O-0443-17-O-EU – Vermessungsarbeiten Feldhofe und Spülfelder Moorburg

Hamburg Port Authority, Anstalt öffentlichen Rechts

Leistungsgegenstand des Ausschreibungsverfahren:
Ausführung von bauvorbereitenden und baubegleitenden Vermessungsarbeiten und Dokumentation der Vermessungsarbeiten im Bereich der Schlickdeponie Feldhofe, teilweise auch im Bereich des Spülfeldkomplexes Moorburg.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-08-08. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-07-06.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• sbi GmbH

Wer?

• Hamburg Port Authority, Anstalt öffentlichen Rechts

Wie?

• Oberirdische Vermessung › Vermessungsdienste

Wo?

• Hamburg › Hamburg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-07-06	Auftragsbekanntmachung
2017-08-30	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-07-06)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Vermessungsdienste
Kurze Beschreibung:

Leistungsgegenstand des Ausschreibungsverfahren: Ausführung von bauvorbereitenden und baubegleitenden Vermessungsarbeiten und Dokumentation der Vermessungsarbeiten im Bereich der Schlickdeponie Feldhofe, teilweise auch im Bereich des Spülfeldkomplexes Moorburg.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Vermessungsdienste 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Hamburg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburg Port Authority, Anstalt öffentlichen Rechts
Postanschrift: Brooktorkai 1
Postleitzahl: 20457
Postort: Hamburg
Kontakt
Internetadresse: http://www.hamburg-port-authority.de 🌏
E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de 📧
Telefon: +49 40428472813 📞
Fax: +49 40428472612 📠
URL der Dokumente: https://www.vergabe-rib.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-07-06 📅
Einreichungsfrist: 2017-08-08 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-11 📅
Datum des Beginns: 2017-09-01 📅
Datum des Endes: 2019-08-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 130-266580
ABl. S-Ausgabe: 130
Zusätzliche Informationen
Die HPA führt die Eröffnungstermine ohne Bieterbeteiligung durch.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Leistungsgegenstand des Ausschreibungsverfahren:

Ausführung von bauvorbereitenden und baubegleitenden Vermessungsarbeiten und Dokumentation der Vermessungsarbeiten im Bereich der Schlickdeponie Feldhofe, teilweise auch im Bereich des Spülfeldkomplexes Moorburg.

Leistungsgegenstand des Ausschreibungsverfahren: Ausführung von bauvorbereitenden und baubegleitenden Vermessungsarbeiten und Dokumentation der Vermessungsarbeiten im Bereich der Schlickdeponie Feldhofe, teilweise auch im Bereich des Spülfeldkomplexes Moorburg.

Einsatz einer Vermessungseinheit bestehend aus einem Außendiensttrupp (mindestens einen Vermessungsingenieur/in als Projektleiter + einem Vermessungstechniker/in) und einem Innendienstauswerter (Vermessungsingenieur/in oder ein langjährig (mind.5 Jahre) erfahrener Vermessungstechniker mit vergleichbarer Kompetenz.).

Umfang des Einsatzes: 5 Werktage pro Woche mit 8 Stunden pro Tag in der Zeit vom 01.09.2017 bis 31.08.2019.

Unterbringung während der Dienstzeit in einem vom Auftraggeber (AG) gestellten Büroocontainer.

Im Bereich der Schlickdeponie Feldhofe, teilweise auch im Bereich des Spülfeldkomplexes Moorburg, werden umfangreiche Baumaßnahmen durchgeführt, die vermessungstechnisch zu begleiten sind.

Die Hauptaufgabe des Auftragnehmers besteht im Wesentlichen in der Durchführung von Vermessungsarbeiten, die im Rahmen der Bauüberwachung, der Bauabrechnung, der Massenkontrollen, des Baufortschrittes und der Baudokumentation anfallen. Der AN hat die verantwortliche und die fachgerechte Ausführung der Vermessungsarbeiten durchzuführen.

Es werden weitere Vermessungsarbeiten im Rahmen des Projektes auszuführen sein: u.a. Bestandspläne, Liniennetz, Absteckungen, Aufmaße etc..

Die dazu notwendigen Arbeiten fallen ständig während der gesamten Bauzeit an und sind fortlaufend mit der örtlichen Bauleitung und den ausführenden Baufirmen abzustimmen.

Beschreibung der Verlängerungen: Option auf zweimalige Verlängerung um jeweils ein Jahr.
Beschreibung der Optionen: Siehe II.2.7: Option auf zweimalige Verlängerung um jeweils ein Jahr.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Hamburg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

(1) Bescheinigung über die Eintragung in das Berufs- oder Handelsregister des Firmen- oder Wohnsitzes

(2) Betriebshaftpflichtversicherung (Vorlage von Kopien ist zulässig).

