Objektplanung und Fachplanungen an der Bestands-Kläranlage in der Lutherstadt Wittenberg

Entwässerungsbetrieb Lutherstadt Wittenberg

Verfahrenstechnischen Optimierung und Sanierung von Teilen der maschinen- und elektrotechnischen Ausrüstung der Kläranlage Lutherstadt Wittenberg, Objekt- und Fachplanung nach den Leistungsphasen 1-9 HOAI.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-07-13. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-05-23.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Ingenieurbüro Lopp Planungsgesellschaft mbH

Wer?

• Entwässerungsbetrieb Lutherstadt Wittenberg

Wie?

• Planungsleistungen im Bauwesen › Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Wittenberg

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-05-23	Auftragsbekanntmachung
2018-01-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-05-23)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
Referenznummer: ELW 09/2017
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Wittenberg 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Entwässerungsbetrieb Lutherstadt Wittenberg
Postort: Lutherstadt Wittenberg
Kontakt
Internetadresse: http://www.abwasser.wittenberg.de 🌏
E-Mail: hartmut.nitsche@abwasser.wittenberg.de 📧
URL der Dokumente: https://filr.stadtwerke-wittenberg.de:8443/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-05-23 📅
Einreichungsfrist: 2017-07-13 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-05-27 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 101-201702
ABl. S-Ausgabe: 101
Zusätzliche Informationen

Es wird zunächst ein Teilnahmewettbewerb zur Prüfung der Eignung nach Maßgabe des Abschnitts III durchgeführt. Mit dem Teilnahmeantrag ist noch kein Angebot einzureichen. Bis zum Fristablauf zur Einreichung eines Teilnahmeantrags (Ziffer IV.2.2) hat sich der Interessent selbständig darüber zu informieren, ob die Vergabestelle zusätzliche Informationen (z. B. Interessenten-Anfragen) veröffentlicht.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der Dienstleistungsauftrag umfasst Ingenieurleistungen der Objektplanung für Ingenieurbauwerke nach §§ 41 bis 43 HOAI 2013 mit den Leistungsphasen 1 bis 9 sowie der Fachplanung einer technischen Ausrüstung nach §§ 53 bis 56 HOAI 2013 mit den Leistungsphasen 1 bis 9 zur verfahrenstechnischen Optimierung und Sanierung von Teilen der maschinen- und elektrotechnischen Ausrüstung der Kläranlage Wittenberg.

Wesentliche Planungsziele:

1. Energetische Optimierung und Erneuerung der Zu- und Abluftanlagen in den Rechen- und Entwässerungsgebäuden.

2. Optimierung des Wärmekonzeptes der Kläranlage unter Berücksichtigung der bestehenden Wärmeerzeugungs- und Verteileranlagen.

3. Überarbeitung des Bedienkonzeptes der Kammerfilterpressenanlage.

4. Konzeption der EMSR-Technik, resultierend aus den vorgenannten Einzelmaßnahmen und unter Berücksichti-gung der gewünschten Migration des Automatisierungssystems.

5. Konzeption einer möglichen Behandlung von Co-Substraten in der Co-Vergärung.

6. Konzeption zur Erweiterung der Kapazität des Havariebeckens unter Nutzung vorhandener Anlagenteile.

7. Umgang mit Kanalspülgut, Lagerflächen und/oder Aufbereitung Verwertung.

Dauer: 36 Monate
Beschreibung der Optionen:

Es ist beabsichtigt, die Leistungen zur Objektplanung bzw. zur Fachplanung mit ihren jeweiligen Leistungsphasen 1 bis 4 unbedingt, die Leistungen der Leistungsphasen 5 bis 7 und 8 bis 9 jeweils aufgrund optionalen Abrufes zu beauftragen. Ein Rechtsanspruch auf Beauftragung der Gesamtleistung besteht nicht.

Zusätzliche Informationen:

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kläranlage Wittenberg.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Eigenerklärung des Bewerbers und jedes weiteren Mitglieds einer eventuellen Bewerbergemeinschaft

1. auf Formular der Vergabestelle über das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124, 125 GWB.

2. auf Formular der Vergabestelle über die Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister; Nachweisführung durch Vorlage einer Registerbescheinigung bleibt vorbehalten.

