Lieferung, Montage und Wartung von 5 Straßenbahn-Hebeanlagen mit insgesamt 58 Einzelhebern

Rheinbahn AG

Die Rheinbahn AG beabsichtigt an den Standorten der Betriebshöfe in Düsseldorf-Heerdt und in Düsseldorf-Lierenfeld den Einbau von schienengebundenen Hebeanlagen. Es sollen jeweils in Längsrichtung verschiebbare Hubstempel zum Anheben von Straßen- und Stadtbahnfahrzeugen eingebaut werden. Gegenstand des zu vergebenden Auftrags ist die Lieferung und Montage von insgesamt 5 Straßenbahn-Hebeanlagen mit zweimal 8, einmal 10 und zweimal 16 Einzelhebern einschließlich Verlegung der Laufschienen sowie optional die Wartung der Hebeanlagen über einen Zeitraum von bis zu 10 Jahren nach Abnahme. Einzelheiten regeln die Vergabeunterlagen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-08-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-07-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• J. A. Becker & Söhne Neckarsulm GmbH & Co. KG

Wer?

• Rheinbahn AG

Wie?

Wo?

• Düsseldorf › Düsseldorf, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-07-07	Auftragsbekanntmachung
2018-01-08	Wettbewerbsergebnisse

Auftragsbekanntmachung (2017-07-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Hebevorrichtungen für Fahrzeuge
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Hebevorrichtungen für Fahrzeuge 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Installation von Hebevorrichtungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Düsseldorf, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Rheinbahn AG
Postanschrift: Lierenfelder Str. 42
Postleitzahl: 40231
Postort: Düsseldorf
Kontakt
Internetadresse: http://www.rheinbahn.de 🌏
E-Mail: andre.schroeder@rheinbahn.de 📧
Telefon: +49 211/5821449 📞
Fax: +49 211/5821761 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E18731585 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-07-07 📅
Einreichungsfrist: 2017-08-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 131-268633
ABl. S-Ausgabe: 131
Zusätzliche Informationen

(1) Am Auftrag interessierte Unternehmen haben sich anhand eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsformulars um Teilnahme am Verhandlungsverfahren zu bewerben. Das Bewerbungsformular sowie die Vergabeunterlagen sind unter https://www.subreport.de/E18731585 unter Verwendung der ID E18731585 unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt abrufbar. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Zur Teilnahme an der Kommunikation ist eine Registrierung erforderlich. (2) Der Teilnahmeantrag mit den unter Ziff. III.1) geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung ist schriftlich im Original und in zweifacher nicht beglaubigter Kopie (Papierform) in festverschlossenem Umschlag unter Verwendung des auf der Vergabeplattform bereit gestellten Terminaufklebers und mit der Aufschrift „Teilnahmeantrag – nicht öffnen!“ bis zu dem unter Ziff. IV.2.2) genannten Termin beider unter Ziff. I.1) genannten Stelle einzureichen. Teilnahmeanträge, die verspätet oder nicht formgerecht (d. h. nicht in verschlossenem Umschlag/nicht unter Verwendung des vorgegebenen Bewerbungsformulars) eingehen, können nicht berücksichtigt werden. (3) Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 8 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist über das o. g. Vergabeportal übersendet werden. Der Auftraggeber behält sich vor, später eingehende Fragen nicht mehr bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist zu beantworten. (4) Eine Erstattung von Kosten/Aufwendungen oder eine Vergütung für die Erstellung der Teilnahmeanträge sowie die Teilnahme an dem Vergabeverfahren im Übrigen findet nicht statt. (5) Der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren mangels eines ausreichenden Wettbewerbseinzustellen, wenn nach dem Ergebnis des Teilnahmewettbewerbs weniger als 3 geeignete Bewerber/Bewerbergemeinschaften für eine Aufforderung zur Angebotsabgabe zur Verfügung stehen. (6) Bei Widersprüchen zwischen verschiedenen Bekanntmachungstexten ist allein der im EU-Amtsblattveröffentlichte Text maßgeblich.

Zusätzliche Informationen

(1) Am Auftrag interessierte Unternehmen haben sich anhand eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsformulars um Teilnahme am Verhandlungsverfahren zu bewerben. Das Bewerbungsformular sowie die Vergabeunterlagen sind unter https://www.subreport.de/E18731585 unter Verwendung der ID E18731585 unentgeltlich, uneingeschränkt, vollständig und direkt abrufbar. Die Beantwortung von Fragen zum Verfahren sowie sämtliche Kommunikation zwischen den Beteiligten und der Vergabestelle erfolgt ausschließlich über das o. g. Vergabeportal. Zur Teilnahme an der Kommunikation ist eine Registrierung erforderlich.

