Lieferung von Einsatzstöcken, kurz, ausziehbar (ESA) mit Griff- und Rollstopp (GR) und mit Tragevorrichtung (TV)- Los 1, ESA, kurz, ausziehbar, 16", – Los 2, ESA, kurz, ausziehbar, 2o" mit GR und TV

Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei

Abschluss einer Rahmenvereinbarung zur Lieferung von Einsatzstöcken, kurz, ausziehbar, angelehnt an Technische Richtlinie "Einsatzstöcke, kurz und lang" (Stand: April 2006) zur persönliche Ausstattung der PolizeivollzugsbeamtenInnen der Bayerischen Polizei.
Es erfolgt eine Aufteilung in 2 Lose:
— Los 1, Einsatzstock, kurz, ausziehbar, 16",
— Los 2, Einsatzstock, kurz, ausziehbar, 20", mit Griffstopp und Tragevorrichtung.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-10-24. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-09-15.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Bonowi International Police Equipment GmbH

Wer?

• Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei

Wie?

• Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung

Wo?

• Oberfranken › Bamberg, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-09-15	Auftragsbekanntmachung
2018-01-25	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-09-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung
Kurze Beschreibung:

Abschluss einer Rahmenvereinbarung zur Lieferung von Einsatzstöcken, kurz, ausziehbar, angelehnt an Technische Richtlinie "Einsatzstöcke, kurz und lang" (Stand: April 2006) zur persönliche Ausstattung der PolizeivollzugsbeamtenInnen der Bayerischen Polizei. Es erfolgt eine Aufteilung in 2 Lose: — Los 1, Einsatzstock, kurz, ausziehbar, 16", — Los 2, Einsatzstock, kurz, ausziehbar, 20", mit Griffstopp und Tragevorrichtung.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bayern 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Präsidium der Bayerischen Bereitschaftspolizei
Postanschrift: Pödeldorfer Str. 77 / 79
Postleitzahl: 96052
Postort: Bamberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.polizei.bayern.de/bpp 🌏
E-Mail: bpp.bamberg.v3-beschaffung@polizei.bayern.de 📧
Telefon: +49 95193310 📞
Fax: +49 9519331539 📠
URL der Dokumente: http://www.auftraege.bayern.de/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-09-15 📅
Einreichungsfrist: 2017-10-24 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-09-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 180-368355
ABl. S-Ausgabe: 180
Zusätzliche Informationen

Im Rahmen des Vergabeverfahrens erfolgt eine Teststellung/Erprobung. Es sind zum Angebotsschlusstermin zwingend folgende Muster in der angegebenen Stückzahl zur Durchführung einer wertenden Erprobung vorzulegen: für Los 1 je 10 Angebotsmuster Einsatzstock, kurz, ausziehbar (ESA) (16“) und für Los 2 je 15 Angebotsmuster ESA (20“) mit Griff- und Rollstopp (GR) und Tragevorrichtung (TV) Sollte der in den Losen jeweils bezeichnete ESA über austauschbare Verschleißteile verfügen, so sind diese für die zur Erprobung vorgelegten ESA des jeweiligen Loses in ausreichender Stückzahl dem Angebot beizulegen, um im Falle eines Defekts, eine zügige Instandsetzung der ESA durch den AG gewährleisten zu können. Die Festlegung der Verschleißteile und der jeweiligen Stückzahlen, die dem Angebot beigelegt werden, obliegt dem Bieter. Sollten die vorgelegten Verschleißteile nicht ausreichend vorhanden sein, so hat der Bieter eine Verschleißteillieferung innerhalb von 24 Stunden zu gewährleisten. Hierfür ist eine Kontaktadresse auf einem Beiblatt anzugeben. Die Lieferung der geforderten Muster erfolgt „frei Verwendungsstelle“ an den AG. Die Angebotsmuster sind dem AG ohne Vergütung zur Verfügung zu stellen, auch für den Fall dass der Bieter keinen Zuschlag auf sein Angebot erhält. Die Muster des ESA des jeweiligen Loses, welcher den Zuschlag erhält, verbleiben nach dem Trageversuch beim AG und gehen in das Eigentum des AG über. Die Muster der Lose 1 und 2 müssen den Vorgaben der ausgeschriebenen Leistungen, dem Angebot/den Angeboten sowie der späteren Lieferung entsprechen. Fehlt ein Muster des jeweiligen angebotenen Loses, führt dies zum Ausschluss des abgegebenen Angebots für das entsprechende Los. Sollte es nicht möglich sein, die geforderten Kennzeichnungen gemäß Leistungsbeschreibung auf den Angebots- bzw. Erprobungsmustern anzubringen, ist hier ausschließlich für die Muster eine Abweichung von der Leistungsbeschreibung möglich. Es ist jedoch eine Skizze der Kennzeichnungen zwingend mit dem Angebot vorzulegen sowie die schriftliche Bestätigung, dass die Kennzeichnungen im Auftragsfall gemäß den Vorgaben des AG erfolgen. Eine Seriennummer ist in jedem Fall anzubringen (um die Zuordnung bei der Erprobung und zum Ergebnis zu ermöglichen). Hinweis: Der AG behält sich vor bei offenkundig unverhältnismäßiger Preiskalkulation, unvollständiger fehlerhafter Lieferung oder bei Nichterfüllung von Ausschlusskriterien die Muster auf Kosten des Bieters ohne Vergütungsanspruch zurückzuweisen.

