Planung + Montage der Zugsicherungsanlage/ESTW Marktplatz für die Kombilösung Karlsruhe – Stadtbahn in der Kaiserstraße mit Südabzweig, einer Tunneltrasse mit 7 Haltestellen

KASIG – Karlsruher Schieneninfrastruktur-Gesellschaft mbH

Zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse durch das Projekt „Kombilösung Karlsruhe“ wird im Zuge des Teilprojektes „Stadtbahntunnel Kaiserstraße mit Südabzweig“ ein Stadtbahntunnel mit 7 unterirdischen Haltestellen gebaut.
Die ersten Haltestellen und die Rampen werden Anfang 2017 im Rohbau fertiggestellt. Die ersten Ausbauarbeiten haben begonnen.
Im Zuge der Ausführung der Ausbaugewerke soll die Zugsicherungsanlage mit einem elektronischen Stellwerk geplant und hergestellt werden.
Die Ausschreibung umfaßt im Wesentlichen folgende Leistungen:
Zugsicherungsanlagen/ESTW Marktplatz:
— Fortschreiben PT1 Planung und erstellen PT2-Planung
— Lieferung und Montage aller erforderlichen Komponenten
— Herstellen der Funktionsfähigkeit (HdF)
— Inbetriebnahme.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-09-14. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-06-28.

Wer?

• KASIG – Karlsruher Schieneninfrastruktur-Gesellschaft mbH

Wie?

• Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung › Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr

Wo?

• Karlsruhe › Karlsruhe, Stadtkreis

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-06-28	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2017-06-28)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr
Kurze Beschreibung:

Zur Verbesserung der Verkehrsverhältnisse durch das Projekt „Kombilösung Karlsruhe“ wird im Zuge des Teilprojektes „Stadtbahntunnel Kaiserstraße mit Südabzweig“ ein Stadtbahntunnel mit 7 unterirdischen Haltestellen gebaut. Die ersten Haltestellen und die Rampen werden Anfang 2017 im Rohbau fertiggestellt. Die ersten Ausbauarbeiten haben begonnen. Im Zuge der Ausführung der Ausbaugewerke soll die Zugsicherungsanlage mit einem elektronischen Stellwerk geplant und hergestellt werden. Die Ausschreibung umfaßt im Wesentlichen folgende Leistungen: Zugsicherungsanlagen/ESTW Marktplatz: — Fortschreiben PT1 Planung und erstellen PT2-Planung — Lieferung und Montage aller erforderlichen Komponenten — Herstellen der Funktionsfähigkeit (HdF) — Inbetriebnahme.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Bauleistung
Verordnung: Europäische Union
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Elektrische Signaleinrichtungen für den Eisenbahnverkehr 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Karlsruhe, Stadtkreis 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Niedrigster Preis

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: KASIG – Karlsruher Schieneninfrastruktur-Gesellschaft mbH
Postanschrift: Kriegsstraße 100
Postleitzahl: 76133
Postort: Karlsruhe
Kontakt
Internetadresse: http://www.kasig.info 🌏
E-Mail: sven.ziegler@kasig.karlsruhe.de 📧
Telefon: +49 721/133-5591 📞
Fax: +49 721/133-5599 📠
URL der Dokumente: https://pr.projectline.de?k=b1c8fe9df5305b7b 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-06-28 📅
Einreichungsfrist: 2017-09-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-01 📅
Datum des Beginns: 2017-10-16 📅
Datum des Endes: 2020-02-28 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 124-252782
Verweist auf Bekanntmachung: 2008/S 199-263821
ABl. S-Ausgabe: 124
Zusätzliche Informationen

Die Öffnung der Angebote erfolgt ohne Teilnahme von Bietern, deren Vertretern oder sonstiger Dritter.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die ersten Haltestellen und die Rampen werden Anfang 2017 im Rohbau fertiggestellt. Die ersten Ausbauarbeiten haben begonnen.

Im Zuge der Ausführung der Ausbaugewerke soll die Zugsicherungsanlage mit einem elektronischen Stellwerk geplant und hergestellt werden.

Die Ausschreibung umfaßt im Wesentlichen folgende Leistungen:

Zugsicherungsanlagen/ESTW Marktplatz:

— Fortschreiben PT1 Planung und erstellen PT2-Planung

— Lieferung und Montage aller erforderlichen Komponenten

— Herstellen der Funktionsfähigkeit (HdF)

— Inbetriebnahme.

Das Projekt umfasst alle erforderlichen Planungsleistungen und die Liefer-/Montageleistungen für das Gewerk Zugsicherungsanlage/ESTW Marktplatz für den ca. 3,6 km langen Tunnel des Teilprojekt 1 mit 7 Haltestellen, 3 Rampen sowie die Anbindung an das oberirdische Netz.