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

(1) Erklärung über den Gesamtumsatz der letzten zwei Geschäftsjahre.

(2) Umsatz des Unternehmens während der letzten vier Geschäftsjahre, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1.) Referenzliste des Unternehmens der wesentlichen in den letzten drei Geschäftsjahren erbrachten Leistungen

2.) Referenzliste des Unternehmens über die Ausführung von Leistungen in den letzten vier Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind, einschließlich Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der Auftraggeber

3) Geräteliste der notwendigen Vermessungsgeräte gemäß Leistungsbeschreibung

4) Personalliste gemäß Leistungsbeschreibung

5) Kapaziätsnachweis über mindestens 3 komplette Vermessungstrupps gemäß Leistungsbeschreibung

6) Personaleinsatzkonzept gemäß Leistungsbeschreibung

7) Qualifikationsnachweise des vorgesehenen Personals: Ausbildungsnachweise und personenbezogene Referenzen

8) Eigenerklärung zur Deutschsprachigkeit des Personals

9) Nachweis zum Einsatz der Auswertesoftware AUTOCAD. Zur Gewährleistung der Datenkompatibilität ist das Programm AUTOCAD mind. in der Version 2014 bzw. eine CAD-Software, die ein AutoCAD kompatibles Ausgabeformat liefert einzusetzen.

Mindeststandards:

Zu 3) Die notwendigen Vermessungsgeräte für die Ausführung der Leistung müssen mit einer Geräteliste nachgewiesen werden.

zu 5) Kapazitätsnachweis: Nachweis, dass das Vermessungsbüro über mindestens 3 komplette Außen-Vermessungstrupps verfügt, bestehend aus je einem Vermessungsingenieur/in und einem Vermessungstechniker. Ebenso müssen mindestens 3 Innendienstmitarbeiter vorhanden sein mit der Qualifikation Vermessungsingenieur oder ein langjährig (mindestens 5 Jahre) erfahrener Vermessungstechniker.

Nachweis mit namentlicher Nennung und Qualifikationsnachweis. (Ausbildungsnachweis und personenbezogener Referenzen).

zu 6) Personaleinsatzkonzept: es sind nachweislich vermessungstechnische qualifiziertes Personal vorzusehen. Die zum Einsatz kommenden Mitarbeiter sind mit Vertretungsregelung namentlich zu nennen.

zu 7)

7.1 Anforderungen an den Projektleiter: Vermessungsingenieur mit mindestens 2 Jahren Erfahrung bei der Abwicklung vergleichbarer Aufgaben

7.2 Anforderungen an den zweiten Außendienstarbeiter: mindestens Vermessungstechniker

7.3 Anforderung an den Innendienstmitarbeiter: Vermessungsingenieur oder ein langjährig (mind 5 Jahre) erfahrener Vermessungstechniker mit vergleichbarer Kompetenz

Nachweis zu 7.1 bis 7.3: Nachweis über Ausbildungsnachweis und personenbezogener Referenzen

zu 8) Das vorgesehene Personal muss der deutschen Sprache in Wort und Schrift mächtig ist. Nachweis durch Eigenerklärung

zu 9) Zur Gewährleistung der Datenkompatibilität ist das Programm AUTOCAD mind. in der Version 2014 bzw. eine CAD-Software, die ein AutoCAD kompatibles Ausgabeformat liefert einzusetzen. Nachweis zur mindestens 2-jährigen Erfahrung des Unternehmens über den Einsatz der Software als Eigenerklärung.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Die Bewertung der Angebote erfolgt anhand von folgenden Kriterien:

Preis: 100 % (gem. Pkt. III.1.2) ).

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien: Siehe Vergabeunterlagen.
Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln: Siehe Vergabeunterlagen.
Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll: Gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem(r) Vertreter(in).
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Vertragsgrundlage werden die Allgemeinen Vertragsbestimmungen des Auftraggebers.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:45
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Datum der Angebotseröffnung: 2017-08-08 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:45
Ort des Eröffnungstermins: Hamburg Port Authority AöR
Brooktorkai 1, Ausschreibungsstelle, Zi. EG.20
20457 Hamburg
Deutschland (DE).
Zusätzliche Informationen: Die HPA führt die Eröffnungstermine ohne Bieterbeteiligung durch.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Dunja Seibert
Internetadresse: www.hamburg-port-authority.de 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.vergabe-rib.de 🌏
Dokumente URL: https://www.vergabe-rib.de 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Hamburg Port Authority AöR
Kontaktperson: Ausschreibungsstelle, Zi EG 20
Telefon: +49 40428472181 📞
E-Mail: zentralereinkauf@hpa.hamburg.de 📧
Land: Hamburg 🏙️
Adresse des Käuferprofils: http://www.vergabe.rib.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1.) Das Vergabeverfahren erfolgt nach der SektVO 2016.