(2) Der Teilnahmeantrag mit den unter Ziff. III.1) geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung ist schriftlich im Original und in zweifacher nicht beglaubigter Kopie (Papierform) in festverschlossenem Umschlag unter Verwendung des auf der Vergabeplattform bereit gestellten Terminaufklebers und mit der Aufschrift „Teilnahmeantrag – nicht öffnen!“ bis zu dem unter Ziff. IV.2.2) genannten Termin beider unter Ziff. I.1) genannten Stelle einzureichen. Teilnahmeanträge, die verspätet oder nicht formgerecht (d. h. nicht in verschlossenem Umschlag/nicht unter Verwendung des vorgegebenen Bewerbungsformulars) eingehen, können nicht berücksichtigt werden.

(3) Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 8 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist über das o. g. Vergabeportal übersendet werden. Der Auftraggeber behält sich vor, später eingehende Fragen nicht mehr bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist zu beantworten.

(4) Eine Erstattung von Kosten/Aufwendungen oder eine Vergütung für die Erstellung der Teilnahmeanträge sowie die Teilnahme an dem Vergabeverfahren im Übrigen findet nicht statt.

(5) Der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren mangels eines ausreichenden Wettbewerbseinzustellen, wenn nach dem Ergebnis des Teilnahmewettbewerbs weniger als 3 geeignete Bewerber/Bewerbergemeinschaften für eine Aufforderung zur Angebotsabgabe zur Verfügung stehen.

(6) Bei Widersprüchen zwischen verschiedenen Bekanntmachungstexten ist allein der im EU-Amtsblattveröffentlichte Text maßgeblich.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung: Siehe Ziff. II.1.4.
Dauer: 7 Monate
Beschreibung der Verlängerungen:

Die vorbezeichnete Angabe betrifft den Zeitraum für die Lieferung und Montage der Hebeanlagen. Der optionale Wartungsvertrag hat eine Laufzeit von bis zu 10 Jahren ab Abnahme.

Beschreibung der Optionen:

Optional wird die Wartung der Hebeanlagen für einen Zeitraum von max. 10 Jahren ab Abnahme vergeben.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Düsseldorf-Heerdt und Düsseldorf-Lierenfeld.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Der Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der Befähigung zur Berufsausübung mit dem Teilnahmeantrag im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens (siehe hierzu unter Ziff. VI.3) folgende Angaben vorzulegen:

(1) Nachweis der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Staates, in dem das Unternehmen niedergelassen ist (in nicht beglaubigter Kopie). Der Nachweis darf zum Zeitpunkt des Ablaufs der Teilnahmefrist nicht älter als 6 Monate sein.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit mit dem Teilnahmeantrag im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens (siehe hierzu unter Ziff. VI.3) folgende Angaben vorzulegen:

(1) Nachweis einer aktuell gültigen, marktüblichen Industriehaftpflichtversicherung oder einer vergleichbaren Versicherung mit einer Haftpflichtdeckungshöhe von mindestens 1 500 000 EUR für Personenschäden und 500 000 EUR für Sach- und Vermögensschäden, bzw. von zusammen 2 000 000 EUR für Personen-, Sach-und Vermögensschäden je Versicherungsjahr. Die Vorlage in unbeglaubigter Kopie ist zulässig. Falls eine Versicherung mit diesen Deckungshöhen derzeit nicht besteht, reicht eine unterschriebene schriftliche, unwiderrufliche und unbedingte Eigenerklärung des Bewerbers, dass er im Auftragsfall bereit ist, eine entsprechende Versicherung auf erstes Anfordern des Auftraggebers abzuschließen, verbunden mit der Erklärung eines Versicherers, dass dieser zum Abschluss einer entsprechenden Versicherung mit dem Versicherungsnehmer/Bewerber bereit ist. Die Vorlage der Bereitschaftserklärung des Versicherers in unbeglaubigter Kopie ist zulässig.

(2) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Unternehmens, bezogen auf die letzten 3 Geschäftsjahre.

Mindeststandards:

Zu (2): Der Bewerber/ die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft gemeinsam muss/ müssen in den letzten 3 Geschäftsjahren einen Gesamtumsatz in Höhe von mindestens 2 000 000 EUR je Geschäftsjahr erzielt haben.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Der Bewerber/jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft hat zur Beurteilung der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit mit dem Teilnahmeantrag im Rahmen eines vom Auftraggeber vorgegebenen Bewerbungsbogens (siehe hierzu unter Ziff. VI.3) folgende Angaben/Unterlagen einzureichen:

(1) Angabe der im Auftragsfall verantwortlichen Mitarbeiter für Konstruktion (Elektrik und Mechanik) sowie der verantwortlichen Elektrofachkraft (VEFK);

(2) Angabe der in den letzten 5 Jahre (seit 1.7.2012) erbrachten Leistungen zur Konstruktion, Fertigung, Lieferung und Montage von verfahrbaren Unterflur-Hebeanlagen.

(3) Nachweis eines nach DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig zertifizierten Qualitätsmanagementsystems oder eines eigenen Qualitätssicherungssystems, welches den Grundsätzen dieser QM- Zertifikation entspricht (Mindestanforderung).

