Planung Technische Gebäudeausrüstung für ein Familien-, Schul- und Sortschwimmbad

Stadtwerke Bonn GmbH

Planungsleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung für ein Familien, Schul- und Sportschwimmbad.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-05-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-04-07.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• Kannewischer Ingenieurgesellschaft mbH

Wer?

• Stadtwerke Bonn GmbH

Wie?

Wo?

• Köln › Bonn, Kreisfreie Stadt

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-04-07	Auftragsbekanntmachung
2017-04-10	Ergänzende Angaben
2017-11-14	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-04-07)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Kurze Beschreibung:

Planungsleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung für ein Familien, Schul- und Sportschwimmbad.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Bonn, Kreisfreie Stadt 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Regional- oder Kommunalbehörde
Name des öffentlichen Auftraggebers: Stadtwerke Bonn GmbH
Postanschrift: Theaterstraße 24
Postleitzahl: 53111
Postort: Bonn
Kontakt
Internetadresse: http://www.stadtwerke-bonn.de 🌏
E-Mail: thomas.schmoll@stadtwerke-bonn.de 📧
Telefon: +49 228/711-2334 📞
Fax: +49 228/711-2349 📠
URL der Dokumente: https://www.subreport.de/E46975355 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-04-07 📅
Einreichungsfrist: 2017-05-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-04-12 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 072-137411
ABl. S-Ausgabe: 72
Zusätzliche Informationen

1. Es handelt sich um ein zweistufiges Verfahren. In einem ersten Schritt wird im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs die Eignung der Bewerber geprüft. Von allen geeigneten Bewerbern werden anschließend 5 ausgewählt (vgl. Ziff. II.2.9)) und zur Abgabe eines Erstangebotes aufgefordert. 2. Es sind ausschließlich die vom Auftraggeber vorgegebenen Formblätter zu verwenden. Diese sind an den dafür vorgesehenen Stellen vollständig auszufüllen und zu unterschreiben. Hiervon ausgenommen ist die Verpflichtungserklärung für Drittunternehmen (Formblatt 6), diese Erklärung kann der Bewerber auch in anderer Form nachweisen. 3. Die Teilnahmeanträge sowie im weiteren Verfahren die Angebote sind jeweils in Papierform und digital auf CD im pdf-Format bei der angegebenen Kontaktstelle einzureichen. Eine persönliche Abgabe ist von Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr möglich. Die Teilnahmeanträge und Angebote sind in einem verschlossenen Umschlag einzureichen, der wie folgt beschriftet ist: „Achtung. Nicht öffnen. Teilnahmeantrag/Angebot Vergabe 7275 Planung TGA Schwimmbad – Achtung Datenträger.“ 4. Fragen sind ausschließlich über den Kommunikationsbereich der Vergabeplattform subreport unter www.subreport.de/E46975355 zu stellen. Die Vergabestelle behält sich vor, Fragen, die nicht spätestens 8 Kalendertage vor dem Schluss der Bewerbungsfrist gestellt werden, nicht zu beantworten. Mündliche/telefonische Auskünfte werden nicht erteilt. Sie wären, würden sie doch erteilt, nicht verbindlich. 5. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen; die Vergabestelle behält sich in diesem Fall vor, die Nachreichung einer Beglaubigung der Übersetzung zu verlangen. 6. Die Vergabestelle behält sich vor fehlende Unterlagen nachzufordern. Die Bewerber haben hierauf jedoch keinen Anspruch; bei der Bewerbung ist deshalb zu berücksichtigen, dass unvollständige Unterlagen zum Ausschluss führen können.

Zusätzliche Informationen

1. Es handelt sich um ein zweistufiges Verfahren. In einem ersten Schritt wird im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs die Eignung der Bewerber geprüft. Von allen geeigneten Bewerbern werden anschließend 5 ausgewählt (vgl. Ziff. II.2.9)) und zur Abgabe eines Erstangebotes aufgefordert.