Insbesondere sind folgende Leistungen zu erbringen:

— Änderung und Ergänzung der bestehenden PT1-Planung aufgrund firmenspezifischer Gegebenheiten sowie Erstellung der PT2-Planung, jeweils mit anschließender Planprüfung durch eine sachkundige Person

— Erstellen der Werk-und Montageplanung für die Komponenten einschl. aller erforderlichen Berechnungen und Standsicherheitsnachweise

— Lieferung und Montage folgender Komponenten:

— 61 Lichtsignale in Anlehnung an das Ks-Signalsystem der Deutschen Bahn

— 91 Gleisfreimeldeabschnitte mit 104 Achszählpunkten

— Zugbeeinflussungeinrichtungen in Form von induktiven Fahrsperren an jedem Hauptsignal

— 20 Geschwindigkeitsprüfeinrichtungen

— 1 Elektronisches Stellwerk

— 2 Bedienplätze in der zentralen Leitstelle der Verkehrsbetrieb,

— 1 Notbedienplatz in ausgelagertem Betriebsraum

— 1 als Bedienplatz nutzbarer Techniker-Arbeitsplatz im Rechnerraum des ESTW

— 1 Diagnose PC in Bahnmeisterei Maybachstraße

— Abnahme und Inbetriebnahme der Zugsicherungsanlage

— Lieferung Simulationssystem zur Prüfung der Projektierung und Schulung der Bediener

— Personalschulung des Instandhaltungspersonals

— Erstellen Bestandsdokumentation

Die o.g. Leistungen geben nur einen Überblick zum vorgesehenen Leistungsumfang, sie stellen jedoch nicht das gesamte Leistungsbild dar.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Karlsruhe.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Geeignet zur Durchführung der ausgeschriebenen Bauleistungen und damit zur Angebotsabgabe sind nur Bieter, die einen qualifizierten Nachweis der Fachkunde, der Leistungsfähigkeit und der Zuverlässigkeit erbringen. Dieser ist unter Zuhilfenahme der Formblätter 1 bis 3 der Verdingungsunterlage sowie durch Vorlage bzw. Abgabe der geforderten Nachweise und Erklärungen zu erbringen.

Alle Nachweise müssen aus Projekten in jüngerer Vergangenheit stammen. Das heißt, dass die Abnahme der als Referenz angegebenen Leistungen des Bieters nicht älter als 5 Jahre sein darf, bezogen auf den Angebotsabgabetermin.

Ältere Referenzen und solche aus nicht vergleichbaren Projekten oder Leistungen werden in allen Eignungskategorien nicht berücksichtigt.

Die Prüfung der Eignung erfolgt auf Grundlage der Angaben und Nachweise der Bieter hinsichtlich ihres Unternehmens (Formblatt 1 und 1.1 ), ihrer wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit (Formblatt 2) sowie ihrer technischen Leistungsfähigkeit anhand der vorgelegten Referenzen (Formblatt 3). Die Bewertung erfolgt mittels der den Verdingungsunterlagen beiliegenden Bewertungsmatrizen.

Diese Unterlagen erlauben eine Bewertung hinsichtlich folgender Kategorien mit unterschiedlicher Wichtung:

Erfahrungen in der Abwicklung vergleichbarer Projekte

Erfahrungen im Bereich Planung und Bau von Zugsicherungsanlagen und elektronischen Stellwerken

Nachweis ausreichender Personalkapazitäten sowie eine erfolgreiche Abwicklung im Zeitplan

wirtschaftliche Leistungsfähigkeit

Neben den in Formblatt 1 geforderten Angaben hat der Bieter sämtliche Nachweise und Unterlagen gem. Formblatt 1.1 vorzulegen. Die vorgelegten Unterlagen dürfen zum Zeitpunkt der Absendung des Angebotes nicht älter als drei Monate sein. Von Bietern, die ihren Sitz nicht in Deutschland haben, sind entsprechende Bescheinigungen des Herkunftslandes nebst beglaubigter Übersetzung in die Deutsche Sprache vorzulegen.

Folgende Nachweise sind durch den Bieter vorzulegen:

— Aktueller Auszug aus dem Handelsregister (Handwerksrolle, Verzeichnis der Handwerkskammer, Register der IHK) des Sitzes der Bieter,

— Nachweis der Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft bzw. für Bieter, die ihren Sitz nicht in der Deutschland haben, Vorlage einer Bescheinigung des zuständigen Versicherungsträgers,

— Bestätigung des Versicherers des Bieters über das Bestehen einer Betriebshaftpflicht, die Personenschäden bis min. 3 Mio. EUR und sonstige Schäden bis min. 5 Mio. Euro abdeckt.

