darby-Kaserne – Bau einer Lactat-Dosieranlage und Betrieb

Stadt Fürth – Amt für Umwelt Ordnung und Verbraucherschutz

Beabsichtigung der Vergabe von Leistungen:
Bau einer Lactat- Dosieranlage und Betrieb (5 Jahre)
Zur Umstellung der laufenden LHKW-Grundwassersanierung auf dem Gelände der ehem. W.O. Darby-Kaserne in Fürth auf ein ENA-Rezirkulationsverfahren soll der Bau einer Lactat-Dosieranlage und anschließend der Betrieb über 5 Jahre vergeben werden.
Der Bau von sechs Rezirkulationsbrunnen, zwei Überwachungsmessstellen und die Leitungsverlegung (Verbindung der Brunnen über eine Druckleitung mit der Dosieranlage) ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung und wird separat vergeben.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-10-12. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-09-15.

Wer?

• Stadt Fürth – Amt für Umwelt Ordnung und Verbraucherschutz

Wie?

Wo?

• Mittelfranken › Fürth, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-09-15	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2017-09-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Bau von Wasserreinigungsanlagen
Referenznummer: 17-0067
Kurze Beschreibung:

Beabsichtigung der Vergabe von Leistungen: Bau einer Lactat- Dosieranlage und Betrieb (5 Jahre) Zur Umstellung der laufenden LHKW-Grundwassersanierung auf dem Gelände der ehem. W.O. Darby-Kaserne in Fürth auf ein ENA-Rezirkulationsverfahren soll der Bau einer Lactat-Dosieranlage und anschließend der Betrieb über 5 Jahre vergeben werden. Der Bau von sechs Rezirkulationsbrunnen, zwei Überwachungsmessstellen und die Leitungsverlegung (Verbindung der Brunnen über eine Druckleitung mit der Dosieranlage) ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung und wird separat vergeben.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Bau von Wasserreinigungsanlagen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Behandlung oder Sanierung von Grundwasserverschmutzung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Fürth, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Fürth – Amt für Umwelt Ordnung und Verbraucherschutz
Postanschrift: Schwabacher Straße 170
Postleitzahl: 90763
Postort: Fürth
Kontakt
Internetadresse: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@fuerth.de 📧
URL der Dokumente: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/140793 🌏
URL der Teilnahme: https://my.vergabe.bayern.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-09-15 📅
Einreichungsfrist: 2017-10-12 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-09-20 📅
Datum des Beginns: 2018-04-03 📅
Datum des Endes: 2023-07-15 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 180-368923
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 128-261062
ABl. S-Ausgabe: 180
Zusätzliche Informationen

Weitere vertraglich vereinbarte Fristen (Werkplanung bis Vormontage, Errichtung und Anschluss der Anlage, Probebetrieb, Regelbetrieb) sind dem Bauzeitenplan zu entnehmen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Beabsichtigung der Vergabe von Leistungen:

Bau einer Lactat- Dosieranlage und Betrieb (5 Jahre)

Zur Umstellung der laufenden LHKW-Grundwassersanierung auf dem Gelände der ehem. W.O. Darby-Kaserne in Fürth auf ein ENA-Rezirkulationsverfahren soll der Bau einer Lactat-Dosieranlage und anschließend der Betrieb über 5 Jahre vergeben werden.

Der Bau von sechs Rezirkulationsbrunnen, zwei Überwachungsmessstellen und die Leitungsverlegung (Verbindung der Brunnen über eine Druckleitung mit der Dosieranlage) ist nicht Bestandteil dieser Ausschreibung und wird separat vergeben.

Bau einer Lactat- Dosieranlage und Betrieb (5 Jahre).

Zusätzliche Informationen:

Weitere vertraglich vereinbarte Fristen (Werkplanung bis Vormontage, Errichtung und Anschluss der Anlage, Probebetrieb, Regelbetrieb) sind dem Bauzeitenplan zu entnehmen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis)und ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot

— entweder die ausgefüllte „Eigenerklärung zur Eignung“ ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise;

— oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) vorzulegen.

Bei Einsatz von anderen Unternehmen gemäß Nummer 7 des Formblatts 212EU sind auf gesondertes

Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der in der „Eigenerklärung zur Eignung“ bzw. in der EEE genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Nachweis der Eigenschaft als Fachbetrieb nach § 3 der Übergangsverordnung des Bundes vom 31.3.2010 (AnlagenV).

— Nachweis über die Implementierung eines Arbeitssicherheits-Managementsystems (SCC-Zertifikat, OHSAS 18001, etc.).

— Nachweise einer Berufs- und Umwelthaftpflichtversicherung, Mindestwert 2 000 000 EUR.

— Bestätigung einer (Werktage). Dies bedeutet eine Anwesenheit vor Ort / Fernwartung beim Betrieb der Dosieranlage insbesondere bei Betriebsstörungen, Fehlern, Wartungen oder vom AG bzw. dem betreuenden Ingenieurbüro beauftragten Um-/Einstellungen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-12-12 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-10-12 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Fürth – Rf. V – Zentrale Vergabestelle, Submissionsstelle, Raum 002, Hirschenstraße 2, 90762 Fürth.
Zusätzliche Informationen: Keine Personen zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Fürth – Rf. V – Zentrale Vergabestelle, Hirschenstraße 2, 90762 Fürth
Adresse des Käuferprofils: https://my.vergabe.bayern.de 🌏
Dokumente URL: https://www.meinauftrag.rib.de/public/DetailsByPlatformIdAndTenderId/platformId/1/tenderId/140793 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Auskünfte über die Vergabeunterlagen sind bis Freitag 6.10.2017, 10:00 Uhr zu beantragen. Bei Einhaltung dieser Frist ist die Rechtzeitigkeit gegeben, um allen Unternehmern spätestens sechs Kalendertage vor Ablauf der Angebotsfrist Auskunft zu erteilen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken
Postanschrift: Promenade 27
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Auf die Unzulässigkeit eines Nachprüfantrages nach Ablauf der Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB (15 Tagenach Eingang des Nichtabhilfebescheids auf eine Rüge) wird hingewiesen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Fürth – Rf. V – Zentrale Vergabestelle
Postanschrift: Hirschenstraße 2
Postort: Fürth
Postleitzahl: 90762
Telefon: +49 911974-3131 📞
E-Mail: vergabestelle@fuerth.de 📧
Fax: +49 911974-3108 📠
Quelle: OJS 2017/S 180-368923 (2017-09-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten (>20)

Bauarbeiten für Kraftwerke, Bergbau- und Produktionsanlagen und für Gebäude der Öl- und Gasindustrie (>20)

Bauarbeiten für Klär-, Reinigungs- und Müllverbrennungsanlagen (>20)

Einrichtungen für Reinigungsanlagen (1)

Bau von Wasserreinigungsanlagen (1)