2. Es sind ausschließlich die vom Auftraggeber vorgegebenen Formblätter zu verwenden. Diese sind an den dafür vorgesehenen Stellen vollständig auszufüllen und zu unterschreiben. Hiervon ausgenommen ist die Verpflichtungserklärung für Drittunternehmen (Formblatt 6), diese Erklärung kann der Bewerber auch in anderer Form nachweisen.

3. Die Teilnahmeanträge sowie im weiteren Verfahren die Angebote sind jeweils in Papierform und digital auf CD im pdf-Format bei der angegebenen Kontaktstelle einzureichen. Eine persönliche Abgabe ist von Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr möglich. Die Teilnahmeanträge und Angebote sind in einem verschlossenen Umschlag einzureichen, der wie folgt beschriftet ist: „Achtung. Nicht öffnen. Teilnahmeantrag/Angebot Vergabe 7275 Planung TGA Schwimmbad – Achtung Datenträger.“ 4. Fragen sind ausschließlich über den Kommunikationsbereich der Vergabeplattform subreport unter www.subreport.de/E46975355 zu stellen. Die Vergabestelle behält sich vor, Fragen, die nicht spätestens 8 Kalendertage vor dem Schluss der Bewerbungsfrist gestellt werden, nicht zu beantworten. Mündliche/telefonische Auskünfte werden nicht erteilt. Sie wären, würden sie doch erteilt, nicht verbindlich.

5. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen; die Vergabestelle behält sich in diesem Fall vor, die Nachreichung einer Beglaubigung der Übersetzung zu verlangen.

6. Die Vergabestelle behält sich vor fehlende Unterlagen nachzufordern. Die Bewerber haben hierauf jedoch keinen Anspruch; bei der Bewerbung ist deshalb zu berücksichtigen, dass unvollständige Unterlagen zum Ausschluss führen können.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Die Stadtwerke Bonn beabsichtigen in Kooperation mit der Stadt Bonn ein Familien-, Schul- und Sportschwimmbad zu errichten, das ein vielfältiges, zeitgemäßes Angebot für Kinder-, Jugendliche,- Familien und Senioren und optimale Bedingungen für den Schul- und Vereinssport bietet. Die Bauentscheidung soll noch 2017 auf der Grundlage einer Wirtschaftlichkeitsberechnung für Bau und Betrieb des Bades getroffen werden.

Für dieses Vorhaben werden in diesem Verfahren Leistungen der Technischen Gebäudeausrüstung (Leistungsphasen 1-5 nach §§ 55 Abs. 1. HOAI) sowie besondere Leistungen vergeben. Die Objektplanung wurde bereits im Zuge eines Wettbewerbs mit anschließendem Verhandlungsverfahren ausgeschrieben; die Leistungen der Tragwerksplanung werden separat ausgeschrieben.

Die Zentrale Versorgung mit den Medien Strom, Wasser, Fernwärme und Kälte erfolgt aus dem Heizkraftwerk Süd. Für diese Medien muss im Schwimmbad keine Erzeugungsanlagen geplant werden.

Die technische Gebäudeausrüstung umfasst:

1. Anlagengruppe 1 Wasser-Abwasser – Wasser; Abwasser sanitärtechnische Anlagen mit verzweigten Netz

— Anlagen zum Reinigen von Abwasser

— Anlagen zur chemischen und physikalischen Behandlung von Wasser

Schwimmwasserbeckenaufbereitung im Wesentlichen bestehend aus:

Umwälzung, Flockung, Filtration-Rückspülung, pH-Wertkorrektur;Desinfektion als Chlorelektrolyseanlage 2. Anlagengruppe 2 Wärmeversorgung – Beheizungsanlagen für das Beckenwasser, Sauna etc.