3. auf Formular der Vergabestelle über den nach III.2.1 geforderten Berufsstand für alle Personen, die für die Ausführung des Auftrags eingesetzt werden sollen. Nachweisführung durch Vorlage einer Berufsstandsbescheinigung bleibt vorbehalten.

4. auf Formular der Vergabestelle über den verantwortlichen Berufsangehörigen, der für die juristische Person verantwortlich ist (§ 75 Abs. 3 VgV).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

1. Es sind geeignete Unternehmensreferenzen zu in den letzten zehn Jahren ausgeführten Dienstleistungsaufträgen anzugeben. Die Unternehmensreferenzen müssen sich jeweils beziehen auf folgende Leistungsbilder nach HOAI 2013:

Objektplanung – Ingenieurbauwerke (Gruppe 2, Bauwerke und Anlagen der Abwasserentsorgung)

Technische Ausrüstung Maschinentechnik (Anlagengruppen 1, 3 und/oder 7.2)

Technische Ausrüstung EMSR-Technik (Anlagengruppen 4, 5 und/oder 8)

Es ist mindestens eine Unternehmensreferenz verlangt für die Objektplanung – Ingenieurbauwerke, mindestens eine für die Technische Ausrüstung Maschinentechnik und mindestens eine für die Technische Ausrüstung EMSR-Technik, die nachfolgende Anforderungen erfüllen.

Die Unternehmensreferenzen müssen Kläranlagen der Größenklasse 4 (Kapazität in Einwohnerwerten von 10 001 bis 100 000) oder 5 (Kapazität in Einwohnerwerten von mehr als 100 000) betreffen, die in den letzten 10 Jahren – nicht vor dem 1.7.2007 mit Beendigung der Leistungsphase 8 – fertiggestellt wurden.

Formularkopien für weitere Erklärungen (durch Mitglieder einer Bewerbergemeinschaft oder durch Eignungsverleiher) sind vom Bewerber anzufertigen.

Zur Unternehmensreferenz ist auf dem Formular der Vergabestelle jeweils anzugeben:

— Kurzbezeichnung der Referenz mit lfd. Nr.,

— Auftraggeber zum Referenzobjekt (Name, Anschrift, Telefonnummer, Ansprechpartner, öffentlicher oder privater Auftraggeber),

— Auftragnehmer zum Referenzobjekt (Selbstausführung, Nachunternehmer, Mitglied Arbeitsgemeinschaft),

— Betroffene Kläranlage, fertiggestellt in den letzten 10 Jahren – nicht vor dem 1.7.2007 mit Beendigung der Leistungsphase 8 – unter Angabe der Größenklasse 4 oder 5,

— Betroffenes Leistungsbild zur verlangten Gruppe und bearbeitete Leistungsphase

— Kurze Beschreibung des Auftrags für Zwecke der Vergleichbarkeit,

— Objektgruppe des Auftrags

— Leistungszeitraum bis Ende der Leistungsphase 8

— Werts des Auftrags (Abrechnungswert der Dienstleistung in Euro brutto),

— Sonstige Informationen des Bewerbers zur Unternehmensreferenz.

(Soweit im 10-Jahres-Zeitraum die Begrifflichkeiten einer der HOAI 2013 vorhergehenden Fassung galt, ist dennoch auf die Begrifflichkeit der HOAI 2013 abzustellen.)

Die Vergabestelle behält sich vor, vom Referenzgeber eine entsprechende Bescheinigung vorlegen zu lassen.

2. Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung des Bewerbers und jedes weiteren Mitglieds einer eventuellen Bewerbergemeinschaft.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Gefordert ist die Qualifikation eines Ingenieurs/einer Ingenieurin für alle Personen, die im zu benennenden Projektteam eingesetzt werden sollen. Maßgeblich sind die jeweils für die Person geltenden Rechtsvorschriften zur Führung dieser Berufsbezeichnung (z.B. die Ingenieurgesetze der Bundesländer in Deutschland).

