Lieferung und Inbetriebnahme einer hybriden IP-Kommunikationstechnik

Bonn-Netz GmbH

Die Bonn Netz GmbH beschafft für die Nutzer der Stadtwerke Bonn und deren Töchter eine neue homogene Telekommunikationstechnik. Die Beschaffung wird unter dem Aspekt der kritischen Infrastruktur und den gesetzlichen Rahmenbedingungen nach den Vorgaben des BDEW Whitepapers „Sichere Steuerungs-Telekommunikationssysteme“ durchgeführt.
Dazu werden an allen Standorten des Stadtwerke Konzerns neue Kommunikationssysteme mit ca. 3 000 Ports benötigt, die über das Internetprotokoll (IP) im LAN/WAN, sofern die Infrastruktur vorhandenen ist und über TDM Technik untereinander und extern über Provider kommunizieren sollen. Der AG verfügt über eine Infrastruktur, die aus Fernmeldeverkabelung, teilweise strukturierter Cat-Verkabelung und Lichtwellenleiter als LAN und WAN-Anbindung aufgebaut ist.
Als Lösung ist eine redundante hybride Telekommunikationsgruppe mit abgesetzten Mediagateways angedacht. Die Telekommunikationsgruppe soll mit einer Überlebensfunktionalität für die Basistelefonie bei einer Trennung vom IT-Netz (LAN/WAN) ausgestattet werden.
Für die interne Mobilität ist zum IP-Kommunikationssystem ein Mehrzellen DECT-System auf Basis vorhandener Fernmeldeverkabelung vorgesehen. Zusätzlich ist der Einsatz eines One-Number-Konzeptes geplant (Mobilfunkintegration).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-04-06. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-03-07.

Wer?

• Bonn-Netz GmbH

Wie?

• Fernmeldebedarf › Fernsprechausrüstung
• Kommunikationsanlage › Kommunikationsinfrastruktur
• Kommunikationsanlage › Kommunikationssteuerungssystem
• Netzwerke › Netzausrüstung

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-03-07	Auftragsbekanntmachung
2017-06-06	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-03-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Kommunikationsanlage
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Kommunikationsanlage 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Bonn-Netz GmbH
Postanschrift: Sandkaule 2
Postleitzahl: 53111
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-bonn.de 🌏
E-Mail: thomas.schmoll@stadtwerke-bonn.de 📧
Telefon: +49 228/711-2334 📞
Fax: +49 228/711-2349 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-03-07 📅
Einreichungsfrist: 2017-04-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-03-11 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 050-093135
ABl. S-Ausgabe: 50
Zusätzliche Informationen

1. Es handelt sich um ein zweistufiges Verfahren: Stufe 1: Sie bewerben Sich mit den geforderten Unterlagen bis zum unter Pkt. IV.3.4 genannten Datum bei der Vergabestelle. Stufe 2: Nach Prüfung der Unterlagen und Zulassung zum Verfahren erhalten die geeigneten Bewerber die Ausschreibungsunterlagen zur Angebotserstellung. Die Termine hierfür werden noch bekanntgegeben. 2. Die nach dieser Bekanntmachung erforderlichen Formblätter können unter www.subreport.de/E33474187 heruntergeladen werden. Es sind ausschließlich die vom Auftraggeber vorgegebenen Formblätter zu verwenden. 3. Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Unterlagen nachzufordern. Die Bewerber haben hierauf jedoch keinen Anspruch; bei der Bewerbung ist deshalb zu berücksichtigen, dass unvollständige Unterlagen zum Ausschluss führen können. 4. Die Teilnahmeanträge sind binnen der genannten Frist in einem fest verschlossenen Umschlag einzureichen. Der Umschlag ist mit der Aufschrift zu versehen: „Teilnahmeantrag Kommunikationstechnik Bonn-Netz, Ausschreibung Nr. 7181“. 5. Fragen sind ausschließlich per E-Mail an die unter Ziff. I.1) (Kontaktstelle) genannte E-Mail-Adresse zurichten. Mündliche/telefonische Auskünfte werden nicht erteilt; sie wären – würden sie doch erteilt –nichtverbindlich. 6. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen; die Vergabestelle behält sich vor, eine Beglaubigung der Übersetzung zu fordern. Die Referenzen werden gemäß dem im Bewerbungsbogen aufgeführten Schlüssel mit Punkten bewertet. Bewerber, die die dort genannte Mindestpunktzahl erreichen, werden zum weiteren Vergabeverfahren zugelassen. Nach Vorliegen der Angebote erfolgt die Auswahl der Bieter für das Verhandlungsverfahren aufgrund einer Bewertung anhand der mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe mitgeteilten Zuschlags- bzw. Bewertungskriterien. Es bleibt vorbehalten, das Verhandlungsverfahren in verschiedenen aufeinander folgenden Phasen durchzuführen und dabei die Zahl der Angebote, über die verhandelt wird, anhand der vorgegebenen Zuschlagskriterien zu verringern (weitere, ggf. sukzessive Abschichtung).

Zusätzliche Informationen

1. Es handelt sich um ein zweistufiges Verfahren:

Stufe 1: Sie bewerben Sich mit den geforderten Unterlagen bis zum unter Pkt. IV.3.4 genannten Datum bei der Vergabestelle.

Stufe 2: Nach Prüfung der Unterlagen und Zulassung zum Verfahren erhalten die geeigneten Bewerber die Ausschreibungsunterlagen zur Angebotserstellung. Die Termine hierfür werden noch bekanntgegeben.

