Lieferung einer gebrauchten Diesellokomotive

Hafen Krefeld GmbH & Co. KG

Gegenstand des zu vergebenden Auftrags ist die Lieferung einer gebrauchten dieselhydraulischen 4-achsigen Standard-Mittelführerstands Drehgestell-Lokomotive Typ Vossloh G 1206 BB für den Rangierdienst und/oder Streckendienst auf öffentlicher Eisenbahninfrastruktur (EBO/ TEIV/ TEN/ TSI Bereich) mit folgenden technischen Parametern: Leistung mind. 1 500 kW, Baujahr ab 2000, ausgestattet mit Fernsteuerung, Indusi, Zugbahnfunkanlage. Für die Lokomotive muss eine erfolgreich abgeschlossene Hauptuntersuchung HU dokumentiert sein. Lieferung einschließlich Dokumentationsunterlagen frei Krefeld, Bahnhof Linn, Gleis 6 oder 7. Gegenstand des Auftrags ist außerdem die Schulung des Betriebspersonals des Auftraggebers. Weitere Einzelheiten ergeben sich aus dem anliegenden Leistungsverzeichnis.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-12-15. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-11-15.

Wer?

• Hafen Krefeld GmbH & Co. KG

Wie?

• Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile › Eisenbahnlokomotiven und Lokomotivtender

Wo?

• Düsseldorf › Krefeld, Kreisfreie Stadt
• Düsseldorf › Rhein-Kreis Neuss

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-11-15	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2017-11-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Eisenbahnlokomotiven und Lokomotivtender
Referenznummer: 01_RHK
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Eisenbahnlokomotiven und Lokomotivtender 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Krefeld, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hafen Krefeld GmbH & Co. KG
Postanschrift: Oberstr. 13
Postleitzahl: 47829
Postort: Krefeld
Kontakt
Internetadresse: http://www.rheinhafen-krefeld.de 🌏
E-Mail: klenz@rheinhafen-krefeld.de 📧
Telefon: +49 2151527312 📞
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YYVY02U 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-11-15 📅
Einreichungsfrist: 2017-12-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-11-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 222-462326
ABl. S-Ausgabe: 222
Zusätzliche Informationen

1. Am Auftrag interessierte Unternehmen haben sich anhand eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsformulars um Teilnahme am Verhandlungsverfahren zu bewerben. Das Bewerbungsformular sowie die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem elektronischen Vergabeportal zur Verfügung gestellt. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o.g. Vergabeportal. Beteiligte sind im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren. Die kostenfreie Registrierung wird empfohlen. 2. Der Teilnahmeantrag mit denn unter Ziff. III.1) geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung ist schriftlich, in verschlossenem Umschlag mit der Aufschrift „Nicht öffnen – Teilnahmeantrag Beschaffung Diesellokomotive Hafen Krefeld“ bis zu dem unter Ziff. IV.2.2) genannten Termin bei der unter Ziff.I.3) genannten Stelle einzureichen. Bewerbungen, die verspätet oder nicht formgerecht (d.h. nicht in verschlossenem Umschlag/nicht unter Verwendung des vorgegebenen Bewerbungsformulars) eingehen, können nicht berücksichtigt werden. 3. Die vollständigen Vergabeunterlagen werden nur den im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bewerbern zur Verfügung gestellt, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden. 4. Eine Begrenzung der Anzahl der Bewerber gem. § 51 VgV ist nicht vorgesehen. 5. Der Auftraggeber hat bei der Auftragsvergabe die Bestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetz NRW zu beachten. In der Folge hat derjenige Bieter bzw. die Mitglieder einer Bietergemeinschaft, dem/der der Zuschlag erteilt werden soll (Bestbieter), die nach diesem Gesetz erforderlichen Verpflichtungserklärungen a) zur Mindestentlohnung gem. § 4 Abs. 3 TVgG-NRW, b) zur Beachtung des geltenden Gleichbehandlungsrechts i. S. d. § 8 Abs. 1 TVgG-NRW sowie c) zur Durchführung oder Einleitung von Maßnahmen zur Frauenförderung und zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie i. S. d. § 8 Abs. 1 TVgG-NRW, abzugeben. 6. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 10 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist über das o.g. Vergabeportal übersendet werden. 7. Mehrfachbewerbungen, als Einzelbewerber sowie als Mitglied einer/mehrerer Bewerbergemeinschaften sind nicht zulässig. Ein Austausch von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft nach Aufforderung zur Angebotsabgabe bedarf der Zustimmung des Auftraggebers, die grds. nur bei gleicher fachlicher Qualifikation erteilt wird. Entsprechendes gilt für den Austausch von vorgesehenen Nachunternehmen, auf die sich ein Beweger/eine Bewerbergemeinschaft im Teilnahmeantrag zum Nachweise seiner/ihrer Eignung im Auftragsfallberufen hat. 8. Der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren mangels eines ausreichenden Wettbewerbs einzustellen, wenn nach dem Ergebnis des Teilnahmewettbewerbs weniger als 3 geeignete Bewerber/Bewerbergemeinschaften für eine Aufforderung zur Angebotsabgabe zur Verfügung stehen. 9. Bei Widersprüchen zwischen verschiedenen Bekanntmachungstexten ist allein der im EU-Amtsblatt veröffentlichte Text maßgeblich. Bekanntmachungs-ID: CXP4YYVY02U.

