Planung eines Geh- und Radweges

Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Team Vergabe Bauleistungen / Bauplanung

Planungsleistungen für den Bau eines Geh- und Radweges entlang der Heidestraße und Salzmünder Straße zwischen dem S-Bahnhof Nietleben und dem ehemaligen Heidebahnhof im Stadtteil Halle-Dölau (Länge ca. 2 200 m).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-01-04. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-11-20.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Schüssler-Plan Ingenieurgesellschaft mbH

Wer?

• Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Team Vergabe Bauleistungen / Bauplanung

Wie?

Wo?

• Sachsen-Anhalt › Halle (Saale), Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-11-20	Auftragsbekanntmachung
2018-07-03	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-11-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: FB 61-P-EU-2017-02
Kurze Beschreibung:

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Team Vergabe Bauleistungen / Bauplanung
Postanschrift: Marktplatz 1
Postleitzahl: 06108
Postort: Halle (Saale)
Kontakt
Internetadresse: http://www.halle.de 🌏
E-Mail: zvs-bau@halle.de 📧
Telefon: +49 345-221-2056 📞
Fax: +49 345-221-2048 📠
URL der Dokumente: https://ausschreibung.halle.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-15d36010d75-20c2340a82c0ebfe 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-11-20 📅
Einreichungsfrist: 2018-01-04 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-11-22 📅
Datum des Beginns: 2018-06-01 📅
Datum des Endes: 2021-04-30 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 224-466341
ABl. S-Ausgabe: 224
Zusätzliche Informationen
Für die Angebotserarbeitung wird keine Entschädigung gezahlt.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen für den Bau eines Geh- und Radweges entlang der Heidestraße und Salzmünder Straße zwischen dem S-Bahnhof Nietleben (Bauende Projekt Schnittstelle) und dem ehemaligen Heidebahnhof im Stadtteil Halle-Dölau (Länge ca. 2 200 m)

Gegenstand des ausgeschriebenen Auftrages sind Leistungen der Objektplanung der Verkehrsanlagen einschließlich Entwässerung der Leistungsphasen 1-9 gemäß §§ 47 i. V. m. Anlage 13 HOAI 2013; Technische Ausrüstung (Beleuchtung) Leistungsphasen 1-9 gemäß §§ 55 i. V. m. Anlage 15 HOAI 2013, Planung eines Bahnüberganges einschließlich der erforderlichen Sicherungen, Erarbeitung der für eine Kreuzungsvereinbarung notwendigen Unterlagen. Weiterhin sollen die Leistungen des Sicherheits- und Gesundheitschutzkoordinators in der Planung und Bauausführung, die örtliche Bauüberwachung Anlage 13 HOAI, das Baugrund- und Gründungsgutachten nach RiliGeoB, die Artenschutzrechtliche Prüfung, die landschftspflegerische Begleitplanung (FFH-Verträglichkeitsprüfung nach § 34 BNatSchG, Eigriffsregelung nach § 15 und 17 BNatSchG) mit Abstimmung aller erforderlichen Folgemaßnahmen, die Einholung des Leitungsbestandes und die Durchführung der Leitungskoordination mit den Versorgungsunternehmen und Rechsträgern, die Liegenschaftsprüfung mit Voranfragen der Eigentümer, mit erbracht werden.

Beschreibung der Optionen:

Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung.

optional:

Leistungsphasen 3-9 (LP 7 anteilig mit fachtechnischer Prüfung der Angebote und Nachträge), Planung eines Bahnüberganges einschließlich der erforderlichen Sicherungen, Erarbeitung der für eine Kreuzungsvereinbarung notwendigen Unterlagen, Leistungen des Sicherheits- und Gesundheitsschutzkoordinators, örtliche Bauüberwachung, Einholung Leitungsbestand und Durchführung der Leitungskoordination, Planung der bauzeitlichen Verkehrsführung und Bauphasen in Abstimmung mit der Verkehrsbehörde, Querprofile (LP 3 und 5 Verkehrsanlagen), Erstellung Beschlussvorlagen für politische Gremien mit Vorstellung und Erläuterung, Mitwirkung bei der Beschaffung von Zustimmungen von Betroffenen.

Mit dem Zuschlag werden zunächst in der Ersten Stufe nur die Leistungsphasen 1-2 der einzelnen Planungen sowie die besonderen Leistungen Artenschutzrechtliche Prüfung, landschaftspflegerische Begleitplanung

(FFH-Verträglichkeitsprüfung nach § 34 BNatSchG, Eingriffsregelung nach § 15 und 17 BNatSchG) mit Abstimmung aller erforderlichen Folgemaßnahmen beauftragt.

Bezeichnung des von der EU finanzierten Projekts oder Programms: Programm EFRE – FB 61-P-EU-2017-02.
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Halle (Saale).

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Jeder Bewerber darf sich nur einmal bewerben. Das gilt auch für Niederlassungen des Bewerbers, auch wenn sie wirtschaftlich unabhängig sind. Der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft muss mit der Bewerbung folgende Nachweise zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit vorlegen.

