Neubeschaffung eines HLF 20/30 für die Freiwillige Feuerwehr Roetgen

Gemeinde Roetgen

Neubeschaffung eines HLF 20/30 für die Freiwillige Feuerwehr Roetgen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-08-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-07-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

Wer?

• Gemeinde Roetgen

Wie?

• Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke

Wo?

• Aachen, Kreis
• Aachen, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-07-04	Auftragsbekanntmachung
2017-11-15	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-07-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke
Referenznummer: ZVS - 077/2017/GR
Kurze Beschreibung: Neubeschaffung eines HLF 20/30 für die Freiwillige Feuerwehr Roetgen.
Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Lieferungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Aachen, Kreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Gemeinde Roetgen
Postanschrift: Hauptstraße 55
Postleitzahl: 52159
Postort: Roetgen
Kontakt
Internetadresse: https://www.staedteregion-aachen.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@staedteregion-aachen.de 📧
URL der Dokumente: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXQ1YY5YM0A%22 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-07-04 📅
Einreichungsfrist: 2017-08-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 128-260527
ABl. S-Ausgabe: 128
Zusätzliche Informationen

Die Ausführungsfristen können in die vorgebenen Felder nicht übernommen werden. Aufgrund dessen, erfolgt die Regelung in diesem Feld. Beginn: nach Auftragserteilung und erforderlicher Abstimmung. Ende: nach angebotener Lieferzeit.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Bezeichnung des Loses: Fahrgestell
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Neubeschaffung eines HLF 20/30 für die Freiwillige Feuerwehr Roetgen / Fahrgestell.

Dauer: 1 Tage
Zusätzliche Informationen:

Die Ausführungsfristen können in die vorgebenen Felder nicht übernommen werden. Aufgrund dessen, erfolgt die Regelung in diesem Feld.

Beginn: nach Auftragserteilung und erforderlicher Abstimmung.

Ende: nach angebotener Lieferzeit.

Bezeichnung des Loses: Aufbau
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung: Neubeschaffung eines HLF 20/30 für die Freiwillige Feuerwehr Roetgen / Aufbau.
Bezeichnung des Loses: Beladung
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung: Neubeschaffung eines HLF 20/30 für die Freiwillige Feuerwehr Roetgen / Beladung.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Gemeinde Roetgen; Hauptstraße 33; 52159 Roetgen.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

— Zertifizierung des Ausbauherstellers – Nachweis zur Einhaltung der Qualitätssicherung z.Bsp. nach DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig, gilt für Los 2;

— Referenzliste über Auslieferungen von mindestens 10 HLF 20/30 oder ähnlicher Größenordnung in den letzten drei Jahren, gilt für Los 1+2;

— Nachweise zu Servicestationen (Ausgangsstandort Gemeinde Roetgen) Servicestelle für Fahrgestell und /oder für Aufbau, gilt für Los 1 und 2.

Unternehmen, die in den Präqualifizierungsdatenbanken www.pq-vol.de oder www.pq-verein.de bzw. einer anderen für den öffentlichen Auftraggeber kostenfreien Datenbank innerhalb der EU registriert sind, können dies bei Abgabe eines Teilnahmeantrages, einer Interessenbestätigung bzw. eines Angebotes durch Angabe der Registrierungsnummer angeben. Sofern vom Auftraggeber Nachweise gefordert werden, die nicht in den v. g. Datenbanken enthalten sind, sind diese ergänzend einzureichen. Ansonsten kann das Unternehmen vom Vergabeverfahren ausgeschlossen werden.

Nicht präqualifizierte Unternehmen können als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot, Teilnahmeantrag oder der Interessenbestätigung eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung abgeben. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, ist die Eigenerklärung auf gesondertes Verlangen durch Vorlage in der Eigenerklärung genannten Bescheinigungen zuständiger Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen.

Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Registrierungsnummer ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise.