Zusätzliche Informationen

1. Am Auftrag interessierte Unternehmen haben sich anhand eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsformulars um Teilnahme am Verhandlungsverfahren zu bewerben. Das Bewerbungsformular sowie die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch auf dem elektronischen Vergabeportal zur Verfügung gestellt.

Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o.g. Vergabeportal. Beteiligte sind im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren. Die kostenfreie Registrierung wird empfohlen.

2. Der Teilnahmeantrag mit denn unter Ziff. III.1) geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung ist schriftlich, in verschlossenem Umschlag mit der Aufschrift „Nicht öffnen – Teilnahmeantrag Beschaffung Diesellokomotive Hafen Krefeld“ bis zu dem unter Ziff. IV.2.2) genannten Termin bei der unter Ziff.I.3) genannten Stelle einzureichen. Bewerbungen, die verspätet oder nicht formgerecht (d.h. nicht in verschlossenem Umschlag/nicht unter Verwendung des vorgegebenen Bewerbungsformulars) eingehen, können nicht berücksichtigt werden.

3. Die vollständigen Vergabeunterlagen werden nur den im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bewerbern zur Verfügung gestellt, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden.

4. Eine Begrenzung der Anzahl der Bewerber gem. § 51 VgV ist nicht vorgesehen.

5. Der Auftraggeber hat bei der Auftragsvergabe die Bestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetz NRW zu beachten. In der Folge hat derjenige Bieter bzw. die Mitglieder einer Bietergemeinschaft, dem/der der Zuschlag erteilt werden soll (Bestbieter), die nach diesem Gesetz erforderlichen Verpflichtungserklärungen

a) zur Mindestentlohnung gem. § 4 Abs. 3 TVgG-NRW,

b) zur Beachtung des geltenden Gleichbehandlungsrechts i. S. d. § 8 Abs. 1 TVgG-NRW sowie

c) zur Durchführung oder Einleitung von Maßnahmen zur Frauenförderung und zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie i. S. d. § 8 Abs. 1 TVgG-NRW, abzugeben.

6. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 10 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist über das o.g. Vergabeportal übersendet werden.

7. Mehrfachbewerbungen, als Einzelbewerber sowie als Mitglied einer/mehrerer Bewerbergemeinschaften sind nicht zulässig. Ein Austausch von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft nach Aufforderung zur Angebotsabgabe bedarf der Zustimmung des Auftraggebers, die grds. nur bei gleicher fachlicher Qualifikation erteilt wird. Entsprechendes gilt für den Austausch von vorgesehenen Nachunternehmen, auf die sich ein Beweger/eine Bewerbergemeinschaft im Teilnahmeantrag zum Nachweise seiner/ihrer Eignung im Auftragsfallberufen hat.

