Planung für die Sanierung des Freibades Harsewinkel

Stadt Harsewinkel

Der Eigenbetrieb Wasserwerk, Betriebszweig Bäderbetrieb, der Stadt Harsewinkel beabsichtigt die Sanierung des vorhandenen Freibads Harsewinkel (Bj 1960). Für das Vorhaben wird eine Förderung aus Mitteln des Bundesprogramms „Sanierung kommunaler Einrichtungen“ angestrebt.
Zu den beabsichtigten Maßnahmen im Detail zählen:
Sanierung der vorhandenen Becken (insb. Sport- u. Nichtschwimmerbecken) in Edelstahl; Sanierung o. Ersatz des Kinderbeckens; Schaffung neuer Wasserattraktionen; Sanierung der Umkleide- u. Sanitärgebäude; Schaffung von Aufenthaltsorten und Attraktionen in und um die Becken herum. Ziel der Sanierung ist es, das Freibad in seiner Grundkonzeption (Beckensymmetrie u. Größe) zu erhalten und gleichzeitig die Attraktivität zu steigern.
Die Sanierung ist für die Zeit zwischen den Freibadsaisons 2018 und 2019 vorgesehen und soll in einem Bauabschnitt erfolgen. Ausführungsarbeiten dürfen nur außerhalb der Freibadsaison stattfinden. Der Umbau muss bis 31.5.2019 abgeschlossen sein.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2018-01-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-12-01.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• GSF Planungsgesellschaft mbH

Wer?

• Stadt Harsewinkel

Wie?

Wo?

• Detmold › Gütersloh

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-12-01	Auftragsbekanntmachung
2018-04-18	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-12-01)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen
Kurze Beschreibung:

Der Eigenbetrieb Wasserwerk, Betriebszweig Bäderbetrieb, der Stadt Harsewinkel beabsichtigt die Sanierung des vorhandenen Freibads Harsewinkel (Bj 1960). Für das Vorhaben wird eine Förderung aus Mitteln des Bundesprogramms „Sanierung kommunaler Einrichtungen“ angestrebt. Zu den beabsichtigten Maßnahmen im Detail zählen: Sanierung der vorhandenen Becken (insb. Sport- u. Nichtschwimmerbecken) in Edelstahl; Sanierung o. Ersatz des Kinderbeckens; Schaffung neuer Wasserattraktionen; Sanierung der Umkleide- u. Sanitärgebäude; Schaffung von Aufenthaltsorten und Attraktionen in und um die Becken herum. Ziel der Sanierung ist es, das Freibad in seiner Grundkonzeption (Beckensymmetrie u. Größe) zu erhalten und gleichzeitig die Attraktivität zu steigern. Die Sanierung ist für die Zeit zwischen den Freibadsaisons 2018 und 2019 vorgesehen und soll in einem Bauabschnitt erfolgen. Ausführungsarbeiten dürfen nur außerhalb der Freibadsaison stattfinden. Der Umbau muss bis 31.5.2019 abgeschlossen sein.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Dienstleistungen von Architekturbüros bei Gebäuden 📦
Dienstleistungen von Architekturbüros bei Freianlagen 📦
Dienstleistungen in der Tragwerksplanung 📦
Haustechnik 📦
Beratung im Bereich Brand- und Explosionsschutz und -überwachung 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Gütersloh 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadt Harsewinkel
Postanschrift: Münsterstraße 14
Postleitzahl: 33428
Postort: Harsewinkel
Kontakt
Internetadresse: http://www.harsewinkel.de 🌏
E-Mail: vergabestelle@harsewinkel.de 📧
URL der Dokumente: http://www.owl-vergabeportal.de 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-12-01 📅
Einreichungsfrist: 2018-01-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-12-05 📅
Datum des Beginns: 2018-02-13 📅
Datum des Endes: 2019-05-31 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 233-485050
ABl. S-Ausgabe: 233
Zusätzliche Informationen
Die Öffnung erfolgt nach § 55 VgV. Bieter sind nicht zugelassen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zu den beabsichtigten Maßnahmen im Detail zählen:

Sanierung der vorhandenen Becken (insb. Sport- u. Nichtschwimmerbecken) in Edelstahl; Sanierung o. Ersatz des Kinderbeckens; Schaffung neuer Wasserattraktionen; Sanierung der Umkleide- u. Sanitärgebäude; Schaffung von Aufenthaltsorten und Attraktionen in und um die Becken herum. Ziel der Sanierung ist es, das Freibad in seiner Grundkonzeption (Beckensymmetrie u. Größe) zu erhalten und gleichzeitig die Attraktivität zu steigern.

