Netzwerk-Komponenten

Landwirtschaftliche Rentenbank

Lieferung von Komponenten der Firma Cisco Systems Inc. im Zuge der Verlagerung des Rechenzentrums der Rentenbank an einen anderen Standort.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-07-27. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-06-26.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Dimension Data Germany AG & Co. KG

Wer?

• Landwirtschaftliche Rentenbank

Wie?

• Netzausrüstung › Netzkomponenten
• Netzausrüstung › Netzwerkinfrastruktur

Wo?

• Darmstadt › Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt
• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-06-26	Auftragsbekanntmachung
2017-10-11	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-06-26)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Netzkomponenten
Referenznummer: 2017-LR-0002
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Komponenten der Firma Cisco Systems Inc. im Zuge der Verlagerung des Rechenzentrums der Rentenbank an einen anderen Standort.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Netzkomponenten 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Netzwerkinfrastruktur 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Einrichtung des öffentlichen Rechts
Name des öffentlichen Auftraggebers: Landwirtschaftliche Rentenbank
Postanschrift: Postfach 10 14 45
Postleitzahl: 60014
Postort: Frankfurt am Main
Kontakt
Internetadresse: https://www.rentenbank.de/ 🌏
E-Mail: office@rentenbank.de 📧
Fax: +49 692107-6444 📠
URL der Dokumente: https://www.dtvp.de/Center/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP4YYZY42V%22 🌏
URL der Teilnahme: https://www.dtvp.de/Center/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP4YYZY42V%22 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-06-26 📅
Einreichungsfrist: 2017-07-27 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-06-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 123-248928
ABl. S-Ausgabe: 123
Zusätzliche Informationen

Die Vergabestelle behält sich vor, bei Zuschlagserteilung einen Gewerberegisterauszug gemäß § 150a GewO des wirtschaftlichsten Bieter einzuholen. Sämtliche von den Bietern gemachten Angaben werden gemäß § 5 VgV behandelt. Die vom Bieter ggf. im Verlauf des Vergabeverfahrens erbetenen personenbezogenen Angaben werden nach den Vorschriften des Datenschutzrechts im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Bearbeitung des Angebotes nach GWB. Der Bieter hat – auch nach Beendigung der Angebotsphase – über die Inhalte des Vergabeverfahrens sowie die ihm bei seiner Tätigkeit bekannt gewordenen dienstlichen Angelegenheiten des Auftraggebers (insbesondere in Bezug auf Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse, unter das Bankgeheimnis fallende Informationen und Projektinformationen sowie in Bezug auf die konzeptionellen Sicherheitsrichtlinien des Auftraggebers) sowie der beauftragten Vergabestelle Verschwiegenheit zu bewahren. Er hat hierzu die mit der Erstellung des Angebotes befassten eigenen und gegebenenfalls sonstigen Mitarbeiter schriftlich zu verpflichten und dies auf Verlangender beauftragten Vergabestelle nachzuweisen. Bekanntmachungs-ID: CXP4YYZY42V.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Netzwerkkomponenten gemäß beiliegender Stückliste in:„Teil II: Leistungsbeschreibung / Stückliste“ dieser Vergabeunterlagen.

Zur Ausschreibung kommen hier ausschließlich Komponenten der Firma Cisco Systems Inc. Dies ist durch die folgenden objektiven und auftragsbezogenen Gründe gerechtfertigt:

Die in der Stückliste aufgeführten Komponenten sind kompatibel zur vorhandenen Infrastruktur. Diese Komponenten ermöglichen einen qualitativen Ausbau der vorhandenen Infrastruktur und gewährleisten die von der Rentenbank eingesetzten und explizit benötigten Funktionalitäten. Dadurch besteht eine Arbeitserleichterung durch ein einheitliches, gewachsenes System. Um die Qualität zu gewährleisten sind ausschließlich originale und aktuelle Bauteile, welche vom Hersteller zertifiziert und für den Einsatz in Deutschland zugelassen sind (dies trifft auf alle in der Stückliste genannten Komponenten zu), anzubieten.