Mindeststandards:

— Referenzliste über Auslieferungen von mindestens 10 HLF 20/30 oder ähnlicher Größenordnung in den letzten drei Jahren, gilt für Los 1+2.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

— Liste der wesentlichen in den letzten drei Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des Wertes, des Zeitraums der Leistungserbringung und des Auftraggeber, gilt für Los 1 und 2;

— Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen (unabhängig davon, ob diese dem Unternehmen angehören oder nicht), gilt für Los 1 und 2;

— Beschreibung der technischen Ausrüstung des Unternehmens, gilt für Los 1 und 2;

— Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung des Unternehmen, gilt für Los 1 und 2;

— Leistungs- und Energiebilanz:

Für die Fahrzeug- und die zusätzliche verbaute Elektrotechnik ist eine Musterenergiebilanz beizufügen. In der Energiebilanz sind sowohl das reine Fahrgestell mit allen Verbrauchern (Abblendlicht, Nebellicht, Lüftung, etc.) als auch die gesamte technische Zusatzbeladung (Sondersignalanlage, Blaulicht, Funk, Akkulampen, Beleuchtung, etc.) mit den einzelnen Verbrauchern im ungünstigen Betriebszustand (höchste Leistungsaufnahme) zu betrachten und aufzuschlüsseln. Hierbei ist besonders die Lichtmaschinenleistung im kritischen Leerlaufbereich zu betrachten.

Die Leistungs- und Energiebilanz muss beispielhaft folgende Betriebszustände enthalten:

Anfahrt zur Einsatzstelle (ca. 5 Minuten);

Stand an der Einsatzstelle mit laufendem Fahrzeugmotor (ca. 30 Minuten);

Stand an der Einsatzstelle mit stehendem Fahrzeugmotor (ca. 15 Minuten);

Stand in der Fahrzeughalle mit Netzanschluss 230 V (ca. 90 Minuten).

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-10-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-08-10 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Zusätzliche Informationen: Die Angebotsöffnung erfolgt ohne Bieterbeteiligung.
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kompatibilität zum vorhandenen Fuhrpark
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Gewährleistung / Garantie
Qualitätskriterium (Gewichtung): 5
Kostenkriterium: Preis Angebotsendsumme
Gewichtung der Kosten: 40
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Wertungspunkte gem. LV
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verarbreitungsqualität des gesamten Aufbaus
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
20
Gewichtung der Kosten: 80

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Fachbereich 3
Dokumente URL: https://www.evergabe.nrw.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXQ1YY5YM0A%22 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: StädteRegion Aachen
Postanschrift: Zollernstraße 10
Postort: Aachen
Postleitzahl: 52070
Kontaktperson: Dezernat IV – Zentrale Vergabestelle
Telefon: +49 2415198-6110 📞
Fax: +49 2415198-86110 📠
Land: Aachen, Kreisfreie Stadt 🏙️
Kontaktperson: Poststelle
Internetadresse: https://www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Mit dem Angebot vorzulegende Unterlagen / Bedingung für die Auftragsvergabe:

— Verpflichtungserklärung nach § 18 TVgG – NRW zur Beachtung der ILO-Kernarbeitsnormen;

— Verpflichtungserklärung nach § 19 TVgG – NRW zur Frauenförderung und Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie;

— weitere Nachweise / Angaben / Unterlagen zur Eignungsprüfung:

— – Eigenerklärung Ausschlussgründe (Formular 521 EU), gilt für Los 1 – 3;

— – bei Nachunternehmen: Eigenerklärung zu § 16 Abs. 5 TVgG – NRW für Nachunternehmer und Verleiher von Arbeitskräften (Formular 522 EU) – bei Bedarf, gilt für Los 1 – 3.

Die Ausschreibungsunterlagen können auf dem Vergabeportal der Wirtschaftsregion Aachen kostenlos unter www.vergaben-wirtschaftsregion-aachen.de heruntergeladen werden.

Eine Übersendung der Unterlagen in Papierform erfolgt nicht.

Bekanntmachungs-ID: CXQ1YY5YM0A.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland bei der Bezirksregierung Köln / Spruchkörper Köln
Postort: Köln
Postleitzahl: 50606
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 221-1473116 📞
Fax: +49 221-1472889 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

GWB;

Gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) muss ein Nachprüfungsantrag spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der angegebenen Vergabekammer eingereicht werden.

Quelle: OJS 2017/S 128-260527 (2017-07-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-11-15)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 290 174 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Ort der Leistung
NUTS-Region: Städteregion Aachen 🏙️

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-11-15 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-11-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 221-459180
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 128-260527
ABl. S-Ausgabe: 221

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Verarbeitungsqualität des gesamten Aufbaus

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-10-16 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: GWB
Quelle: OJS 2017/S 221-459180 (2017-11-15)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)