Die Sanierung ist für die Zeit zwischen den Freibadsaisons 2018 und 2019 vorgesehen und soll in einem Bauabschnitt erfolgen. Ausführungsarbeiten dürfen nur außerhalb der Freibadsaison stattfinden. Der Umbau muss bis 31.5.2019 abgeschlossen sein.

Informationen über Lose:

Erhält ein Bieter nach Angebotswertung den Zuschlag für mehrere Lose, werden diese Lose zu einem einheitlichen Auftrag zusammengefasst.

Bezeichnung des Loses: Objektplanung Gebäude
Losnummer: 1
Kurze Beschreibung:

Grundleistungen zum Leistungsbild Objektplanung Gebäude, LPh 1 bis 9 (stufenweise).

Besondere Leistungen: Schadstoffuntersuchungen für die Gebäude-Bauteile, Mitwirken bei der Erstellung der Antrags- und Bauunterlagen gemäß RZBau.

Der in Abschnitt II.2.7 angegebene Auftragszeitraum versteht sich ab Auftragserteilung bis zur betriebsbereiten Fertigstellung, d.h. ohne nachlaufende Tätigkeiten wie z.B. Schlussrechnungsprüfung, Überwachung von Mängelbeseitigungen oder Objektbetreuung.

Beschreibung der Optionen:

Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen. Mit Auftragserteilung werden zunächst die LPhen 1 bis 4 übertragen. Als 2. Beauftragungsstufe sind die LPhen 5 bis 6 und als 3. Beauftragungsstufe die LPhen 7 bis 9 vorgesehen.

Bezeichnung des Loses: Objektplanung der Außenbereiche
Losnummer: 2
Kurze Beschreibung:

Der in Abschnitt II.2.7 angegebene Auftragszeitraum versteht sich ab Auftragserteilung bis zur betriebsbereiten Fertigstellung, d.h. ohne nachlaufende Tätigkeiten wie z. B. Schlussrechnungsprüfung, Überwachung von Mängelbeseitigungen oder Objektbetreuung.

Bezeichnung des Loses: Tragwerksplanung für die Schwimmbecken
Losnummer: 3
Kurze Beschreibung:

Grundleistungen zum Leistungsbild Tragwerksplanung für die Schwimmbecken, LPh 1 bis 6 (stufenweise).

Der in Abschnitt II.2.7 angegebene Auftragszeitraum versteht sich ab Auftragserteilung bis zur betriebsbereiten Fertigstellung des Bauvorhabens. Die Leistungen zur Tragwerksplanung sind entsprechend früher abzuschließen.

Beschreibung der Optionen:

Stufenweise Beauftragung der Leistungsphasen. Mit Auftragserteilung werden zunächst die LPhen 1 bis 4 übertragen. Als 2. Beauftragungsstufe sind die LPhen 5 bis 6 vorgesehen.

Bezeichnung des Loses: Fachplanung Technische Ausrüstung
Losnummer: 4
Kurze Beschreibung:

Grundleistungen zum Leistungsbild Fachplanung Technische Ausrüstung, LPh 1 bis 9 (stufenweise).

Der Auftrag umfasst:

— Anlagengruppe 1, Abwasser-, Wasser- und Gasanlagen (im Gebäude),

— Anlagengruppe 3, Lufttechnische Anlagen (im Gebäude),

— Anlagengruppe 4, Starkstromanlagen,

— Anlagengruppe 5, Fernmelde- und informationstechnische Anlagen (Beschallung),

— Anlagengruppe 7, Bädertechnik.

Losnummer: 5
Kurze Beschreibung:

Beratungsleistungen im Bereich Brandschutz gemäß dem Leistungsbild Brandschutz in Abschnitt 1.4 der AHO-Schrift Nr. 17 „Leistungsbild und Honorierung – Leistungen für Brandschutz“, LPh 1 bis 9 (stufenweise).