2.) Die Unterlagen stehen ab sofort nur noch digital unter folgender Adresse zur Verfügung: https://vergabe.rib.de. Die Ausschreibung befindet sich unter der Maßnahme „Schlickdeponie Feldhofe“; Vergabenummer „O-0443-17-O-EU“.

3.) Bietergemeinschaften sind zugelassen, jedoch ist die Bildung einer Bietergemeinschaft zu begründen. Die Mitglieder der Bietergemeinschaft sind im Angebot vollständig zu benennen (Vordruck). Im Angebot ist ein zentraler Ansprechpartner anzugeben, der bevollmächtigt ist, die Bietergemeinschaft zu vertreten. Bei Bietergemeinschaften hat jedes Mitglied die Nachweise (gem. Pkt. III.1.1 + III.1.2) vorzulegen. Die Nachweise zu III.1.3 sind in Summe von einer Bietergemeinschaft vorzulegen. Ausländische Bieter /Unternehmen haben gleichwertige Bescheinigungen ihres Herkunftslandes (gem. Pkt. III.1) vorzulegen.

4.) Bei schriftlicher Angebotsabgabe, sind die Angebote als solche zu kennzeichnen und in einem verschlossenen Umschlag einzureichen.

5.) Sollten sich aus Sicht des Bieters Nachfragen ergeben, sind diese über die Vergabeplattform www.vergabe.rib.de bzw. schriftlich unter Angabe der Vergabenummer „O-0443-17-O-EU“ per Fax oder E-Mail an folgende Adresse zu richten:

Hamburg Port Authority AöR, Zentraler Einkauf

Brooktorkai 1, 20457 Hamburg

Fax: +49 40 42847-2612

E-Mail: ZentralerEinkauf@hpa.hamburg.de

6.) Rechtzeitig beim Auftraggeber beantragte Auskünfte zu den Vergabeunterlagen werden in der nach § 16 Abs. 3 Nr. 1 SektVO vorgesehenen Frist vor Eingang der Angebote erteilt.

7.) Fragen, die während des laufenden Verfahrens gestellt und beantwortet werden, sowie Informationen über ggf. Änderungspakete auf der e-Vergabe-Plattform sind über die Vergabeplattform www.vergabe.rib.de bzw. unter http://www.hamburg-port-authority.de veröffentlicht und zwar im Bereich „Für Hafenkunden“ und dort unter „Ausschreibungen/Liefer- und Dienstleistungen“. Der Bieter hat eigenverantwortlich und regelmäßig die Informationen abzurufen.

8.) Die Bewertung der Angebote erfolgt über das Zuschlagskriterium Preis. Für die Bewertung der Zuschlagskriterien einzureichende Unterlagen sind in den Ausschreibungsunterlagen aufgeführt. Fehlende Unterlagen, die für die Bewertung der Zuschlagskriterien erforderlich sind, werden nicht nachgefordert. Das Angebot ist somit unvollständig und wird von der weiteren Wertung ausgeschlossen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer bei der Behörde für Stadtentwicklung und Wohnen
Postanschrift: Neuenfelder Straße 19
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 21109
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Hinsichtlich der Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen gilt § 160 Abs.3 Nr. 4 GWB 2016. Insbesondere ist ein Antrag auf ein Nachprüfungsverfahren gemäß § 160 Abs.3 Nr. 4 GWB 2016 nur zulässig, soweit nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Quelle: OJS 2017/S 130-266580 (2017-07-06)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-08-30)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-08-30 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-09-02 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 168-346067
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 130-266580
ABl. S-Ausgabe: 168
Zusätzliche Informationen
Das Vergabeverfahren erfolgte nach der SektVO 2016.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Umfang des Einsatzes: 5 Werktage pro Woche mit 8 Stunden pro Tag in der Zeit vom 1.9.2017 bis 31.8.2019.

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-08-30 📅
Name: SBI GmbH
Postanschrift: Hasselbrookstraße 33
Postort: Hamburg
Postleitzahl: 22089
Land: Deutschland 🇩🇪
Hamburg 🏙️

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren: Gemäß § 135 GWB 2016.
Quelle: OJS 2017/S 168-346067 (2017-08-30)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Wissenschaftliche und technische Dienstleistungen im Ingenieurwesen (>20)

Oberirdische Vermessung (4)