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

1. Umfang der bearbeiteten Leistungsblöcke* der Referenzleistungen zu den Unternehmensreferenzen:

1a: Objektplanung (ein Leistungsblock = 4 Punkte, zwei Leistungsblöcke = 6 Punkte, 3 Leistungsblöcke = 8 Punkte, 3 Leistungsblöcke einschließlich örtl. Bauüberwachung = 10 Punkte)

1b: Technische Ausrüstung, Maschinentechnik (ein Leistungsblock = 4 Punkte, zwei Leistungsblöcke = 7 Punkte, 3 Leistungsblöcke = 10 Punkte)

1c: Technische Ausrüstung, EMSR-Technik (ein Leistungsblock = 4 Punkte, zwei Leistungsblöcke = 7 Punkte, 3 Leistungsblöcke = 10 Punkte)

*Leistungsblöcke sind jeweils: Leistungsphasen 1 bis 4, Leistungsphasen 5 bis 7 und Leistungsphasen 8 bis 9

2. Maßnahmen zur Gewährleistung der Qualität (Kriterium nicht erfüllt = 0 Punkte, ein Kriterium erfüllt = 2 Punkte)

Kriterium: Das Unternehmen ist QM-zertifiziert.

Erfüllen mehrere Bewerber gleichermaßen die Anforderungen und ist die Bewerberzahl nach einer objektiven Auswahl entsprechend der zu Grunde gelegten Kriterien zu hoch, erfolgt die Auswahl unter den verbleibenden Bewerbern durch Los (§ 75 Abs. 6 VgV).

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-08-11 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-12-20 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: Entwässerungsbetrieb Lutherstadt Wittenberg
Kontakt
Dokumente URL: https://filr.stadtwerke-wittenberg.de:8443/ 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bewerbergemeinschaften/ Bietergemeinschaften, jeweils gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter, sind grundsätzlich zugelassen, soweit durch den Zusammenschluss der Wettbewerb nicht beeinträchtigt wird.

Leiht sich der Bewerber oder die Bewerbergemeinschaft ein Eignungskriterium bei einem Dritten, gilt § 47 VgV, der Dritte muss seine Eignung nachweisen, das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen darlegen und eine Verpflichtungserklärung für den Fall der Auftragserteilung abgeben.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Landesverwaltungsamt, Vergabekammern
Postanschrift: Ernst-Kamieth – Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen.

Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen § 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Die o. a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist.

Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).

Quelle: OJS 2017/S 101-201702 (2017-05-23)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-01-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Gesamtwert des Auftrags: 256307.70 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Heinrich-Heine-Str. 8
Postleitzahl: 06886

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-01-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-01-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 008-013948
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 101-201702
ABl. S-Ausgabe: 8
Zusätzliche Informationen

Es findet keine „E-Vergabe“ statt. Teilnahmeanträge und, sofern der Bewerber ausgewählt wurde, Angebote sind auf dem Postweg oder direkt in einem verschlossenen Umschlag rechtzeitig beim Auftraggeber einzureichen und als solche zu kennzeichnen. Bewerbergemeinschaften/Bietergemeinschaften, jeweils gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter, sind grundsätzlich zugelassen, soweit durch den Zusammenschluss der Wettbewerb nicht beeinträchtigt wird. Leiht sich der Bewerber oder die Bewerbergemeinschaft ein Eignungskriterium bei einem Dritten, gilt § 47 VgV, der Dritte muss seine Eignung nachweisen, das Nichtvorliegen von Ausschlussgründen darlegen und eine Verpflichtungserklärung für den Fall der Auftragserteilung abgeben.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Verfahrenstechnische Optimierung und Sanierung von Teilen der maschinen- und elektrotechnischen Ausrüstung der Kläranlage Lutherstadt Wittenberg, Objekt- und Fachplanung nach den Leistungsphasen 1-9 HOAI

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Kläranlage Wittenberg

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Persönliche Projekterfahrung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 65
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Gewichtung des Preises: 15

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-12-18 📅

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bewerbergemeinschaften/Bietergemeinschaften, jeweils gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter, sind grundsätzlich zugelassen, soweit durch den Zusammenschluss der Wettbewerb nicht beeinträchtigt wird.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Ernst –Kamieth – Straße 2
E-Mail: angela.schaefer@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Quelle: OJS 2018/S 008-013948 (2018-01-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen (>20)