Neubau Bertha-von-Suttner-Realschule, Kolkrabenweg, Sanitär

Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt

VOB0450 Sanitär Gas Wasser Abwasser für den Neubau der Bertha-von-Suttner Realschule, Kolkrabenweg 65, 50829 Köln-Vogelsang,
3-geschossiger Schulbaukörper mit Aula, Mensa, Fachräumen, Klassenräumen, Ganztagsbereich, Verwaltungs-und Technikbereich.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-07-18. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-05-23.

Wer?

• Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt

Wie?

• Installateurarbeiten › Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen

Wo?

• Köln › Köln, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-05-23	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2017-05-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen
Referenznummer: 2017-0287-26-7
Kurze Beschreibung:

VOB0450 Sanitär Gas Wasser Abwasser für den Neubau der Bertha-von-Suttner Realschule, Kolkrabenweg 65, 50829 Köln-Vogelsang, 3-geschossiger Schulbaukörper mit Aula, Mensa, Fachräumen, Klassenräumen, Ganztagsbereich, Verwaltungs-und Technikbereich.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Köln, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt
Postanschrift: Willy-Brandt-Platz 2
Postleitzahl: 50679
Postort: Köln
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadt-koeln.de 🌏
E-Mail: denise.burow@stadt-koeln.de 📧
Telefon: +49 221221-22610 📞
Fax: +49 221221-26272 📠
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXQ0YYRYHSS%22 🌏
URL der Teilnahme: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXQ0YYRYHSS%22 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-05-23 📅
Einreichungsfrist: 2017-07-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-05-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 101-200201
ABl. S-Ausgabe: 101
Zusätzliche Informationen

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

VOB0450 Sanitär Gas Wasser Abwasser für den Neubau der Bertha-von-Suttner Realschule, Kolkrabenweg 65, 50829 Köln-Vogelsang,

3-geschossiger Schulbaukörper mit Aula, Mensa, Fachräumen, Klassenräumen, Ganztagsbereich, Verwaltungs-und Technikbereich.

Das Bauvorhaben handelt sich um die Neuerrichtung eines Schulkomplexes in zwei Bauabschnitten, die aus zwei Gebäuden, dem Schulgebäude und der Sporthalle bestehen.

Das Vorliegende Leistungsverzeichnis umfasst ledig das Schulgebäude. Die Anschlüsse vom öffentlichen Netz beziehungsweise von den Kommunikationsnetzwerken (Wasser, Gas, Strom und Kommunikationen) werden in den technischen Räumen der Schule ausgeführt, und von diesen werden die Versorgungsleitungen durch Grundleitungen der Sporthalle zugeführt. Die Verbindungen, die zur Sporthalle vorgesehen werden, sind Heizung, Trinkwasser, MSR, Niederspannungs-Strom, Alarmsystem, Kommunikationssystem und Brandmeldeanlage. Das Schulgebäude hat spezifische technische Zentralen für die verschiedenen Installationen. Im Schulgebäude liegen sie im nördlichen Bereich Erdgeschoss (Sanitär,Heizung, Strom) und auf dem Dach ebenfalls an der Nordseite sind die Lüftungszentralen angeordnet. Die Anschlüsse für Sporthalle werden bis Übergabepunkte vorgesehen.

— KG 411 Abwasseranlagen-

Die Entwässerung innerhalb des Gebäudes erfolgt im Trennsystem, wobei das Abwassersystem nach DIN EN 12056 / DIN 1986 Teil 100 als Freispiegelsystem ausgeführt wird. Sämtliche Entwässerungsobjekte liegen oberhalb der Rückstauebene und müssen nicht über eine Abwasserhebeanlage angeschlossen werden, sondern entwässern im Freispiegelsystem und werden so in das öffentliche Schmutzwassernetz eingeleitet. Bevor die Fallleitungen direkt an die Grundleitungen angeschlossen werden, werden Revisionsöffnungen vorgesehen, um spätere Wartungsarbeiten problemlos durchführen zu können. In den Technikzentralen (Erdgeschoss) werden Bodenabläufe mit Membranen eingeplant. Weiterhin wird jeweils ein Ausgussbecken schmutzwasserseitig installiert. Durch eine nicht regelmäßige Nutzung dieser Anlagen kann es durch Austrocknung der Geruchverschlüsse zu Geruchsbelästigungen in diesen Bereichen kommen. Aus diesem Grund sind die Bodenabläufe mit Membranen vorgesehen.