— Wärmerückgewinnungsanlagen einschl. Einbindung in Anlagengruppe 1 und 3

— Hausanschlussstation für die Versorgung mit Fernwärme

3. Anlagengruppe 3 Lufttechnische Anlagen – Be- und Entlüftungsanlagen mit mehreren thermodynamischen Luftbehandlungsfunktionen wie z.B. Heizen, Kühlen; Wärmerückgewinnung; Be,- und Entfeuchtung usw.

4. Anlagengruppe 4 Starkstromanlagen – Beleuchtungsanlagen einschl. Außenbeleuchtung.

— Sicherheitsbeleuchtung einschl. Einzelbatterie;

— Zentrale Notbeleuchtung;

— Blitzschutz und Erdungsanlagen;

— Beleuchtungsanlagen mit besonderen Anforderungen.

5. Anlagengruppe 5 Fernmelde und informationstechnische Anlagen – Fernmelde und informationstechnische Anlagen zur Steuerung der gesamten technischen Ausrüstung des Bades einschl. Profibusausgang

— Fernmelde und informationstechnische Anlagen zur Steuerung der technischen Ausrüstung des Bades mit besonderen Anforderungen einschl. Profibusausgang u. Beschallungsanlagen; Objektüberwachung; Zeitmesssysteme, Kassensysteme; Zugangssysteme, Fernwirktechnik einschl. Übertragungsnetze;

6. Anlagengruppe 6 Förderanlagen – Anlagen zur Gewährleistung eines barrierefreien Zugangs zu den Becken entsprechend gesetzlicher Vorgaben.

— Anlagen zur Verfahrung einer mobilen Tribüne.

7.- Anlagengruppe 7 verfahrenstechnische Anlagen – Wäscherei und Reinigungsgeräte

— Feuerlöschgeräte;

— Rauchabzugsanlagen als selbsttätig auslösende Anlage;

— Brandmeldesysteme;

— Badetechnische Anlagen wie z. B. Wasseraufbereitung;

— technische Anlagen der Wasseraufbereitung siehe auch Anlagengruppe 1;

— technische Anlagen zur Abwasserableitung;

— technische Anlagen zur Wasserförderung und Speicherung;

— technische Anlagen zur Schlammbehandlung.

Anlagengruppe 7.1 Nutzungsspezifische Anlagen -Küchentechnische Anlagen, z. B. Küchen mittlerer Größe für Gastronomie einschließlich Lagerung und Kühlung

8. Anlagengruppe 8 Gebäudeautomation -Gebäudeautomationssysteme oder Automationssysteme mit anlagengruppenübergreifender Systemintegration.

Dauer: 8 Monate
Beschreibung der Optionen:

Die Beauftragung der Leistungen soll in folgenden Stufen erfolgen:

Stufe 1: Grundlagenermittlung, Vorplanung, Entwurfsplanung, Genehmigungsplanung, (Leistungsphasen 1-4) sowie besondere Leistungen Stufe 2: Ausführungsplanung (Leistungsphase 5) sowie besondere Leistungen Auf die Beauftragung der Stufe 2 besteht kein Rechtsanspruch.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Bonn.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

1. Bei Bewerbergemeinschaften: Bewerbergemeinschaftserklärung, Formblatt 1 2. Eigenerklärung zu Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB, Formblatt 2 3. Antiterrorerklärung, Formblatt 3 4. Integritätserklärung der Stadtwerke Bonn GmbH, Formblatt 4 5. Verzeichnis Nachunternehmerleistungen, Formblatt 5 6. Verpflichtungserklärung Drittunternehmen, Formblatt 6 7. Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach § 70 BauO NRW (vgl. Ziffer III.2.1) bzw. alternativ Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung Im Falle einer Bewerbergemeinschaft sind die Erklärungen nach Nr. 2, 3 und 4 von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

1. Eigenerklärung zum Gesamtumsatz sowie zum Umsatz mit vergleichbaren Leistungen (vergleichbar sind Planungsleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung) in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, Formblatt 7 2. Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung bzw. alternativ Abgabe einer Eigenerklärung, dass im Auftragsfall eine den Mindeststandards entsprechende Berufshaftpflichtversicherung für das Projekt abgeschlossen wird, Formblatt 8.

