Lieferung von Spielplatzgeräten – Abschluss einer Rahmenvereinbarung

Stadt Hamm, Tiefbau- und Grünflächenamt

Rahmenvereinbarung mit mehreren Vertragspartnern über die Lieferung von Spielplatzgeräten für die Stadt Hamm in den Jahren 2017, 2018 und 2019.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-06-26. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-05-18.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Stadt Hamm, Tiefbau- und Grünflächenamt

Wie?

• Karussells, Schaukeln, Schießbuden und andere Schaustellerunternehmen › Spielplatzausrüstungen

Wo?

• Arnsberg › Hamm, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-05-18	Auftragsbekanntmachung
2017-10-05	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-05-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Spielplatzausrüstungen
Referenznummer: VgV/EU/17/004
Kurze Beschreibung:

Rahmenvereinbarung mit mehreren Vertragspartnern über die Lieferung von Spielplatzgeräten für die Stadt Hamm in den Jahren 2017, 2018 und 2019.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Spielplatzausrüstungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamm, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Hamm, Tiefbau- und Grünflächenamt
Postanschrift: Gustav-Heinemann-Str. 10
Postleitzahl: 59065
Postort: Hamm
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamm.de 🌏
E-Mail: submission@stadt.hamm.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXPSYDDY0SB%22 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-05-18 📅
Einreichungsfrist: 2017-06-26 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-05-23 📅
Datum des Beginns: 2017-08-15 📅
Datum des Endes: 2019-12-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 098-193306
ABl. S-Ausgabe: 98
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXPSYDDY0SB.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Bei der Stadt Hamm werden für die Aufstellung auf öffentlichen Spielplätzen, in Außenanlagen von Kindergärten etc. verschiedene Kinderspielplatzgeräte, Ersatzteile und Zubehör benötigt.

Gegenstand dieser Ausschreibung ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über die Lieferung von Kinderspielgeräten etc. in den Jahren 2017, 2018 und 2019 mit mehreren Bewerbern.

Die ggf. erforderlichen Montagen, Wartungen und TüV-Abnahmen nach Montage sind nicht Bestandteil dieser Ausschreibung bzw. der späteren Einzelaufträge.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Hamm, Tiefbau- und Grünflächenamt; Lagerplatz Forstallee; 59069; Hamm; In Ausnahmefällen kann eine Lieferung an einen anderen Ort innerhalb des Stadtgebietes Hamm nötig sein.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Nur auf besondere Anforderung innerhalb von 6 Kalendertagen ist einzureichen:

— Erklärung des Bieters über den Gesamtumsatz seines Unternehmens sowie den Umsatz bezüglich der besonderen Leistungsart, die Gegenstand dieser Ausschreibung ist, in den letzten 3 Geschäftsjahren.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Mit dem Angebot sind einzureichen:

— Referenzliste über vergleichbare Leistungen in den letzten 3 Jahren mit Angabe des jährlichen Auftragswerts, des Leistungs-/Vertragszeitraumes sowie des Auftraggebers mit Ansprechpartner und Tel.-Nr.;

Auf die Vorlage einer Referenzliste wird bei Bietern verzichtet, die in den letzten 3 Jahren bereits vergleichbare Lieferungen an die Stadt Hamm erbracht haben.

In dem Fall ist das entsprechende Feld in dem bereitgestellten Vordruck „Referenzliste“ anzukreuzen.

— Ein Exemplar des aktuellen firmeneigenen Katalogs mit gültiger Preisliste (auch in digitaler Form (CD oder USB-Stick) zulässig).

— bei Einschaltung anderer Unternehmen: Angaben gem. Vordruck „Eigenerklärung zur Leistungsübertragung an Nachunternehmen / zur Eignungsleihe“ Diese Erklärung ist gesondert zu unterschreiben.

— Bei Eignungsleihe:

Angaben gem. Vordruck „Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen“ Diese Erklärung ist vom anderen Unternehmen gesondert zu unterschreiben.

Nur auf besondere Anforderung innerhalb von 6 Kalendertagen sind einzureichen:

— Nachweis über die Prüfung entsprechend der DIN EN 1176 und die Zertifizierung der einzelnen Spielplatzgeräte mit dem „GS-Zeichen“ oder eine gleichwertige Zertifizierung,

— TÜV-Abnahmebescheinigung.

Bei präqualifizierten Bietern genügt der Hinweis auf die Eintragung in der Präqualifizierungsdatenbank für den Liefer- und Dienstleistungsbereich oder in einem gleichwertigen Verzeichnis anderer EU-Mitgliedstaaten, wenn und soweit sich die zuvor genannten Angaben aus diesem Verzeichnis ergeben. Der Auftraggeber behält sich vor, bei begründeten Zweifeln an der Richtigkeit der Eigenerklärung bzw. der entsprechenden Angaben im Präqualifikations- oder gleichwertigen Verzeichnis von den in die engere Wahl genommenen Bietern im Wege der Aufklärung die Vorlage geeigneter Nachweise zu verlangen.

Der Auftraggeber akzeptiert als vorläufigen Nachweis zur Leistungsfähigkeit auch eine ausgedruckte Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE), für deren Erstellung der elektronische EEE-Dienst der EU-Kommission genutzt werden kann, welcher unter folgender Internetadresse aufgerufen werden kann: https://ec.europa.eu/tools/espd/filter?lang=de

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Mit dem Angebot sind freiwillig einzureichen:

1.) Verpflichtungserklärung nach § 8 TVgG – NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie (Vordruck).

2.) Bei Bildung von Bietergemeinschaften: Verpflichtungserklärung nach § 8 TVgG – NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie (Vordruck) von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft.