Zusätzliche Informationen

Im Rahmen des Vergabeverfahrens erfolgt eine Teststellung/Erprobung. Es sind zum Angebotsschlusstermin zwingend folgende Muster in der angegebenen Stückzahl zur Durchführung einer wertenden Erprobung vorzulegen:

für Los 1 je 10 Angebotsmuster Einsatzstock, kurz, ausziehbar (ESA) (16“) und

für Los 2 je 15 Angebotsmuster ESA (20“) mit Griff- und Rollstopp (GR) und Tragevorrichtung (TV)

Sollte der in den Losen jeweils bezeichnete ESA über austauschbare Verschleißteile verfügen, so sind diese für die zur Erprobung vorgelegten ESA des jeweiligen Loses in ausreichender Stückzahl dem Angebot beizulegen, um im Falle eines Defekts, eine zügige Instandsetzung der ESA durch den AG gewährleisten zu können. Die Festlegung der Verschleißteile und der jeweiligen Stückzahlen, die dem Angebot beigelegt werden, obliegt dem Bieter.

Sollten die vorgelegten Verschleißteile nicht ausreichend vorhanden sein, so hat der Bieter eine Verschleißteillieferung innerhalb von 24 Stunden zu gewährleisten. Hierfür ist eine Kontaktadresse auf einem Beiblatt anzugeben.

Die Lieferung der geforderten Muster erfolgt „frei Verwendungsstelle“ an den AG. Die Angebotsmuster sind dem AG ohne Vergütung zur Verfügung zu stellen, auch für den Fall dass der Bieter keinen Zuschlag auf sein Angebot erhält. Die Muster des ESA des jeweiligen Loses, welcher den Zuschlag erhält, verbleiben nach dem Trageversuch beim AG und gehen in das Eigentum des AG über.

Die Muster der Lose 1 und 2 müssen den Vorgaben der ausgeschriebenen Leistungen, dem Angebot/den Angeboten sowie der späteren Lieferung entsprechen. Fehlt ein Muster des jeweiligen angebotenen Loses, führt dies zum Ausschluss des abgegebenen Angebots für das entsprechende Los.

Sollte es nicht möglich sein, die geforderten Kennzeichnungen gemäß Leistungsbeschreibung auf den Angebots- bzw. Erprobungsmustern anzubringen, ist hier ausschließlich für die Muster eine Abweichung von der Leistungsbeschreibung möglich. Es ist jedoch eine Skizze der Kennzeichnungen zwingend mit dem Angebot vorzulegen sowie die schriftliche Bestätigung, dass die Kennzeichnungen im Auftragsfall gemäß den Vorgaben des AG erfolgen. Eine Seriennummer ist in jedem Fall anzubringen (um die Zuordnung bei der Erprobung und zum Ergebnis zu ermöglichen).