1. Angabe der Gesamtumsätze des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft in den letzten 3 Geschäftsjahren gemäß § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV.

2. Angabe der Anzahl der insgesamt beschäftigten Mitarbeiter des Bewerbers bzw. der Bewerbergemeinschaft in den letzten 3 Geschäftsjahren.

3. Nachweis der Betriebshaftpflichtversicherung, mit Nennung der Deckungssumme gemäß § 45 Abs. 4 Nr. 2 VgV mit einer mind. Deckungssumme von 3 000 000 EUR für Personenschäden und 1 000 000 EUR für Sachschäden.

4. Der Bewerber bzw. die Arbeits- /Planungsgemeinschaft muss erklären, dass weder beim Bewerber noch bei einem Mitglied der Arbeits- /Planungsgemeinschaft Ausschlussgründe im Sinne von § 123 Abs. 1 GWB vorliegen. Diese Erklärung muß auch jeder qualifizierte Nachunternehmer jeweils für sich abgeben.

5. Unbedenklichkeitserklärung des Finanzamtes, die nicht älter als 6 Monate ist. Die Frist wird ab dem Tag des Ablaufs der in der Vergabebekanntmachung genannten Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge zurückberechnet; sie gilt auch für den Fall einer nachträglichen Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge. Diese ist von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft einzureichen. Die Nachweise können auch in Kopie eingereicht werden. Der Auftraggeber kann, wenn er dies für erforderlich hält, zur Überprüfung die Nachreichung des Originals verlangen.

Bei Arbeits- /Planungsgemeinschaften sind die geforderten Nachweise von jedem Mitglied der Bewerbung bis Bewerbungsstichtag vorzulegen. Für NAN ist die Leistungsfähigkeit und Verfügbarkeit geeignet nachzuweisen.

Es wird darauf hingewiesen, dass fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nicht nachgefordert werden, gem. § 56 (2) S. 2 VgV. Wenn die Unterlagen nicht vollständig sind, bedeutet dies ein Ausschluss gem. § 57 VgV.

Mindeststandards:

Der durchschnittliche Gesamtumsatz des Bewerbers bzw. der Arbeits- / Planungsgemeinschaft der letzten 3 Geschäftsjahre muss mindestens 400 000 EUR betragen.

Die durchschnittliche Anzahl der Mitarbeiter des Bewerbers bzw. der Arbeits- / Planungsgemeinschaft der letzten 3 Jahre muss mindestens 5 Personen betragen.

Die Berufserfahrung des Projektleiters sollte mindestens 3 Jahre betragen.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Vorlage der nachstehenden Planungsreferenzen aus den letzten 5 Jahren über vergleichbare Leistungen (mindestens Planung LP 2 bis 8 – alle Leistungsphasen) nach HOAI 2013 (oder der vergleichbaren Vorgängervorschriften) mit Angabe des Auftraggebers und des dortigen Ansprechpartners, einer Projektbeschreibung, ggf. der Funktion des Bewerbers innhalb der Arbeitsgemeinschaft sowie der Auftragssumme der Leistungen der bearbeiteten Leistungsphasen.

Die nachstehenden Referenzen dienen der Bewertung der technischen Leistungsfähigkeit der Bewerber. Es handelt sich nicht um Mindestbedingungen. Eine Referenz kann soweit zutreffend, für mehrere Bewertungskriterien verwendet werden.

Verkehrsanlagen:

— 3 abgeschlossene Planungsreferenzen für den Bau von straßenbegleitenden Geh- und Radwegen mit Anpassung von Straßenverkehrsanlagen und ÖPNV oder alternativ für den Bau von innerstädtischen Hauptverkehrsstraßen mit ÖPNV, jeweils einschließlich barrierefreien Haltestellen oder in Art und Funktion ähnliche Vorhaben, jedoch keine Bundesautobahnen aus den letzten 5 Jahren mit einem Leistungsumfang LP 2-8 (alle Leistungsphasen) nach der HOAI 2013 (oder vergleichbaren Vorgängervorschriften) und einem Bauvolumen von mind. 800 000 EUR (brutto) mit Fördermitteleinbindung.

Artenschutzrechtliche Prüfung:

— 2 abgeschlossene Referenzen für eine Artenschutzrechtliche Prüfung, FFH Verträglichkeitsprüfung(FFH-Verträglichkeitsprüfung nach § 34 BNatSchG, Eigriffsregelung nach § 15 und 17 BNatSchG) für den Bau eines Geh-/Radweges bzw. einer Straße aus den letzten 5 Jahren und einem Bauvolumen von mind. 500 000 EUR (brutto) mit Fördermitteleinbindung.