Die gesamte Netzinfrastruktur wurde mit Komponenten der Firma Cisco realisiert. Eine standardisierte Konfiguration und ein einheitlicher Betrieb der Komponenten sind deswegen nur durch Produkte der Firma Cisco zu gewährleisten und sicherzustellen. Durch den Einbau eines anderen Produkts bestünde die Gefahr von Fehlfunktionen im gesamten Netzwerk-System.

Das Personal der Rentenbank ist ausschließlich im Einsatz dieser Komponenten geschult. Das gesamte Netzwerk-Monitoring sowie die installierten Sicherheitskomponenten basieren auf diesem herstellerbasierten Netzwerkkonzept.

Die Rentenbank benötigt eine Gewährleistung aus einer Hand, u. a. zur Vereinfachung der Wartung und Risikominimierung

Die Lieferung soll nach Auftragserteilung innerhalb Deutschlands erfolgen. Die Lieferung soll an das neue Rechenzentrum erfolgen, das sich im Großraum Frankfurt befinden wird. Details der Lieferung werden kurzfristig nach Zuschlagserteilung abgestimmt.

Dauer: 48 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Landwirtschaftliche Rentenbank; Großraum Frankfurt am Main.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Vollständige Auflistung siehe Vergabeunterlagen Anhang 1: „Einzureichende Unterlagen“

1. Bieterangaben.

Benennung von Name, Kontaktdaten und Ansprechpartner des Bieters.

2. Bietererklärung zur Zuverlässigkeit.

In Anhang 2 der Vergabeunterlagen ist die Bietererklärung zur Zuverlässigkeit zu unterschreiben.

3. Bietergemeinschaftserklärung

Für den Fall der Bildung einer Bietergemeinschaft ist die Bietergemeinschaftserklärung im Anhang 3 unterzeichnet abzugeben.

4. Nachunternehmeraufstellung und Verpflichtungserklärung

Wird beabsichtigt, die Leistung vollständig oder teilweise von Nachunternehmern ausführen zu lassen, ist die Nachunternehmeraufstellung mit Verpflichtungserklärung im Anhang 4 unterzeichnet abzugeben.

5. Verpflichtungserklärung Eignungsleihe

Wird beabsichtigt, sich zwecks einer Eignungsleihe der Mittel eines Dritten zu bedienen, ist die Verpflichtungserklärung im Anhang 5 von jedem Dritten unterzeichnet abzugeben.

6. Nachweis Berufs- oder Handelsregister

a) Nachweis oder Eigenerklärung über die Eintragung in ein Berufs- oder Handelsregister oder eine vergleichbare Bescheinigung, nicht älter als 6 Monate (ausländische Teilnehmer haben eine gleichwertige Bescheinigung des Herkunftslandes vorzulegen).

b) Eine Unternehmensdarstellung des Bieters mit Angabe von Rechtsform, Firmenstruktur und Geschäftsfeldern (max. 10 Seiten).

7. Erklärung zum Mindestentgelt

Die Erklärung zum Mindestentgelt im Anhang der Vergabeunterlagen ist zu unterzeichnen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Vollständige Auflistung siehe Vergabeunterlagen.

Angaben über die Umsätze der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre.

Mindeststandards: Mindestens 1 000 000 EUR pro Jahr.
Technische und berufliche Fähigkeiten:

Vollständige Auflistung siehe Vergabeunterlagen.

Referenzen über eine vergleichbare Leistung, die im Umfeld der Lieferung von Storage Systemen in den letzten 3 Geschäftsjahren erbracht wurde.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Mindestens drei Referenzen aus den letzten 3 Jahren.

Der Nachweis hat folgende Informationen zu beinhalten:

a) Auftraggeber,

b) Ansprechpartner/Kontaktdaten,

c) Auftragsvolumen,

d) Auftragsgegenstand/Inhalt des Referenzprojektes,

f) Dauer der Zusammenarbeit

Sofern nicht Hersteller, Freigabe des Herstellers für die Lieferung aus zertifizierten Wegen.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 16:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-10-30 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-07-27 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 16:00

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Dokumente URL: https://www.dtvp.de/Center/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP4YYZY42V%22 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: VÖB-Service GmbH
Postanschrift: Godesberger Allee 88
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53175
Kontaktperson: Herr Rico Herzog
Telefon: +49 2288192-133 📞
E-Mail: vergabe@voeb-service.de 📧
Fax: +49 2288192-222 📠
Land: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: www.voeb-service.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: https://www.voeb-service.de/beratung/evergabeplattform/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Die Vergabestelle behält sich vor, bei Zuschlagserteilung einen Gewerberegisterauszug gemäß § 150a GewO des wirtschaftlichsten Bieter einzuholen.

