Lieferung, Montage, Einbringung, Inbetriebnahme und Probebetrieb von einem Drehstrom-Öl-Leistungstransformator als Netzkupplungstransformator

Stadtwerke Münster GmbH

Die Stadtwerke Münster GmbH beabsichtigt die Neuanschaffung eines 110 kV Leistungstransformators
(Ausführung: Freiluft-Wanderausführung-Bahnprofilgängig)
Der Transformator muss folgende Leistungsdaten erfüllen:
— Bemessungsleistung: MVA: 40,
— Nennübersetzung: kV: 110 +- 16 %/10,
— Einstellung (unter Last): +- 9 Stufen,
— Frequenz: HZ: 50,
— Schaltgruppe: YNyn6(d),
— Kurzschlussdauer: 5s,
— Kühlungsart: ONAN.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-08-25. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-07-03.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Starkstrom-Gerätebau GmbH

Wer?

• Stadtwerke Münster GmbH

Wie?

• Transformatoren › Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation

Wo?

• Münster › Münster, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-07-03	Auftragsbekanntmachung
2017-12-28	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-07-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation
Menge oder Umfang: 1 Stück, Ausführung siehe II.1.5).
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Transformatoren mit Flüssigkeitsisolation 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Münster GmbH
Postanschrift: Hafenplatz 1
Postleitzahl: 48155
Postort: Münster
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-muenster.de 🌏
E-Mail: s.stegehake@stadtwerke-muenster.de 📧
Telefon: +49 251694-2630 📞

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-07-03 📅
Einreichungsfrist: 2017-08-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-06 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 127-259915
ABl. S-Ausgabe: 127
Zusätzliche Informationen

1. Das vorliegende Verfahren läuft zweistufig ab. Diese Bekanntmachung leitet den Teilnahmewettbewerb ein. Mit dem Teilnahmeantrag hat noch keine Angebotslegung zu erfolgen. Sollten die unter Ziffer III.2) genannten Ausschlusskriterien auf einen Bewerber zutreffen, wird dieser von dem weiteren Wettbewerb ausgeschlossen. Der Teilnahmeantrag muss bis zu dem unter Ziffer IV.3.3) genannten Termin (25.7.2017) eingereicht werden. Sämtliche unter Ziffer III.2) aufgeführten Unterlagen sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen. 2. In der zweiten Stufe des Verfahrens sind Angebote abzugeben. Die Angebote sind bis zu dem unter Ziffer IV.3.4) genannten Termin (25.08.2017) einzureichen, 3. Im Anschluss an den Angebotseingang erfolgt mindestens eine Verhandlungsrunde mit den Bietern, 4. Auf Basis der in den Verdingungsunterlagen angegebenen Zuschlagskriterien erfolgt die Zuschlagserteilung.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadtwerke Münster GmbH beabsichtigt die Neuanschaffung eines 110 kV Leistungstransformators

(Ausführung: Freiluft-Wanderausführung-Bahnprofilgängig)

Der Transformator muss folgende Leistungsdaten erfüllen:

— Bemessungsleistung: MVA: 40,

— Nennübersetzung: kV: 110 +- 16 %/10,

— Einstellung (unter Last): +- 9 Stufen,

— Frequenz: HZ: 50,

— Schaltgruppe: YNyn6(d),

— Kurzschlussdauer: 5s,

— Kühlungsart: ONAN.

Es werden Varianten akzeptiert ✅
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet Münster.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

— Vorlage des aktuellen Handelsregisterauszuges (nicht älter als 6 Monate),

— Bestätigung, dass deutsches Recht gilt,

— Bestätigung, dass die Abwicklung in deutscher Sprache erfolgt.

Ausschlusskriterien:

— es wird ein anderes Recht als das Deutsche Recht gefordert.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, ausgewiesen je Geschäftsjahr,

— Umsatz des Unternehmens der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre für Lieferungen, die mit der zu vergebenden Lieferung vergleichbar sind,

— Nachweis einer Betriebshaftpflichtversicherung,

— Nachweis der Zahlung von Steuern und Sozialbeiträgen nach den Rechtsvorschriften des Mitgliedsstaates,

— Angaben, ob ein Insolvenzverfahren oder ein vergleichbares gesetzliches Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist,

— Angaben, ob sich das Unternehmen in Liquidation befindet.