— Regenentwässerung-

Für beide Bauteile wird die Freispiegelentwässerungsanlage mit dazu passenden Dachabläufen vorgesehen. Die Dachabläufe sind bei Rohbau Vorbetoniert und abgedichtet. Die Regenentwässerung erfolgt über isolierte Flachdachablaufkörper und isolierte Rohrleitungen mit Teilfüllung, mit 1 % Gefälle aller Leitungswege bis ins Erdgeschoss. Das anfallende Kondenswasser von den Lüftungszentralgeräten auf dem Dachbereich wird über

Regenwasserleitungen beziehungsweise über Bodenabläufe abgeleitet. -Fetthaltige Abwässer-

Das in der Küche im Erdgeschoss anfallende fetthaltige Abwasser wird über ein separates Entwässerungsnetz (2 % Gefälle) zum Fettabscheider geleitet. Der Fettabscheider ist mit einer Füllstandüberwachung ausgestattet. Die Entleerung erfolgt über die zwei Aufsatzstücke am Fettabscheider. Zur Aufbereitung von fetthaltigem Abwasser aus der Küche wird ein Fettabscheider im Erdreich zur Verfügung gestellt. Es ist ein Fettabscheider der Größe NS 7 im Erdreich vorgesehen. Die restlichen lipophilen Stoffe, die nach dem Fettabscheider im Schutzwasser erhalten bleiben, betragen nach DW-Merkblatt M115 300 mg/l (Angabe Hersteller). Zudem werden Probeentnahmemöglichkeiten in der Zentrale geschaffen. Der Entsorgungspunkt des Fettabscheiders ist im Bereich der Anlieferung im Erdgeschoss an der Außenfassade vorgesehen.

Umfang dieses Leistungsverzeichnisses beinhaltet nur die Anschlussarbeiten der Kücheneinrichtungen an die Grundleitungsanschlüsse.

— KG 412 Wasseranlagen-

Es wird eine Trinkwasserinstallation innerhalb der Technikzentrale im Erdgeschoss bestehend aus Absperrarmatur, Wasserzähler, Filter, Absperrarmatur mit Rückflussverhinderer vorgesehen. Die Anschlussdimension beträgt (PE) DN 80. Der Anschlusswert für Trinkwasser beträgt circa 2,4 l/s, der von der Stadt zur Verfügung gestellte Fließdruck beträgt circa 5 bar. Von der Sanitärzentrale aus werden die Trinkwasserleitungen durch die Flur-und WC-Bereiche beziehungsweise Steigeschächte geführt.(Siehe weitere Angaben).

Dauer: 240 Tage
Zusätzliche Informationen:

Rechtzeitig gestellte Fragen werden nach § 12 a EU Absatz 3 VOB/A beziehungsweise § 20 Absatz 3 Nummer 1 VgV bis sechs Tage vor Ablauf der Angebotsfrist beantwortet.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort:

Neubau Bertha-von-Suttner-Realschule, Kolkrabenweg, Sanitär; Kolkrabenweg 65; 50829; Köln-Vogelsang.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die Vergabe des Auftrages richtet sich unter anderem nach dem Gesetz über die Sicherung von Tariftreue und Sozialstandards sowie fairen Wettbewerb bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein-Westfalen TVgG NRW) vom 31.01.2017 (TVgG). Hiernach müssen im Falle der beabsichtigten Zuschlagserteilung Bieterinnen beziehungsweise Bieter, deren Nachunternehmerinnen beziehungsweise Nachunternehmer oder Verleiherinnen beziehungsweise Verleiher von Arbeitskräften, soweit diese bereits bei Angebotsabgabe bekannt sind beziehungsweise bekannt sein müssen, die nach dem TVgG erforderlichen Nachweise und Erklärungen nach Aufforderung innerhalb einer Frist von drei bis fünf Tagen vorlegen. Die genaue Frist wird mit der Aufforderung mitgeteilt. Die Verpflichtungserklärungen sind Bestandteil der Vergabeunterlagen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Verpflichtungserklärung nach dem Tariftreue- Vergabegesetz NRW (Verpflichtungserklärung-TVgG),