Der in Abschnitt II.2.7 angegebene Auftragszeitraum versteht sich ab Auftragserteilung bis zur betriebsbereiten Fertigstellung, d.h. ohne nachlaufende Tätigkeiten.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Harsewinkel

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Nachweis der Berufsqualifikation als.

— Architekt/in (Los 1),

— Architekt/in, Landschaftsarchitekt/in oder Bauingenieur/in (Los 2),

— Ingenieur/in (Lose 3, 4 und 5).

Siehe auch III.2.1.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Eignungskriterium für die wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit sind die Jahresgesamtumsätze des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren.

Zur Nachweisführung genügt eine entsprechende Eigenerklärung.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Eignungskriterien für die technische und berufliche Leistungsfähigkeit sind:

1. Referenzen des Bieters für vergleichbare Planungsleistungen. Die Bieterreferenzen müssen innerhalb der letzten fünf Jahre (Stichtag: 1.1.2013) bearbeitet worden sein, wobei es ausreicht, wenn das Ende des Leistungszeitraums (LPh 9 ausgenommen) in den genannten Zeitraum fällt. Gefordert werden Bieterreferenzen mit einem vergleichbaren Schwierigkeitsgrad. Voraussetzung hierfür sind (kumulativ) jeweils folgende Eigenschaften der Referenz:

a) Bearbeitung jeweils desselben Leistungsbildes bzw. derselben Leistungsbilder wie vorliegend angeboten, und zwar jeweils mindestens in den Leistungsphasen 3 bis 6 und 8 (bei Los 3 genügt die Bearbeitung der LPhen 3 bis 6);

b) Gegenstand der Referenz ist bzw. war der Umbau oder die Modernisierung eines Schwimmbades (bei Los 3 genügt als Gegenstand ein Ingenieurbauwerk mindestens der Honorarzone II);

c) das Vorhaben befindet sich in der Bauausführung oder ist fertiggestellt;

d) Summe der Baukosten (nach aktuellem Stand der Kostenermittlung) in den Kostengruppen 300 bis 500 von mindestens 1 500 000 EUR (ohne MwSt.).

2. Angabe der aktuellen Anzahl von Architekten/innen, Landschaftsarchitekten/innen und Ingenieure/innen, jeweils bezogen auf das angebotene Los, und zwar als Vollzeitstellenäquivalent zum Stichtag 2.1.2018.

Zur Nachweisführung genügen entsprechende Eigenerklärungen.

Der Bieter kann sich im Wege der Eignungsleihe auf Referenzen anderer Unternehmen gemäß § 47 Abs. 1 Satz 3 VgV nur dann berufen, wenn diese Unternehmen die entsprechenden Arbeiten selbst ausführen.

Mindeststandards:

Bieter müssen – ggf. im Wege der Eignungsleihe – zu Ziffer 1 für das jeweils angebotene Los mindestens eine Referenz, die sämtliche genannten Anforderungen bezogen auf dieses Los erfüllt, vorweisen, sonst gelten sie als nicht hinreichend geeignet.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Zugelassen werden gemäß § 75 Abs. 1 und 2 VgV nur Bewerber, die nach dem für die öffentliche Auftragsvergabe geltenden Landesrecht berechtigt sind, die in Abschnitt III.1.1 genannte Berufsbezeichnung zu tragen oder in der Bundesrepublik Deutschland entsprechend tätig zu werden. Juristische Personen sind gem. § 75 Abs. 3 VgV zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe einen verantwortlichen Berufsangehörigen benennen, der die oben beschriebene Zulassungsvoraussetzung erfüllt.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1. Verpflichtungserklärung gemäß TVgG NRW zur Zahlung eines Entgelts mindestens in Höhe des allgemeinen Mindestlohns nach den Vorgaben des Mindestlohngesetzes für alle im Rahmen der Auftragsausführung in Deutschland tätigen Mitarbeiter (einschließlich Mitarbeiter von Nachunternehmern) sowie zur gleichen Entlohnung von Leiharbeitnehmern und regulär Beschäftigten bei gleicher Tätigkeit im Rahmen der Ausführung von Leistungen, die auf Grundlage dieses Vergabeverfahrens erbracht werden,

2. Verpflichtungserklärung zur Durchführung von Maßnahmen zur Frauenförderung und zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie gemäß TVgG NRW (gilt nur für Unternehmen mit mehr als 20 Beschäftigten).