8. Der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren mangels eines ausreichenden Wettbewerbs einzustellen, wenn nach dem Ergebnis des Teilnahmewettbewerbs weniger als 3 geeignete Bewerber/Bewerbergemeinschaften für eine Aufforderung zur Angebotsabgabe zur Verfügung stehen.

9. Bei Widersprüchen zwischen verschiedenen Bekanntmachungstexten ist allein der im EU-Amtsblatt veröffentlichte Text maßgeblich.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YYVY02U.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gegenstand des zu vergebenden Auftrags ist die Lieferung einer gebrauchten dieselhydraulischen 4-achsigen Standard-Mittelführerstands Drehgestell-Lokomotive Typ Vossloh G 1206 BB für den Rangierdienst und/oder Streckendienst auf öffentlicher Eisenbahninfrastruktur (EBO/ TEIV/ TEN/ TSI Bereich) mit folgenden technischen Parametern: Leistung mind. 1500 kW, Baujahr ab 2000, ausgestattet mit Fernsteuerung, Indusi, Zugbahnfunkanlage. Für die Lokomotive muss eine erfolgreich abgeschlossene Hauptuntersuchung HU dokumentiert sein. Lieferung einschließlich Dokumentationsunterlagen frei Krefeld, Bahnhof Linn, Gleis 6 oder 7. Gegenstand des Auftrags ist außerdem die Schulung des Betriebspersonals des Auftraggebers. Weitere Einzelheiten ergeben sich aus dem anliegenden Leistungsverzeichnis.

Dauer: 12 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Krefeld.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der persönlichen Lage mit dem Teilnahmeantrag im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens (siehe hierzu unter Ziff. VI.3) folgende Angaben/Unterlagen einzureichen:

1. Schriftliche Unternehmensdarstellung/Firmenprofil;

2. Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen i.S.d. §§ 123 und 124 GWB; der Auftraggeber behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit der Eigenklärungen Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen der vorgenannten Ausschlussgründe nachzufordern.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit mit dem Teilnahmeantrag im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens (siehe hierzu unter Ziff. VI.3) folgende Angaben vorzulegen:

Angaben zum Umsatz in den letzten 3 Kalenderjahren (2014, 2015, 2016), getrennt nach Jahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit mit dem Teilnahmeantrag im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens (siehe hierzu unter Ziff. VI.3) folgende Angaben/Unterlagen vorzulegen:

1. Angaben zur Verfügbarkeit einer/mehrerer gebrauchten/gebrauchter Diesellokomotive(n), welche die vorstehend unter Ziff. II.1.5 festgelegten Anforderungen erfüllt/erfüllen, möglichst mit Detailangaben und Bildmaterial;

2. Bestätigung (Eigenerklärung), dass eine den Anforderungen gem. Ziff. II.1.5 entsprechende Diesellokomotive innerhalb von 12 Monaten ab Auftragsvergabe an den Auftraggeber ausgeliefert werden kann.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1. Mit dem Angebot müssen die folgenden Kennzeichen nachgewiesen werden: Marktgängigkeit der Lokomotive, Ersatzteilverfügbarkeit und Liefersicherheit für Ersatzteile, Darlegung der vorhandenen Instandhaltungsanbieter (Hersteller und Drittmarkt) im Umfeld des Unternehmenssitzes des Auftraggebers.

2. Weitere Bedingung für den Auftrag ist die Durchführung eines Besichtigungstermins für die angebotene Lokomotive.

3. Besondere Bedingungen für die Auftragsdurchführung folgen außerdem aus dem Tariftreue- und Vergabegesetz NRW, siehe hierzu Ziff. VI.3) der Bekanntmachung.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Lieferzeit
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewährleistung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Zahlungsbedingungen
Technische Eigenschaften
Qualitätskriterium (Gewichtung): 35
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Dokumentation, neue HU, Instandhaltungskonzept, Schulung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Gewichtung des Preises: 30