Durch den Bieter sind dem Angebot als Nachweis zum Formblatt 1.1 Eigenerklärungen dahingehend beizufügen, dass:

— sich das Unternehmen nicht in Liquidation befindet

— die verantwortlichen Personen keine schweren Verfehlungen begangen haben, die die Zuverlässigkeit der Bieter in Frage stellen.

— die Zahlungsverpflichtungen für Steuern, Abgaben und Beiträgen zur gesetzlichen Sozialversicherung ordnungsgemäß erfüllt sind.

— die verantwortlichen Personen keine schweren Verfehlungen begangen haben

— die Zahlungsverpflichtung (Finanzamt, Krankenkasse, usw.) ordnungsgemäß erfüllt sind

— Verknüpfung mit anderen Unternehmen

— Einhaltung der Tariftreue und Mindestentgeltverpflichtung (Bestätigung KEV 179.3 und BVB, siehe Verdingungsunterlagen)

Der AG ist berechtigt, zu den Erklärungen Nachweise des zuständigen Finanzamtes und der Krankenkassen Sozialversicherungsträger bzw. sonstiger zuständiger Institutionen zu verlangen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Der Bieter hat in Formblatt 2 die Angaben zur wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit zu machen.

— Durchschnittlicher Gesamtjahresumsatz des Bieters / der Bietergemeinschaft in den letzten 3 Geschäftsjahren (mind. 10 Mio. Euro/Jahr)

— Aktueller Personalstamm fest angestellte Mitarbeiter des Bieters /der Bietergemeinschaft (min. 50 P/Jahr)

— Durchschnittlicher Jahresumsatz des Bieters / der Bietergemeinschaft in den letzten 3 Geschäftsjahren im Bereich Montage von Zugsicherungsanlagen und elektronischen Stellwerken (möglichst >= 5 Mio. Euro/Jahr)

— Aktueller Personalstamm fest angestellter Mitarbeiter des…

… Bieters / der Bietergemeinschaft im Bereich Montage von Zugsicherungsanlagen und elektronischen Stellwerken (möglichst >= 40 P)

… Gesamtunternehmens des Bieters / der Bietergemeinschaft im Bereich „Werk- und Montageplanung“ sowie Revisionsplanung von Zugsicherungsanlagen und elektronischen Stellwerken (möglichst>= 10 P).

Mindeststandards:

— Durchschnittlicher Gesamtjahresumsatz des Bieters / der Bietergemeinschaft in den letzten 3 Geschäftsjahren (mind. 10 Mio. Euro/Jahr)

— Aktueller Personalstamm fest angestellte Mitarbeiter des Bieters /der Bietergemeinschaft (min. 50 P/Jahr).

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Zum Nachweis der technischen Leistungsfähigkeit für Stadtbahnprojekte und der Zuverlässigkeit /Termintreue/ Kostentreue / Leistungsqualität werden die Bieter aufgefordert, Referenzschreiben der Auftraggeber aus vergleichbaren Referenzprojekten für Stadtbahnprojekte vorzulegen.

Zu folgenden Leistungen sollten die Referenzschreiben Auskunft erteilen:

Leistungsbereich Planung, Lieferung und Montage von Zugsicherungsanlagen für Stadtbahnen:

— A – Leistungsqualität im Bereich Planung, Lieferung und Montage von Zugsicherungsanlagen

— B – fachliches Know How im Bereich Planung, Lieferung und Montage von Zugsicherungsanlagen

— C – Qualität der Planung, insbesondere der PT1 und PT2 Planung für Zugsicherungsanlagen

— D – Zuverlässigkeit

— E – Termintreue bei der Leistungserbringung

— F – Kooperationsbereitschaft bei der Koordinierung der Ausführungsleistungen mit anderen Gewerken

— G – Kostentreue und Nachtragsverhalten

Die Referenzschreiben müssen Aussagen speziell zu den einzelnen Wertungskriterien enthalten, ansonsten erfolgt keine Wertung des Referenzschreibens hinsichtlich des nicht genannten Wertungskriteriums.

Die Referenzschreiben sind in deutscher Sprache oder im Original nebst Übersetzung eines vereidigten Dolmetschers in die deutsche Sprache in Kopie als Anlage beizulegen.