Die genannten Erklärungen sind von dem Bieter, dem der Zuschlag erteilt werden soll, nach Aufforderung durch den AG vorzulegen. Die Frist hierfür wird mind. 3 und max. 5 Werktage betragen. Die zugehörigen Vertragsbedingungen gemäß TVgG NRW bzw. RVO TVgG NRW werden im Auftragsfall Vertragsbestandteil.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 10:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2018-02-28 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2018-01-10 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 10:00
Ort des Eröffnungstermins: Münsterstraße 14, Harsewinkel
Zusätzliche Informationen: Die Öffnung erfolgt nach § 55 VgV. Bieter sind nicht zugelassen.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Zentrale Vergabestelle
Dokumente URL: http://www.owl-vergabeportal.de 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Rückfragen werden über das Vergabeportal Ostwestfalen-Lippe (vgl. die in Abschnitt I.3 dieser Bekanntmachung angegebene Internetadresse) beantwortet. Nur dort registrierte Interessenten werden unaufgefordert hierüber informiert. Alle übrigen Interessenten werden aufgefordert, regelmäßig das Vergabeportal Ostwestfalen-Lippe aufzusuchen, um dort eventuelle Bewerberinformationsschreiben abzurufen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Westfalen
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Postort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland 🇩🇪
Fax: +49 2514112165 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn der Auftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind.

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit.

— der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergaberechtsvorschriften schon vor Einreichendes Nachprüfungsantrages erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat,

— Verstöße gegen Vergaberechtsvorschriften, die…

… aufgrund dieser Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in IV.2.2) genannten Frist gerügt werden, oder,

… erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gerügt werden.

Teilt der Auftraggeber einem Bewerber oder Bieter mit, dass er einer Rüge nicht abhelfen will, so kann der betroffene Bewerber oder Bieter wegen dieser Rüge nur innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang dieser Mitteilung einen zulässigen Nachprüfungsantrag stellen.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 233-485050 (2017-12-01)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2018-04-18)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Gesamtwert des Auftrags: 578 156 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2018-04-18 📅
Veröffentlichungsdatum: 2018-04-20 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2018/S 077-172137
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 233-485050
ABl. S-Ausgabe: 77

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der in Abschnitt II.2.7 angegebene Auftragszeitraum versteht sich ab Auftragserteilung bis zur betriebsbereiten Fertigstellung, d. h. ohne nachlaufende Tätigkeiten wie z. B. Schlussrechnungsprüfung, Überwachung von Mängelbeseitigungen oder Objektbetreuung.

Bezeichnung des Loses: Beratungsleistungen Brandschutz
Kurze Beschreibung:

Der in Abschnitt II.2.7 angegebene Auftragszeitraum versteht sich ab Auftragserteilung bis zur betriebsbereiten Fertigstellung, d. h. ohne nachlaufende Tätigkeiten.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Harsewinkel.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der fachlich-inhaltlichen Herangehensweise an die Aufgabenstellung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 20
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität des organisatorischen Konzepts
Qualitätskriterium (Gewichtung): 10
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualität der Methodik der Herangehensweise an die Aufgabenstellung
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Qualifikation und Erfahrung des verantwortlichen Projektbearbeiters
Qualitätskriterium (Gewichtung): 15
Gewichtung des Preises: 25

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2018-03-05 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein zulässiger Nachprüfungsantrag bei der unter VI.4.1) genannten Vergabekammer kann allenfalls bis zur wirksamen Zuschlagserteilung gestellt werden. Eine wirksame Zuschlagserteilung ist erst möglich, wenn derAuftraggeber die unterlegenen Bieter über den Grund der vorgesehenen Nichtberücksichtigung ihres Angebots und den Namen des Bieters, dessen Angebot angenommen werden soll, in Textform informiert hat und seit der Absendung der Information 15 Kalendertage (bei Versand per Telefax oder auf elektronischem Weg: 10 Kalendertage) vergangen sind.

Quelle: OJS 2018/S 077-172137 (2018-04-18)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)

Dienstleistungen von Architektur- und Ingenieurbüros sowie planungsbezogene Leistungen (>20)