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Abteilungsleiter EVU
Internetadresse: www.rheinhafen-krefeld.de 🌏
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Center/notice/CXP4YYVY02U 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Neuss-Düsseldorfer Häfen GmbH & Co. KG
Postanschrift: Hammer Landstraße 3
Postort: Neuss
Postleitzahl: 41460
Kontaktperson: Andreas Oberrem
E-Mail: aoberrem@nd-haefen.de 📧
Land: Rhein-Kreis Neuss 🏙️
Internetadresse: http://www.nd-haefen.de/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o.g. Vergabeportal. Beteiligte sind im eigenen Interesse gehalten, die dort für diese eingerichteten Postfächer regelmäßig auf neue Informationen der Vergabestelle zu kontrollieren. Die kostenfreie Registrierung wird empfohlen.

2. Der Teilnahmeantrag mit denn unter Ziff. III.1) geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung ist schriftlich, in verschlossenem Umschlag mit der Aufschrift „Nicht öffnen – Teilnahmeantrag Beschaffung Diesellokomotive Hafen Krefeld“ bis zu dem unter Ziff. IV.2.2) genannten Termin bei der unter Ziff.I.3) genannten Stelle einzureichen. Bewerbungen, die verspätet oder nicht formgerecht (d.h. nicht in verschlossenem Umschlag/nicht unter Verwendung des vorgegebenen Bewerbungsformulars) eingehen, können nicht berücksichtigt werden.

3. Die vollständigen Vergabeunterlagen werden nur den im Teilnahmewettbewerb ausgewählten Bewerbern zur Verfügung gestellt, die zur Abgabe eines Angebots aufgefordert werden.

4. Eine Begrenzung der Anzahl der Bewerber gem. § 51 VgV ist nicht vorgesehen.

5. Der Auftraggeber hat bei der Auftragsvergabe die Bestimmungen des Tariftreue- und Vergabegesetz NRW zu beachten. In der Folge hat derjenige Bieter bzw. die Mitglieder einer Bietergemeinschaft, dem/der der Zuschlag erteilt werden soll (Bestbieter), die nach diesem Gesetz erforderlichen Verpflichtungserklärungen

a) zur Mindestentlohnung gem. § 4 Abs. 3 TVgG-NRW,

b) zur Beachtung des geltenden Gleichbehandlungsrechts i. S. d. § 8 Abs. 1 TVgG-NRW sowie

c) zur Durchführung oder Einleitung von Maßnahmen zur Frauenförderung und zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie i. S. d. § 8 Abs. 1 TVgG-NRW, abzugeben.

6. Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 10 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist über das o.g. Vergabeportal übersendet werden.

7. Mehrfachbewerbungen, als Einzelbewerber sowie als Mitglied einer/mehrerer Bewerbergemeinschaften sind nicht zulässig. Ein Austausch von Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft nach Aufforderung zur Angebotsabgabe bedarf der Zustimmung des Auftraggebers, die grds. nur bei gleicher fachlicher Qualifikation erteilt wird. Entsprechendes gilt für den Austausch von vorgesehenen Nachunternehmen, auf die sich ein Beweger/eine Bewerbergemeinschaft im Teilnahmeantrag zum Nachweise seiner/ihrer Eignung im Auftragsfallberufen hat.

8. Der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren mangels eines ausreichenden Wettbewerbs einzustellen, wenn nach dem Ergebnis des Teilnahmewettbewerbs weniger als 3 geeignete Bewerber/Bewerbergemeinschaften für eine Aufforderung zur Angebotsabgabe zur Verfügung stehen.

9. Bei Widersprüchen zwischen verschiedenen Bekanntmachungstexten ist allein der im EU-Amtsblatt veröffentlichte Text maßgeblich.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YYVY02U.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Verkagbekammer Rheinland
Postanschrift: Am Bonnershof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473053 📞
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit ein Verstoß gegen Vergabebestimmungen nicht rechtzeitig gegenüber dem Auftraggeber gerügt wurde oder mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (vgl. zur Rügefrist im Einzelnen § 160 Abs. 3GWB).

Quelle: OJS 2017/S 222-462326 (2017-11-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile

Eisenbahnlokomotiven und Lokomotivtender