Ausschlusskriterien:

— vorliegendes oder beantragtes Insolvenzverfahren,

— Unternehmen in Liquidation.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— eine Erklärung, dass die Abwicklung des Gesamtauftrages auf der Grundlage einschlägiger EN-, IEC-, DIN- und VDE- Normen, einschlägiger deutscher oder europaweit harmonisierter vergleichbarer technischen Regelwerke, Vorschriften und Richtlinien erfolgt,

— Angaben der vorgesehenen Qualifikationssicherung und Nachweis der Zertifizierung nach EN ISO 9001,

— Nachweis, dass der Bewerber ein Qualitätsmanagementsystem eingeführt hat, dass er die Qualität der Prozesse und Verfahren in seiner Organisation prüft und verbessert,

— Erklärung, dass der Bewerber in der Lage ist, Ersatzteile oder funktionskompatible Austauschteile primärer Komponenten für einen Zeitraum von 20 Jahren nach mängelfreier Abnahme der Leistung vorzuhalten,

— Übersicht des Produktportfolios im Großtrafobereich,

— Referenzliste/Dokumentation über die Planung und den Bau vergleichbarer Anlagen mit Angaben über Bauzeit, Hauptauslegungsdaten und Rechnungswert der letzten 5 Kalenderjahre,

— Angabe der Art der Arbeiten, die im Auftragsfalle an Nachunternehmer abgegeben werden,

— Angaben zur Vertriebsorganisation/Niederlassungsnetz/Kundendienstvertretungen/technischer Kundendienst/besondere Serviceleistungen in der Bundesrepublik Deutschland.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Vertragserfüllungsbürgschaft, Anzahlungsbürgschaft, Gewährleistungsbürgschaft.

Diese sind für den Auftraggeber kostenlos als unbefristete, selbstschuldnerische Bankbürgschaften unter Verzicht auf die Einreden der §§ 770 und 771 BGB einzureichen.Die Bürgschaften sind nach deutschem Recht von einem in der EU zugelassenen Kreditinstitut zu stellen.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Sind den Verdingungsunterlagen zu entnehmen.
Sonstige besondere Bedingungen:

— deutsches Recht,

— Vertragssprache: deutsch.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Silke Stegehake
Internetadresse: www.stadtwerke-muenster.de 🌏
Name: Stadtwerke Münster GmbH
Kontaktperson: Abteilung Planung
Jens Brackmann
Telefon: +49 2516943108 📞
E-Mail: j.brackmann@stadtwerke-muenster.de 📧

Referenz
Daten
Datum des Beginns: 2017-11-02 📅
Datum des Endes: 2018-07-31 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer der Bezirksregierung MÜnster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48128
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
Fax: +49 2514112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Es gelten die Regelungen der §§ 155 ff. GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen).

Auf die Zulässigkeitsvoraussetzungen eines Nachprüfungsantrags zur Vergabekammer gemäß §§ 160 f. GWB wird hingewiesen, namentlich auf die Regelung des § 160 Abs. 3 GWB, die folgenden Wortlaut hat:

„(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit:

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsverfahrens erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2. § 134 Absatz 1 Satz 2 bleibt unberührt.“.

Quelle: OJS 2017/S 127-259915 (2017-07-03)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-12-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadtwerke Münster GmbH beabsichtigt die Neuanschaffung eines 110 kV Leistungstransformators. (Ausführung: Freiluft-Wanderausführung-Bahnprofilgängig). Der Transformator muss folgende Leistungsdaten erfüllen: — Bemessungsleistung: MVA: 40, — Nennübersetzung: kV: 110 +- 16 %/10, — Einstellung (unter Last): +- 9 Stufen, — Frequenz: HZ: 50, — Schaltgruppe: YNyn6(d), — Kurzschlussdauer: 5s, — Kühlungsart: ONAN.

Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Münster, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-12-28 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-12-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 250-528343
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 127-259915
ABl. S-Ausgabe: 250

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadtwerke Münster GmbH beabsichtigt die Neuanschaffung eines 110 kV…

… Leistungstransformators. (Ausführung: Freiluft-Wanderausführung-Bahnprofilgängig).

… Leistungstransformators.

(Ausführung: Freiluft-Wanderausführung-Bahnprofilgängig).

DE Standardformular 05 – Auftragsbekanntmachung – Versorgungssektoren 4 / 16.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Stadtgebiet Münster

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-11-27 📅
Name: Starkstrom-Gerätebau GmbH
Postort: Regensburg
Land: Deutschland 🇩🇪
Regensburg, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen

Der Teilnahmeantrag muss bis zu dem unter Ziffer IV.3.3) genannten Termin (25.7.2017) eingereicht werden.

Sämtliche unter Ziffer III.2) aufgeführten Unterlagen sind mit dem Teilnahmeantrag einzureichen.

2. In der zweiten Stufe des Verfahrens sind Angebote abzugeben. Die Angebote sind bis zu dem unter Ziffer IV.3.4) genannten Termin (25.08.2017) einzureichen,

3. Im Anschluss an den Angebotseingang erfolgt mindestens eine Verhandlungsrunde mit den Bietern,

4. Auf Basis der in den Verdingungsunterlagen angegebenen Zuschlagskriterien erfolgt die Zuschlagserteilung.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: „(3) Der Antrag ist unzulässig, soweit.
Quelle: OJS 2017/S 250-528343 (2017-12-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Elektrische Maschinen, Geräte, Ausstattung und Verbrauchsartikel; Beleuchtung (>20 neue Beschaffungen)

Elektrische Motoren, Generatoren und Transformatoren (18)

Transformatoren (3)