Sämtliche von den Bietern gemachten Angaben werden gemäß § 5 VgV behandelt.

Die vom Bieter ggf. im Verlauf des Vergabeverfahrens erbetenen personenbezogenen Angaben werden nach den Vorschriften des Datenschutzrechts im Rahmen des Vergabeverfahrens verarbeitet und gespeichert. Diese Angaben sind Voraussetzung für die Bearbeitung des Angebotes nach GWB.

Der Bieter hat – auch nach Beendigung der Angebotsphase – über die Inhalte des Vergabeverfahrens sowie die ihm bei seiner Tätigkeit bekannt gewordenen dienstlichen Angelegenheiten des Auftraggebers (insbesondere in Bezug auf Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse, unter das Bankgeheimnis fallende Informationen und Projektinformationen sowie in Bezug auf die konzeptionellen Sicherheitsrichtlinien des Auftraggebers) sowie der beauftragten Vergabestelle Verschwiegenheit zu bewahren. Er hat hierzu die mit der Erstellung des Angebotes befassten eigenen und gegebenenfalls sonstigen Mitarbeiter schriftlich zu verpflichten und dies auf Verlangender beauftragten Vergabestelle nachzuweisen.

Bekanntmachungs-ID: CXP4YYZY42V.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammern des Bundes, Bundeskartellamt
Postanschrift: Villemomblerstr. 76
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 22894990 📞
Fax: +49 2289499163 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hingewiesen wird auf die Rügeobliegenheit des Bieters gemäß § 160 Abs. 3 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Für geltende Fristen wird auf dort getroffenen Regelungen verwiesen.

Es wird darauf hingewiesen, dass bei der Durchführung eines Nachprüfungsverfahrens nach §§ 155 ff GWB alle Verfahrensbeteiligten nach § 165 Abs. 1 GWB grundsätzlich ein Akteneinsichtsrecht haben.

Mit der Abgabe eines Angebotes wird dieses in die Akte der Vergabestelle aufgenommen. Jeder Bieter muss daher mit der konkreten Möglichkeit rechnen, dass sein Angebot, mit allen wesentlichen Bestandteilen, von den Verfahrensbeteiligten bei der Vergabekammer eingesehen wird. Es liegt daher im eigenen Interesse eines jeden Bieters, schon in seinen Angebotsunterlagen auf wichtige Gründe, die nach § 165 Abs. 2 GWB die Vergabekammer veranlassen können, die Einsicht in die Akten zu versagen, hinzuweisen und diese in seinen Angebotsunterlagen entsprechend kenntlich zu machen (Geheimnisse, insbesondere Betriebs- oder Geschäftsgeheimnisse).

Der Auftraggeber ist bei der Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens dazu verpflichtet, die Vergabeakten der Vergabekammer sofort zur Verfügung zu stellen (§ 163 Abs. 2 GWB). Ein Bieter hat sich daher in einem solchen Fall zur Durchsetzung seiner Rechte an die Vergabekammer zu wenden.

Quelle: OJS 2017/S 123-248928 (2017-06-26)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-10-11)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 750 000 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-10-11 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-10-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 198-406986
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 123-248928
ABl. S-Ausgabe: 198
Zusätzliche Informationen
Bekanntmachungs-ID: CXP4YYZY0X4.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Lieferung von Netzwerkkomponenten

Zur Ausschreibung kommen hier ausschließlich Komponenten der Firma Cisco Systems Inc. Die im Rechenzentrum der Rentenbank vorhandenen Netzwerk-Komponenten sollen weiter verwendet und ausgebaut werden. Eine Erweiterung des Systems ist nur mit Komponenten des gleichen Herstellers möglich.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-08-29 📅
Quelle: OJS 2017/S 198-406986 (2017-10-11)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Rundfunk- und Fernsehgeräte, Kommunikations- und Fernmeldeanlagen und Zubehör (>20 neue Beschaffungen)

Netzwerke (>20)

Netzausrüstung (13)