— EFB-Blatt 221 oder 222 (nach Wahl des Bieters),

— EFB-Blatt 223,

— Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung durch Vorlage der Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister oder der Handwerksrolle ihres Sitzes oder Wohnsitzes,

— Aktuelle Unbedenklichkeitsbescheinigung der Berufsgenossenschaft Bau (Bruttolohnentgelte aus Geschäftsjahr 2015/2016). Bieter, die ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, die entsprechende Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers,

— Nachweis einer entsprechenden Berufs- /Betriebshaftpflichtversicherung (Deckungssummen für Personen-, Sach-, und Vermögensschäden bis zu 5 Millionen Euro). Die Bieter, die Ihren Sitz nicht in der Bundesrepublik Deutschland haben, haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträger vorzulegen,

— Bescheinigung des Finanzamtes, dass aus steuerlichen Gründen gegen Auftragserteilung keine Bedenken bestehen oder gleichwertig,

— eine Erklärung, dass den gesetzlichen Pflichten zur Zahlung der nicht vom Finanzamt erhobenen Steuern und der Sozialversicherungsbeiträge nachgekommen wird oder gleichwertig,

— eine Erklärung, dass sich das Unternehmen nicht in einem Insolvenz- oder Liquidationsverfahren befindet,

— eine Erklärung über den Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre, soweit er Bauleistungen und andere Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, unter Einschluss des Anteils bei gemeinsam mit anderen Unternehmen ausgeführten Aufträgen (z. Bsp durch Bestätigung durch einen Steuerberater),

— Mittel der Nachweisführung, Verfahren entsprechend §6b EU.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Angaben über die Ausführung von Leistungen in den letzten bis zu 5 abgeschlossenen Kalenderjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, wobei für die wichtigsten Bauleistungen Bescheinigungen über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis beizufügen sind,

— Angaben über die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte, gegliedert nach Lohngruppen mit gesondert ausgewiesenem technischen Leitungspersonal,

— Angabe, welche Teile des Auftrags der Unternehmer unter Umständen als Unteraufträge zu vergeben beabsichtigt.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:30
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-10-18 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-07-18 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:30
Ort des Eröffnungstermins: Stadt Köln, 27/Zentrales Vergabeamt, Riegel A, Etage 10, Zimmer 21, Willy-Brandt-Platz 2, 50679 Köln.
Zusätzliche Informationen: Keine Bieterinnen und Bieter zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: 271/21-7 – Submissionsdienst
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXQ0YYRYHSS%22 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

— (weiter.. Beschreibung der Beschaffung)

Die Küche und Sporthalle erhalten eine separate Leitungsführung, ebenfalls aus der Zentrale kommend.

— --Enthärtetes Wasser---

Zum Betrieb der Küche und der Trinkwarmwasserzentralen wird enthärtetes Wasser benötigt. Daher ist eine Dreifach-Enthärtungsanlage vorgesehen.

— --Trinkwarmwasserbereitung und Verteilung---

Für die Küche und Sporthalle ist eine zentrale Warmwasserbereitung vorgesehen. Um die Einrichtungsgegenstände der Küche mit Warmwasser zu versorgen, wird ein Warmwasserspeicher mit einer Größe von 400 l vorgesehen.

Die restlichen WC-Kerne erhalten keine Warmwasserversorgung, sondern werden über das Trinkwasserkaltnetz angebunden. Für die Behinderten-WC-Anlage und für die Fachräume sind Einzeldurchlauferhitzer vorgesehen.

Um die Trinkwasserhygiene im Warmwassersystem zu gewährleisten, wird das gesamte Trinkwassernetz auf 60 Grad C gehalten und die Zirkulationsleitung jeweils bis zur letzten Entnahmearmatur gezogen. Zur Sicherstellung der Temperatur in der Zirkulationsleitung, werden an vereinzelten Bereichen temperaturgesteuerte Strangregulierventile in die Zirkulationsleitung eingebaut und die Zirkulationspumpe wird als Dauerläufer vorgesehen. Für die Trinkwasserhygiene sind in jedem Ende des Rohres Spülstationen vorgesehen, um selbsttätig das Netz zu spülen. Diese Spülung muss mindestens einmal wöchentlich mit einem Wasservolumen, das dem 3-Fachen des angeschlossenen Leitungsvolumens entspricht, und einer entsprechenden Spülgeschwindigkeit (0,2 m/sec bis DN 50 bei größeren Nennweiten 0,1 m/sec) durchgeführt werden. Eine Grundleitung in PE verbindet die Sanitärzentrale des Schulgebäudes mit der Sporthalle.