Hinweis: Der AG behält sich vor bei offenkundig unverhältnismäßiger Preiskalkulation, unvollständiger fehlerhafter Lieferung oder bei Nichterfüllung von Ausschlusskriterien die Muster auf Kosten des Bieters ohne Vergütungsanspruch zurückzuweisen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es erfolgt eine Aufteilung in 2 Lose:

— Los 1, Einsatzstock, kurz, ausziehbar, 16",

— Los 2, Einsatzstock, kurz, ausziehbar, 20", mit Griffstopp und Tragevorrichtung.

Höchstzahl der Lose, die an einen Bieter vergeben werden: 2
Bezeichnung des Loses: Einsatzstock, kurz, ausziehbar (16“) angelehnt an Technische Richtlinie Stand: April 2006
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Ausstattung der zivilen Einsatzkräfte der Bayerischen Polizei mit den Einsatzstock, kurz, ausziehbar, 16".

Dauer: 48 Monate
Bezeichnung des Loses: Einsatzstock, kurz, ausziehbar (20“) mit GR und TV, angelehnt an Technische Richtlinie Stand: April 2006
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Ausstattung der uniformierten Einsatzkräfte der Bayerischen Polizei mit den Einsatzstock, kur, ausziehbar, 20" mit Griffstopp und Tragevorrichtung.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dienststellen der Bayerischen Polizei.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Los 1 und Los 2: Nachweis über den Eintrag ins Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschrift des Landes, in dem der Bieter ansässig ist (§ 122 Abs. 2 Nr. 1 GWB i. V. m. § 44 Abs. 1 VgV).

2. Los 1 und Los 2:Erklärung Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 123 GWB.

3. Los 1 und Los 2:Erklärung Nichtvorliegen von Ausschlussgründen gemäß § 124 GWB.

4. Los 1 und Los 2: Erklärung Selbstreinigung gemäß § 125 GWB – falls zutreffend -.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Erklärung zum Gesamtumsatz und zum Umsatz bezogen auf die Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (§ 122 Abs. 2 Nr. 2 GWB i.V.m. § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV). Entfällt für Angebot Los 1.

Für Angebot Los 2 muss ein Mindestjahresumsatz von 1 Millionen Euro nachgewiesen werden.

2. Los 1 und Los 2: Erklärung zur Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (§ 122 Abs. 2 Nr. 2 GWB i.V.m. § 45 Abs. 1 Nr. 3 Vgv) mit folgenden Mindestdeckungssummen pro Schadensfall und Jahr:

— Personenschäden mindestens 2 Millionen Euro

Die Höchstersatzleistung pro Jahr darf nicht unter 4 Millionen Euro bei Personenschäden liegen

— Sachschäden mindestens 1 Million Euro

Die Höchstersatzleistung pro Jahr darf nicht unter 2 Millionen Euro bei Sachschäden liegen

Im Fall der Zuschlagserteilung ist die Kopie der Versicherungspolice für den gesamten Vertragszeitraum bzw. die über einen kürzeren Zeitraum abgeschlossene Police zusammen mit der Zusicherung des Abschlusses einer Versicherung für die Folgejahre innerhalb von 7 Arbeitstagen (Montag bis Freitag) unaufgefordert vorzulegen.

Im Falle des Abschlusses der Verlängerung der Versicherung ist die Police während der Vertragslaufzeit unaufgefordert vorzulegen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Für Los 1 ESA (16“): Referenzliste unter Angabe von mindestens einem öffentlichen Auftraggeber (z.B. Polizei, Zoll, usw.), bei denen der Bieter Lieferungen/Leistungen (Lieferung von vergleichbaren ESA) – in einer vergleichbaren Größenordnung mit Lieferumfängen von mindestens 1.000 ESA (Vertragsmenge) – erbringt oder erbracht hat. Die Referenzen müssen auf die letzten 3 Jahre Bezug nehmen (§ 122 Abs. 2 Nr. 3 GWB i.V.m. § 46 Abs. 3 Nr. 1, 1. Halbsatz VgV).