Beleuchtungsanlagen:

— 3 abgeschlossene Planungsreferenzen für Beleuchtungsanlagen, Beleuchtungsberechnung für innerstädtische Hauptverkehrsstraßen aus den letzten 5 Jahren mit einem Leistungsumfang LP 2-8 (alle Leistungsphasen) nach der HOAI 2013 (oder vergleichbaren Vorgängervorschriften)

Baukosten beinhalten die Bruttobaukosten der Kostengruppen 200 bis 700. Bei Arbeits- /Planungsgemeinschaften sind die geforderten Nachweise von jedem Mitglied der Bewerbung bis Bewerbungsstichtag vorzulegen. Für NAN ist die Leistungsfähigkeit und Verfügbarkeit geeignet nachzuweisen.

— Es ist jeweils eine Referenzbescheinigung des Auftraggebers mit den geforderten Angaben beizulegen. Bei fehlenden Referenzschreiben kann das Bauvorhaben nur zu 80 % als Referenz angerechnet werden. Es wird darauf hingewiesen, dass fehlende, unvollständige oder fehlerhafte Unterlagen nicht nachgefordert werden, gem. § 56 (2) S. 2 VgV.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften: Berufsqualifikation Ingenieur (für das jeweilige Fachgebiet).
Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung: Siehe Anlage 1.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

— Referenzen (Gewichtung 70 %, davon 45 % Verkehrsanlagen, 15 % Artenschutzrechliche Prüfung, 10 % Beleuchtung),

— Bewertung der fachlichen Eignung (Gewichtung 15 %),

— Bewertung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit (Gewichtung 15 %).

Die Bewertungsmatrix kann unter dem Link gemäß Punkt I.3 heruntergeladen werden.

Die Bewerbungen sind in Papierform und inhaltsgleich digital auf Datenträger einzureichen.

Der Auftraggeber behält sich vor, bei gleichwertigen Bewerbern durch Los zu entscheiden.

Bewerbungen, die nicht fristgerecht eingehen, können nicht berücksichtigt werden. Der Bewerber trägt die Verantwortung für den fristgerechten Eingang seiner Bewerbung selbst. Es erfolgt keine Rücksendung der Unterlagen.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 09:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-05-31 📅
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektanalyse
Qualitätskriterium (Gewichtung): 25
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektorganisation
Qualitätskriterium (Gewichtung): 45
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Kosten- und Terminmanagement
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Kostenkriterium: Vergütung
Gewichtung der Kosten: 10

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Team Vergabe Bauleistungen / Bauplanung
Internetadresse: www.halle.de 🌏
Dokumente URL: https://ausschreibung.halle.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-15d36010d75-20c2340a82c0ebfe 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Planen, Abt. Verkehrsplanung
Kontaktperson: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Planen, Abt. Verkehrsplanung
Telefon: +49 345-221-6263 📞
E-Mail: verkehrsplanung@halle.de 📧
Land: Halle (Saale), Kreisfreie Stadt 🏙️
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Team Submission
Telefon: +49 345-221-4445 📞
E-Mail: sieglinde.voigt-kremal@halle.de 📧
Fax: +49 345-221-4447 📠

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Postanschrift: Ernst-Kamieth-Straße 2
Postort: Halle (Saale)
Postleitzahl: 06112
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 3455141529 📞
E-Mail: poststelle@lvwa.sachsen-anhalt.de 📧
Fax: +49 3455141115 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Vergabestelle, z. H. Herr Dr. Brümmer
Postanschrift: Marktplatz 1
Postleitzahl: 06108
Telefon: +49 3452214440 📞
E-Mail: thomas.bruemmer@halle.de 📧
Fax: +49 3452214447 📠
Internetadresse: www.halle.de 🌏
Quelle: OJS 2017/S 224-466341 (2017-11-20)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-07-03)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen
Gesamtwert des Auftrags: 270 600,00 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen 📦

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Halle (Saale), Fachbereich Recht, Team Vergabe Bauleistungen/Bauplanung
Kontakt
Telefon: +49 3452212056 📞
Fax: +49 3452212048 📠

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-07-03 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-07-05 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 127-290553
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 224-466341
ABl. S-Ausgabe: 127

Verfahren
Vergabekriterien
Kriterium: 1. Projektanalyse (25)
2. Projektorganisation (45)
3. Kosten- und Terminmanagement (20)
4. Vergütung (10)

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-05-28 📅
Name: Schüßler-Plan Ingenieurgesellschaft mbH
Postanschrift: Greifswalder Straße 80 A
Postort: Berlin
Postleitzahl: 10405
Land: Deutschland 🇩🇪
E-Mail: evergabeberlin@schuessler-plan.de 📧
Informationen über Ausschreibungen
Anzahl der eingegangenen Angebote: 4

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Nationale Registrierungsnummer: DE 110/144/40390
Kontakt
Kontaktperson: Hr.Thomanek

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: 1. Vergabekammer beim Landesverwaltungsamt Sachsen-Anhalt
Telefon: +49 3455140 📞
Quelle: OJS 2018/S 127-290553 (2018-07-03)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)