Mindeststandards:

Zu (2): Der Bewerber/ die Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft gemeinsam muss/müssen für den Zeitraum der letzten fünf Jahre (Abnahme nach dem 1.7.2012) mindestens drei Referenzprojekte nachweisen, welche die Konstruktion oder Fertigung oder Lieferung und Montage von verfahrbaren Unterflur-Hebeanlagen betreffen, davon mindestens 1 verfahrbare Unterflur-Hebeanlage für Niederflurfahrzeuge bestehend aus 8 oder mehr Einzelhebern.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Für den Teilnahmeantrag ist ein von der Rheinbahn AG vorgegebener Vordruck (siehe Ziff. VI.3) zu verwenden. Dieser enthält auch eine Abfrage von Angaben zur Unternehmensdarstellung sowie Vordrucke von Eigenerklärungen zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen i. S. d. §§ 123, 124 GWB, einer Eigenerklärungen i. S. d. § 19 Abs. 3 MiLoG sowie einer Bewerbergemeinschaftserklärung. Die Rheinbahn AG behält sich vor, bei Zweifeln an der Richtigkeit einer Eigenerklärung Fremdbescheinigungen über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nachzufordern sowie jederzeit zusätzlich Auskünfte aus dem Gewerbezentralregisternach § 150a GewO (Gewerbeordnung) anzufordern. Im Übrigen wird auf Ziff. VI.3 und die Vergabeunterlagenverwiesen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bewerber-/ Bietergemeinschaften müssen eine gesamtschuldnerische Haftung vorsehen.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Es werden alle geeigneten Bewerber/ Bewerbergemeinschaften, welche die nachfolgend unter Ziff. III.1 definierten Teilnahmebedingungen und insbesondere die Mindestanforderungen an den Nachweis der wirtschaftlichen und finanziellen sowie technischen Leistungsfähigkeit erfüllen, zur Abgabe eines Angebots und zur Verhandlung aufgefordert.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-08-25 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Andre Schröder
Internetadresse: www.rheinbahn.de 🌏
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E18731585 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

(2) Der Teilnahmeantrag mit den unter Ziff. III.1) geforderten Angaben und Unterlagen zur Beurteilung der Eignung ist schriftlich im Original und in zweifacher nicht beglaubigter Kopie (Papierform) in festverschlossenem Umschlag unter Verwendung des auf der Vergabeplattform bereit gestellten Terminaufklebers und mit der Aufschrift „Teilnahmeantrag – nicht öffnen!“ bis zu dem unter Ziff. IV.2.2) genannten Termin beider unter Ziff. I.1) genannten Stelle einzureichen. Teilnahmeanträge, die verspätet oder nicht formgerecht (d. h. nicht in verschlossenem Umschlag/nicht unter Verwendung des vorgegebenen Bewerbungsformulars) eingehen, können nicht berücksichtigt werden.

(3) Etwaige Fragen von interessierten Unternehmen müssen bis spätestens 8 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist über das o. g. Vergabeportal übersendet werden. Der Auftraggeber behält sich vor, später eingehende Fragen nicht mehr bis zum Ablauf der Bewerbungsfrist zu beantworten.

(4) Eine Erstattung von Kosten/Aufwendungen oder eine Vergütung für die Erstellung der Teilnahmeanträge sowie die Teilnahme an dem Vergabeverfahren im Übrigen findet nicht statt.

(5) Der Auftraggeber behält sich vor, das Vergabeverfahren mangels eines ausreichenden Wettbewerbseinzustellen, wenn nach dem Ergebnis des Teilnahmewettbewerbs weniger als 3 geeignete Bewerber/Bewerbergemeinschaften für eine Aufforderung zur Angebotsabgabe zur Verfügung stehen.

(6) Bei Widersprüchen zwischen verschiedenen Bekanntmachungstexten ist allein der im EU-Amtsblattveröffentlichte Text maßgeblich.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland
Postanschrift: Am Bonneshof 35
Postort: Düsseldorf
Postleitzahl: 40474
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2114753131 📞
E-Mail: poststelle@bezreg-duesseldorf.nrw.de 📧
Fax: +49 2114753989 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Satz 1 GWB unzulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2017/S 131-268633 (2017-07-07)

Wettbewerbsergebnisse (2018-01-08)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 268633-2017
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Wettbewerbsergebnisse
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Sonstiges

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Lieferung, Montage und Wartung von 5 Straßenbahn-Hebeanlagen mit insgesamt 58 Einzelhebern
Postanschrift: Lierenfelder Straße 42
Kontakt
E-Mail: vergabe-hebeanlage@rheinbahn.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-10 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 006-009922
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 131-268633
ABl. S-Ausgabe: 6

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
Kontakt
Kontaktperson: Andre Schröder, Rheinbahn AG
Quelle: OJS 2018/S 006-009922 (2018-01-08)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Industrielle Maschinen (>20 neue Beschaffungen)

Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile (>20)

Hebezeuge und Fördermittel (20)

Wagenheber und Hebevorrichtungen für Fahrzeuge