2. Für Los 2 ESA (20“): Referenzliste unter Angabe von mindestens einem öffentlichen Auftraggeber (z.B. Polizei, Zoll, usw.), bei denen der Bieter Lieferungen/Leistungen (Lieferung von vergleichbaren ESA) – in einer vergleichbaren Größenordnung mit Lieferumfängen von mindestens 10.000 ESA (Vertragsmenge) – erbringt oder erbracht hat. Die Referenzen müssen auf die letzten 3 Jahre Bezug nehmen (§ 122 Abs. 2 Nr. 3 GWB i.V.m. § 46 Abs. 3 Nr. 1, 1. Halbsatz VgV).

3. Los 1 und Los 2: Erklärung zum Unterauftragnehmer (§ 122 Abs. 2 Nr. 2 GWB i.V.m. § 46 Abs. 3 Nr. 10 VgV).

4. Los 1 und Los 2: Verpflichtungserklärung zum Unterauftragnehmer – falls zutreffend – (§ 36 Abs. 1 VgV)

Sofern die Unterauftragnehmer bei Angebotsabgabe noch nicht bekannt sind, muss die vollständig ausgefüll-te Verpflichtungserklärung auf Aufforderung während des Auswertzeitraumes innerhalb von 7 Arbeitstagen (Montag bis Freitag) dem AG vorgelegt werden.

5. Los 1 und Los 2: Verpflichtungserklärung zur Eignungsleihe – falls zutreffend – (§47 VgV).

6. Los 1 und Los 2: Erklärung zum Angebot einer Bietergemeinschaft – falls zutreffend – (§ 43 Abs. 2 u. 3 VgV).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1. Los 1 und Los 2: Erklärung zu gewerblichen Schutzrechten – falls zutreffend – § 53 Abs. 8 VgV.

2. Los 1 und Los 2: Erklärung zur Akteneinsicht gemäß § 165 GWB.

3. Los 1 und Los 2: Gebrauchsanweisung ESA in deutscher Sprache, firmeneigene Übersetzungen werden anerkannt.

4. Los 1: Produktbeschreibung/Technisches Datenblatt für ESA (16“) in deutscher Sprache, firmeneigene Übersetzungen werden anerkannt.

5. Los 2: Produktbeschreibung/Technisches Datenblatt für ESA (20“) inklusive TV in deutscher Sprache, firmeneigene Übersetzungen werden anerkannt.

6. Los 1: Kompletter Prüfbericht unter Einhaltung Vorgaben der TR Punkt 1.6.5 inklusive Bilddokumentation für Angebot Los 1 ESA (16“).

7. Los 2: Kompletter Prüfbericht unter Einhaltung Vorgaben der TR Punkt 1.6.5 inklusive Bilddokumentation für Angebot Los 2 ESA (20“).

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-12-27 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-10-24 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 09:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Internetadresse: www.polizei.bayern.de/bpp 🌏
Dokumente URL: http://www.auftraege.bayern.de/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

für Los 1 je 10 Angebotsmuster Einsatzstock, kurz, ausziehbar (ESA) (16“) und

für Los 2 je 15 Angebotsmuster ESA (20“) mit Griff- und Rollstopp (GR) und Tragevorrichtung (TV)

Sollte der in den Losen jeweils bezeichnete ESA über austauschbare Verschleißteile verfügen, so sind diese für die zur Erprobung vorgelegten ESA des jeweiligen Loses in ausreichender Stückzahl dem Angebot beizulegen, um im Falle eines Defekts, eine zügige Instandsetzung der ESA durch den AG gewährleisten zu können. Die Festlegung der Verschleißteile und der jeweiligen Stückzahlen, die dem Angebot beigelegt werden, obliegt dem Bieter.