2. Die nach dieser Bekanntmachung erforderlichen Formblätter können unter

www.subreport.de/E33474187

heruntergeladen werden. Es sind ausschließlich die vom Auftraggeber vorgegebenen Formblätter zu verwenden.

3. Die Vergabestelle behält sich vor, fehlende Unterlagen nachzufordern. Die Bewerber haben hierauf jedoch keinen Anspruch; bei der Bewerbung ist deshalb zu berücksichtigen, dass unvollständige Unterlagen zum Ausschluss führen können.

4. Die Teilnahmeanträge sind binnen der genannten Frist in einem fest verschlossenen Umschlag einzureichen. Der Umschlag ist mit der Aufschrift zu versehen: „Teilnahmeantrag Kommunikationstechnik Bonn-Netz, Ausschreibung Nr. 7181“.

5. Fragen sind ausschließlich per E-Mail an die unter Ziff. I.1) (Kontaktstelle) genannte E-Mail-Adresse zurichten. Mündliche/telefonische Auskünfte werden nicht erteilt; sie wären – würden sie doch erteilt –nichtverbindlich.

6. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen; die Vergabestelle behält sich vor, eine Beglaubigung der Übersetzung zu fordern.

Die Referenzen werden gemäß dem im Bewerbungsbogen aufgeführten Schlüssel mit Punkten bewertet. Bewerber, die die dort genannte Mindestpunktzahl erreichen, werden zum weiteren Vergabeverfahren zugelassen.

Nach Vorliegen der Angebote erfolgt die Auswahl der Bieter für das Verhandlungsverfahren aufgrund einer Bewertung anhand der mit der Aufforderung zur Angebotsabgabe mitgeteilten Zuschlags- bzw. Bewertungskriterien.

Es bleibt vorbehalten, das Verhandlungsverfahren in verschiedenen aufeinander folgenden Phasen durchzuführen und dabei die Zahl der Angebote, über die verhandelt wird, anhand der vorgegebenen Zuschlagskriterien zu verringern (weitere, ggf. sukzessive Abschichtung).

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Dazu werden an allen Standorten des Stadtwerke Konzerns neue Kommunikationssysteme mit ca. 3 000 Ports benötigt, die über das Internetprotokoll (IP) im LAN/WAN, sofern die Infrastruktur vorhandenen ist und über TDM Technik untereinander und extern über Provider kommunizieren sollen. Der AG verfügt über eine Infrastruktur, die aus Fernmeldeverkabelung, teilweise strukturierter Cat-Verkabelung und Lichtwellenleiter als LAN und WAN-Anbindung aufgebaut ist.

Als Lösung ist eine redundante hybride Telekommunikationsgruppe mit abgesetzten Mediagateways angedacht. Die Telekommunikationsgruppe soll mit einer Überlebensfunktionalität für die Basistelefonie bei einer Trennung vom IT-Netz (LAN/WAN) ausgestattet werden.

Für die interne Mobilität ist zum IP-Kommunikationssystem ein Mehrzellen DECT-System auf Basis vorhandener Fernmeldeverkabelung vorgesehen. Zusätzlich ist der Einsatz eines One-Number-Konzeptes geplant (Mobilfunkintegration).

Referenznummer: 7181

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung: Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß Bewerbungsbogen.
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Gemäß Bewerbungsbogen:

— Angabe des jährlichen Gesamtumsatzes in den letzten 3 Geschäftsjahren;

— Angabe des jährlichen Umsatzes beim Auftragsgegenstandes in den letzten 3 Geschäftsjahren;

— Anzahl der Mitarbeiter in den letzten 3 Geschäftsjahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Angaben zu Referenzen und zur Qualifikation der Mitarbeiter gemäß dem Bewerbungsbogen

— Nachweis Qualitätsmanagement;

— Nachweis Haftpflichtversicherung;

— Nachweis Herstellerzertifizierung;

— Nachweis Mitarbeiterzertifizierung;

— Nachweis SLA Service-Level Agreements;

— Referenzen Hybrides IP-System;

— Referenzen Leitstellen-Kommunikationstechnik.

Die nach dieser Bekanntmachung erforderlichen Formblätter können unter

www.subreport.de/E33474187

heruntergeladen werden. Es sind ausschließlich die vom Auftraggeber vorgegebenen Formblätter zu verwenden.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Gemäß Ausschreibungsunterlagen. Es wird bereits jetzt darauf hingewiesen, dass der Auftragnehmer eine Vertragserfüllungs- und Gewährleistungsbürgschaft eines in der EU zugelassenen Kreditinstituts, einer Bank oder eines Kreditversicherers zu stellen haben wird.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Gemäß Ausschreibungsunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter.

Verfahren
Sprachen
Sprache: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Thomas Schmoll
Internetadresse: www.stadtwerke-bonn.de 🌏
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.de 📧

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln, Spruchkörper Köln
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.de 📧
Telefon: +49 2211473116 📞
Internetadresse: www.bezreg-koeln.de 🌏
Fax: +49 2211472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Vergabestelle weist rein vorsorglich ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie der Präklusionsregelungengemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB bzgl. der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. Ein Antrag auf Nachprüfung ist danach u. a. insbesondere unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 050-093135 (2017-03-07)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-06-06)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-06-06 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-06-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 107-216303
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 050-093135
ABl. S-Ausgabe: 107
Zusätzliche Informationen
Die Ausschreibung wurde aufgehoben.
Quelle: OJS 2017/S 107-216303 (2017-06-06)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)

Fernmeldebedarf (11)

Kommunikationsanlage (5)