— --KG 413 – Gasanlagen---

Die Gasversorgung erfolgt aus dem Mitteldrucknetz des örtlichen Energieversorgers. Die Versorgungsleitung (DN 150) befindet sich an der Baugrenze. Innerhalb des Gebäudes werden für die Versorgung der Fachräume und Heizung die folgenden Verbraucher mit Gas angeschlossen:

— Heizkessel (2x225) 450 kW 45,40 m

— Unterrichtsräume 3,53 m

Die Versorgungsdruck des Mitteldrucknetzes beträgt 700 mbar. Die Mitteldruckleitung innerhalb des öffentlichen Bereiches verlegen ist noch durch die Stadt zu verlegen. Im Hausanschlussraum wird eine Gasübergabestation, bestehend aus Isolierstück, Hauptabsperrrichtung, Gasdruckregler sowie Gaszähler, vorgesehen. Von hier aus werden die Leitungen durch Technikräume im Erdgeschoss, Nordschacht 1.Obergeschoss und 2.Obergeschoss bis zu den entsprechenden Verbrauchern geführt. Als Rohrmaterial wird Kupfer vorgesehen. In den Übungsräumen Biologie und Chemie ist ein Laborsicherheitssystem vorgesehen. Das ist ein System zum Sichern von Gasentnahmestellen in Unterrichtsräumen und technischen Arbeitsräumen, entsprechend DVGW Arbeitsblatt G 621. Das Laborsicherheitssystem umfasst das Laborsicherheitsventil VCL und die Laborsteuerung LCU. Das Labor-Sicherheitsventil VCL besteht aus einem Doppel-Magnetventil, einem Entlüftungsventil, einem Drucksensor und einem Schmutzfänger. Es prüft vollautomatisch die ausgangsseitige Installation auf Geschlossenstellung und ausreichenden Eingangsdruck vor jedem Betrieb und schützt gegen Manipulation und fehlerhafte Nutzung durch Anwender. Es stellt sicher, dass bei geöffneter Entnahmestelle kein unverbranntes Gas in die Räume gelangt. Vor jedem Betrieb wird die nachgeschaltete Anlage automatisch auf Geschlossenstellung und ausreichendem Eingangsdruck geprüft.Nach erfolgreicher Überprüfung erteilt die Laborsteuerung LCU die Freigabe und die Anlage ist betriebsbereit. Das Doppel-Magnetventil des Labor-Sicherheitsventils VCL öffnet sich. Bei Strom- oder Gasmangel wird die Gaszufuhr automatisch abgesperrt. Das Labor-Sicherheitsventil VCL wird über die Laborsteuerung LCU bedient. Die LCU verfügt über eine Einschaltverriegelung durch Schlüsselschalter.

Bekanntmachungs-ID: CXQ0YYRYHSS.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Bezirksregierung Köln/Nachprüfungsstelle für behauptete Vergabeverstöße
Postanschrift: Zeughausstraße 2 – 10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221147-2120 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 221147-2889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Siehe § 160 III GWB

— unverzüglich gegenüber der Stadt Köln nach Erkennen des Verstoßes gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren,

— spätestens bis Ablauf der Angebots-/Bewerbungsfrist bei Verstößen gegen Vergabevorschriften in…

… der Bekanntmachung,

… den Vergabeunterlagen,

— innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung der Stadt Köln, der Rüge nicht abhelfen zu wollen

siehe § 135 II GWB

— 30 Kalendertage ab Kenntnis des Rechtsverstoßes, spätestens jedoch sechs Monate nach Vertragsschluss.

Im Fall der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der EU.

Quelle: OJS 2017/S 101-200201 (2017-05-23)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Bauarbeiten (>20 neue Beschaffungen)

Bauinstallationsarbeiten (>20)

Installateurarbeiten (>20)

Installation von Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagen (>20)