Sollten die vorgelegten Verschleißteile nicht ausreichend vorhanden sein, so hat der Bieter eine Verschleißteillieferung innerhalb von 24 Stunden zu gewährleisten. Hierfür ist eine Kontaktadresse auf einem Beiblatt anzugeben.

Die Lieferung der geforderten Muster erfolgt „frei Verwendungsstelle“ an den AG. Die Angebotsmuster sind dem AG ohne Vergütung zur Verfügung zu stellen, auch für den Fall dass der Bieter keinen Zuschlag auf sein Angebot erhält. Die Muster des ESA des jeweiligen Loses, welcher den Zuschlag erhält, verbleiben nach dem Trageversuch beim AG und gehen in das Eigentum des AG über.

Die Muster der Lose 1 und 2 müssen den Vorgaben der ausgeschriebenen Leistungen, dem Angebot/den Angeboten sowie der späteren Lieferung entsprechen. Fehlt ein Muster des jeweiligen angebotenen Loses, führt dies zum Ausschluss des abgegebenen Angebots für das entsprechende Los.

Sollte es nicht möglich sein, die geforderten Kennzeichnungen gemäß Leistungsbeschreibung auf den Angebots- bzw. Erprobungsmustern anzubringen, ist hier ausschließlich für die Muster eine Abweichung von der Leistungsbeschreibung möglich. Es ist jedoch eine Skizze der Kennzeichnungen zwingend mit dem Angebot vorzulegen sowie die schriftliche Bestätigung, dass die Kennzeichnungen im Auftragsfall gemäß den Vorgaben des AG erfolgen. Eine Seriennummer ist in jedem Fall anzubringen (um die Zuordnung bei der Erprobung und zum Ergebnis zu ermöglichen).

Hinweis: Der AG behält sich vor bei offenkundig unverhältnismäßiger Preiskalkulation, unvollständiger fehlerhafter Lieferung oder bei Nichterfüllung von Ausschlusskriterien die Muster auf Kosten des Bieters ohne Vergütungsanspruch zurückzuweisen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Regierung von Mittelfranken – Vergabekammer Nordbayern
Postanschrift: Postfach 606
Postort: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 981531277 📞
E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de 📧
Fax: +49 981531837 📠
Internetadresse: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Der Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens ist gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB nur innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des AG, einer Rüge im Sinne des § 160 Abs. 3 Nr. 1-3 GWB nicht abhelfen zu wollen, zulässig.

Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2 GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

Quelle: OJS 2017/S 180-368355 (2017-09-15)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-01-25)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Abschluss einer Rahmenvereinbarung zur Lieferung von Einsatzstöcken, kurz, ausziehbar, angelehnt an technische Richtlinie „Einsatzstöcke, kurz und lang“ (Stand: 4.2006) zur persönliche Ausstattung der PolizeivollzugsbeamtenInnen der Bayerischen Polizei. Es erfolgt eine Aufteilung in 2 Lose: — Los 1, Einsatzstock, kurz, ausziehbar, 16", — Los 2, Einsatzstock, kurz, ausziehbar, 20", mit Griffstopp und Tragevorrichtung.

Gesamtwert des Auftrags: 3632772.50 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Pödeldorfer Str. 77/79

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-25 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 019-039159
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 180-368355
ABl. S-Ausgabe: 19

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bezeichnung des Loses: Einsatzstock, kurz, ausziehbar (20“) mit GR und TV, angelehnt an technische Richtlinie Stand: 4.2006 Los-Nr.: 2
Kurze Beschreibung:

Ausstattung der uniformierten Einsatzkräfte der Bayerischen Polizei mit den Einsatzstock, kurz, ausziehbar, 20" mit Griffstopp und Tragevorrichtung

Zusätzliche Informationen: Keine
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Dienststellen der Bayerischen Polizei

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-12-22 📅
Quelle: OJS 2018/S 019-039159 (2018-01-25)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Ausrüstung für Sicherheitszwecke, Brandbekämpfung, Polizei und Verteidigung (>20 neue Beschaffungen)