Mindeststandards:

Zu 1: Mindestens ein durchschnittlicher Gesamtumsatz von 750 000 EUR jeweils in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren zu 2: Mindestdeckungssumme von 2 000 000 EUR je Schadensfall für Personen- und Sachschäden sowie 2 000 000 EUR für Vermögensschäden, jeweils 2-fach maximiert.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Referenzen für Leistungen der Technischen Gebäudeausrüstung, Formblatt 9 Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Mindestens 3 Referenzen für Planungsleistungen der Technischen Gebäudeausrüstung bei vergleichbaren, komplexen Projekten mit Baukosten KG 400 > 3 000 000 EUR netto.

Die Leistungen müssen bei allen Referenzen vollständig im Zeitraum zwischen dem 1.1.2006 bis zum Abgabetermin für die Teilnahmeanträge erbracht worden sein sowie mindestens die Leistungsphasen 1-5 nach § 55 HOAI umfasst haben.

Informationen über einen bestimmten Beruf: Services
Verweis auf einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschriften:

Zugelassen ist, wer nach den Ingenieurgesetzen der Länder berechtigt ist, die Berufsbezeichnung Ingenieur zu tragen oder nach den EU-Richtlinien, insbesondere den Richtlinien für die gegenseitige Anerkennung der Diplome berechtigt ist, in der Bundesrepublik Deutschland als beratender Ingenieur/Ingenieur tätig zu werden. Juristische Personen sind als Auftragnehmer zugelassen, wenn sie für die Durchführung der Aufgabe auf einen entsprechenden beratenden Ingenieur/Ingenieur zurückgreifen können. Der Bewerber muss nach § 70 BauO NRW bauvorlageberechtigt sein oder einen bauvorlageberechtigten Architekten bzw. beratenden Ingenieur/ Ingenieur als Nachunternehmer hinzuziehen.

Über die Bauvorlageberechtigung ist mit dem Teilnahmeantrag ein Nachweis vorzulegen (s.o. Ziffer III.1.1).

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Die nach Wertung der Angebote für den Zuschlag vorgesehenen Bieter werden aufgefordert, Erklärungen nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz des Landes Nordrhein-Westfalen abzugeben. Die entsprechenden Vordrucke sind auf folgender Internetseite einsehbar: www.vergabe.nrw.de/wirtschaft/Tariftreue- _und_Vergabegesetz_des_Landes_NRW_-_Wirtschaft/index.html Ferner werden die "Besonderen Vertragsbedingungen des Landes Nordrhein-Westfalen zur Erfüllung der Verpflichtungen zur Tariftreue und Mindestentlohnung nach dem TVgG NRW" sowie die "Besonderen Vertragsbedingungen zur Erfüllung der Verpflichtungen zur Frauenförderung nach dem Tariftreue- und Vergabegesetz des Landes Nordrhein-Westfalen" Bestandteil des Vertrages.

Verfahren
Voraussichtliche Anzahl von Bewerbern: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Es werden von allen geeigneten Bewerbern die 5 Bewerber zur Abgabe eines Angebots aufgefordert, die für ihre auf dem Formblatt 9 (vgl. Ziffer III.1.3) eingetragenen Referenzprojekte die meisten Punkte erhalten haben. Bei mehreren Bewerbern mit gleicher Punktzahl auf dem fünften Platz entscheidet das Los.

Dabei werden die Punkte nach dem folgenden Schema vergeben:

Von den aufgeführten Projekten werden die ersten 3, die den Mindestanforderungen entsprechen, wie folgt bewertet:

1 Projekt > Baukosten KG 400 3 000 000 EUR netto – 1 Punkt 1 Projekt > Baukosten KG 400 6 000 000 EUR netto – 2 Punkte 1 Projekt > Baukosten KG 400 9 000 000 EUR netto – 3 Punkte Handelt es sich bei einer der angegebenen Referenzen um ein Schwimmbad oder ein Heizkraftwerk, wird jeweils 1 Punkt zusätzlich vergeben.