Gemäß § 9 TVgG NRW müssen vom Bestbieter die hier aufgeführten Erklärungen und Nachweise vor Auftragserteilung vorliegen, daher werden diese ggf. von der Stadt Hamm nachgefordert. Die Vorlage hat dann binnen 5 Werktagen zu erfolgen.

Weitere Informationen zu den einzureichenden Unterlagen sind Teil C der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-08-04 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-06-26 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:15

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Adresse des Käuferprofils: http://www.evergabe.nrw.de 🌏
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXPSYDDY0SB%22 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Hamm, Bauverwaltungsamt, Zentrale Submissionsstelle
Kontaktperson: Frau Weischer
Telefon: +49 2381-179852 📞
Fax: +49 2381-172852 📠
Land: Hamm, Kreisfreie Stadt 🏙️

Referenz
Zusätzliche Informationen
Voraussichtlicher Zeitpunkt weiterer Bekanntmachungen: September/Oktober 2019.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen bei der Bezirksregierung Münster
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Str. 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2514111691 📞
E-Mail: vergabekammer@brms.nrw.de 📧
Fax: +49 2514112165 📠
Internetadresse: http://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Rechtsbehelf (Nachprüfungsantrag) ist nur zulässig, soweit:

1. der Bieter den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber unverzüglich (i. d. R. innerhalb von 3-5 Tagen ab Kenntnis) gerügt hat;

2. der Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat;

3. der Bieter Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung genannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat und

4. der Bieter innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, Nachprüfungsantrag bei der zuständigen Vergabekammer beantragt hat. (Siehe insoweit auch § 107 Abs. 3 GWB.)

Zur Nachprüfung behaupteter Verstöße gegen die Vergabebestimmungen kann sich der Bieter an folgende Stelle (Vergabekammer) wenden:

Vergabekammer Westfalen, Albrecht-Thaer-Str. 9, 48147 Münster.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 098-193306 (2017-05-18)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-10-05)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Hamm, Der Oberbürgermeister, Zentrale Submissionsstelle
Kontakt
E-Mail: weischer@stadt.hamm.de 📧

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-10-05 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-10-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 193-397078
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 098-193306
ABl. S-Ausgabe: 193

Objekt
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Stadt Hamm, Tiefbau- und Grünflächenamt, Lagerplatz Forstallee, 59069 Hamm; In Ausnahmefällen kann eine Lieferung an einen anderen Ort innerhalb des Stadtgebietes Hamm nötig sein.

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Für den Abschluss der Rahmenvereinbarung wurde nur die Eignung geprüft (100)

Auftragsvergabe

1️⃣
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-07-23 📅
Name: PlayParc GmbH
Postort: Bad-Driburg/Siebenstein
Postleitzahl: 33014
Land: Deutschland 🇩🇪

2️⃣
Name: Kompan GmbH
Postanschrift: Raiffeisenstr. 11
Postort: Flensburg
Postleitzahl: 24941

3️⃣
Name: Hahne & Lückel GmbH
Postanschrift: An der Silberkuhle 13
Postort: Schwerte – Geisecke
Postleitzahl: 58239

4️⃣
Name: Ernst Maier
Postanschrift: Wasserburger Str. 70
Postort: Altenmarkt a. d. Alz
Postleitzahl: 83352

5️⃣
Name: Berliner Seilfabrik GmbH & Co.KG
Postanschrift: Lengeder Str. 4
Postort: Berlin
Postleitzahl: 13407

6️⃣
Name: AB Spiel- und Freiraumprojekte
Postanschrift: Kiefernweg 7
Postort: Bawinkel
Postleitzahl: 49844

7️⃣
Name: HAGS-mb Spielidee GmbH
Postanschrift: Hambachstr. 10
Postort: Dautphetal
Postleitzahl: 35232

8️⃣
Name: Eibe Produktion + Vertrieb GmbH
Postanschrift: Industriestr. 1
Postort: Röttingen
Postleitzahl: 97285

9️⃣
Name: insGraf GmbH
Postanschrift: Gustav-Ricker-Str. 62
Postort: Magdeburg
Postleitzahl: 39120

1️⃣0️⃣
Name: B. Quappen Holzbau GmbH & Co.KG
Postanschrift: Industriestr. 6
Postort: Sögel
Postleitzahl: 49751

1️⃣1️⃣
Name: Novum Deutschland GmbH
Postanschrift: Schiffgesweg 11
Postort: Pulheim
Postleitzahl: 50259

1️⃣2️⃣
Name: FHS Holztechnik Spielplatzgeräte GmbH
Postanschrift: Niedereimerfeld 23
Postort: Arnsberg-Niedereimer
Postleitzahl: 59823

1️⃣3️⃣
Name: Fritz Müller GmbH
Postanschrift: Am Schomm 5
Postort: Mönchengladbach
Postleitzahl: 41199

1️⃣4️⃣
Name: Westfalia Spielgeräte GmbH
Postanschrift: Zieglerstr. 16-20a
Postort: Hövelhof
Postleitzahl: 33161

1️⃣5️⃣
Name: Pieper Holz GmbH
Postanschrift: Im Westfeld 2
Postort: Olsberg-Assinghausen
Postleitzahl: 59939
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 20

Ergänzende Informationen
Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Internetadresse: http://www.hamm.de/ausschreibungen/vol.html 🌏
Quelle: OJS 2017/S 193-397078 (2017-10-05)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Musikinstrumente, Sportgeräte, Spiele, Spielwaren, Handwerks- und Kunstbedarf sowie Zubehör (14 neue Beschaffungen)

Spiele und Spielwaren; Schaustellerunternehmen (3)

Einrichtungen für Vergnügungsparks, Tisch- oder Gesellschaftsspiele (1)

Karussells, Schaukeln, Schießbuden und andere Schaustellerunternehmen (1)

Spielplatzausrüstungen (1)