Mindeststandards:

Alle Bieter, die sämtliche in der Bieterinformation, den Formblättern oder der Bewertungsmatrix aufgeführten Mindest-Teilnahmekriterien mindestens mit „bedingt erfüllt“ erfüllen, und zudem bei der Wertung der Referenzen und aller Kriterien in Summe eine Mindestpunktzahl von 110 Punkten (der max. Punktzahl von 220) erreichen, sind geeignet. Das Nichterreichen der Mindestpunktzahl führt zur Verneinung der Eignung und damit zum Ausschluss aus dem Vergabeverfahren.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Die Angebotsunterlagen können durch die Bieter von der Internetplattform

www.kasig.info/ausschreibungenvergaben.html

heruntergeladen werden.

Voraussetzung für die Teilnahme am Vergabeverfahren ist die Abgabe eines Angebotes entsprechend den Vorgaben der Verdingungsunterlagen, insbesondere gemäß KEV 115.4.

Wird das Angebot unvollständig, z.B. teilw. nicht ausgefüllt, nicht unterschrieben oder ohne die geforderten Nachweise vorgelegt, kann dies zum Ausschluss des Bieters führen.

Die KASIG behält sich vor, fehlende Unterlagen nachzufordern. In diesem Fall erfolgt der Ausschluss des Bieters, wenn der Bieter auch nach Nachforderung des AG die fehlenden Unterlagen nicht binnen der vom AG gesetzten Frist vorlegt.

Die Angebote sind insbesondere durch das Ausfüllen des Anforderungskataloges zum Eignungsnachweis und durch Ausfüllen des Leistungsverzeichnisses im Original unterzeichnet vorzulegen.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Kombinierte Vertragserfüllungs – und Gewährleistungsbürgschaft in Höhe von 5 % der Auftragssumme der Hauptleistung.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

Gem. VOB/B, ergänzend siehe Vertragsbestimmungen als Anlage der Verdingungsunterlagen.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Bietergemeinschaften haben mit ihrem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung abzugeben,

— in der alle Mitglieder aufgeführt sind und ein bevollmächtigter Vertreter als Ansprechpartner benannt wird

— bestätigt wird, dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem AG umfassend und uneingeschränkt rechtsverbindlich vertritt.

— festgelegt wird, dass alle Mitglieder der Bietergemeinschaft als Gesamtschuldner haften.

Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Nach Vergabe der Ausbauleistungen ist spätestens innerhalb von 5 WT nach Zugang des Beauftragungsschreibens mit der Planung einschließlich der erforderlichen örtlichen Aufmaße zu beginnen.

Aufgrund der Abhängigkeiten zu den Folgegewerken und vorauslaufenden sowie parallellaufenden Arbeiten, ist die uneingeschränkte Einhaltung einzelner Ausführungszeiten (vgl. Anlage Vertragstermine) sowie den zugrundeliegenden Leistungsansätzen eine grundlegende Verpflichtung des AN.

Der AN ist verpflichtet, seine Leistung entsprechend der beiliegenden Vertragstermine zu beginnen, auszuführen und fertigzustellen. Er bestätigt dies mit Abgabe seines Angebotes.

Parallel zur Leistungsausführung erfolgen weitere Arbeiten im Baufeld, wie z.B. weitere TGA-Installationen und hochbautechnische Ausbauarbeiten sowie Andienungsfahrten für den Aus- und Rohbau. Die Leistungen sind mit allen parallel arbeitenden Gewerken so abzustimmen und zu erbringen, dass keine Störungen im Bauablauf auftreten.

Verfahren
Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 14:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-12-31 📅
Datum der Angebotseröffnung: 2017-09-14 📅
Zeitpunkt der Angebotseröffnung: 14:00
Ort des Eröffnungstermins: Kriegsstraße 100, 4. OG, Raum 4.66
76133 Karlsruhe.
Zusätzliche Informationen:

Die Öffnung der Angebote erfolgt ohne Teilnahme von Bietern, deren Vertretern oder sonstiger Dritter.

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: KASIG Vergabestelle
Internetadresse: www.kasig.info 🌏
Adresse des Käuferprofils: www.kasig.info/ausschreibungenvergaben.html 🌏
Dokumente URL: https://pr.projectline.de?k=b1c8fe9df5305b7b 🌏

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Baden-Württemberg
Postanschrift: Kapellenstraße 17
Postort: Karlsruhe
Postleitzahl: 76131
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2017/S 124-252782 (2017-06-28)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Transportmittel und Erzeugnisse für Verkehrszwecke (>20 neue Beschaffungen)

Eisenbahn- und Straßenbahnlokomotiven und rollendes Material sowie zugehörige Teile (1)

Teile für Eisenbahn- oder Straßenbahnlokomotiven oder rollendes Material; Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung

Ausrüstung für die Eisenbahnverkehrssteuerung