Insgesamt können maximal 12 Punkte erreicht werden, wenn die 3 Referenzen gemäß Formblatt 9 Baukosten KG 400 > 9 000 000 EUR aufweisen und jedes Projekt ein Schwimmbad oder ein Heizkraftwerk ist.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 18:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: Thomas Schmoll
Dokumente URL: https://www.subreport.de/E46975355 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

2. Es sind ausschließlich die vom Auftraggeber vorgegebenen Formblätter zu verwenden. Diese sind an den dafür vorgesehenen Stellen vollständig auszufüllen und zu unterschreiben. Hiervon ausgenommen ist die Verpflichtungserklärung für Drittunternehmen (Formblatt 6), diese Erklärung kann der Bewerber auch in anderer Form nachweisen.

3. Die Teilnahmeanträge sowie im weiteren Verfahren die Angebote sind jeweils in Papierform und digital auf CD im pdf-Format bei der angegebenen Kontaktstelle einzureichen. Eine persönliche Abgabe ist von Montag bis Freitag von 8:00 Uhr bis 15:00 Uhr möglich. Die Teilnahmeanträge und Angebote sind in einem verschlossenen Umschlag einzureichen, der wie folgt beschriftet ist: „Achtung. Nicht öffnen. Teilnahmeantrag/Angebot Vergabe 7275 Planung TGA Schwimmbad – Achtung Datenträger.“ 4. Fragen sind ausschließlich über den Kommunikationsbereich der Vergabeplattform subreport unter www.subreport.de/E46975355 zu stellen. Die Vergabestelle behält sich vor, Fragen, die nicht spätestens 8 Kalendertage vor dem Schluss der Bewerbungsfrist gestellt werden, nicht zu beantworten. Mündliche/telefonische Auskünfte werden nicht erteilt. Sie wären, würden sie doch erteilt, nicht verbindlich.

5. Bei fremdsprachigen Bescheinigungen ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen; die Vergabestelle behält sich in diesem Fall vor, die Nachreichung einer Beglaubigung der Übersetzung zu verlangen.

6. Die Vergabestelle behält sich vor fehlende Unterlagen nachzufordern. Die Bewerber haben hierauf jedoch keinen Anspruch; bei der Bewerbung ist deshalb zu berücksichtigen, dass unvollständige Unterlagen zum Ausschluss führen können.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer Rheinland (Spruchkörper Köln)
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Postort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 2211473116 📞
E-Mail: vergabekammer@bezreg-koeln.nrw.de 📧
Fax: +49 22114732889 📠
Internetadresse: www.bezreg-koeln.nrw.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie die Präklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 1 bis 4 GWB bzgl. der Behauptung von Verstößen gegen die Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. Ein Antrag auf Nachprüfung ist danach u. a. insbesondere unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Wie: Körper überprüfen
Quelle: OJS 2017/S 072-137411 (2017-04-07)

Ergänzende Angaben (2017-04-10)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Ergänzende Angaben

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-04-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-04-13 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 073-140060
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 072-137411
ABl. S-Ausgabe: 73
Quelle: OJS 2017/S 073-140060 (2017-04-10)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-11-14)
Objekt
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge
Verordnung: Europäische Union

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Entfällt
Vergabekriterien
Unbestimmt

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-11-14 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-11-17 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 221-460475
ABl. S-Ausgabe: 221

Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 7275

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-10-02 📅
Name: Kannewischer Ingenieurgesellschaft mbH
Postort: Baden-Baden
Land: Deutschland 🇩🇪
Quelle: OJS 2017/S 221-460475 (2017-11-14)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)

Planungsleistungen im Bauwesen (>20)

Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau (>20)