Planung Umbau Wasserwerk Kleinmachnow

Wasser- und Abwasserzweckverband -Der Teltow-

Der WAZV -Der Teltow- beabsichtigt das bestehende Wasserwerk Kleinmachnow zu erweitern. Die derzeitige Fördermenge beträgt 4 000 m/d (Q1-7). Ziel ist die Erhöhung der Aufbereitungsleistung auf mindestens 350 m pro Stunde, durch den Ausbau der Anlage. Die vorliegende wasserrechtliche Genehmigung sichert die Erweiterung der Fördermenge bis auf 6 000 m/d (Q1-7).

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-03-23. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-02-20.

Wer?

• Wasser- und Abwasserzweckverband -Der Teltow-

Wie?

Wo?

• Potsdam-Mittelmark

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-02-20	Auftragsbekanntmachung

Auftragsbekanntmachung (2017-02-20)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Referenznummer: GE/04/17
Kurze Beschreibung:

Der WAZV -Der Teltow- beabsichtigt das bestehende Wasserwerk Kleinmachnow zu erweitern. Die derzeitige Fördermenge beträgt 4 000 m Für das geplante Vorhaben wurde bereits im Jahr 2012 eine Variantenuntersuchung für den Bau und Betrieb von Sicherungsanlagen und für die Aufbereitung von LCKW-belasteten Rohwässern durchgeführt. Über einen Generalplanervertrag sind alle notwendigen Planungsleistungen, beginnend von der Grundlagenermittlung bis zur Objektbetreuung zu erbringen. Die zu erbringenden Planungsleistungen umfassen alle erforderlichen Objekte für den genehmigungsfähigen Betrieb der Wasserwerkserweiterung einschließlich Dekontaminationsanlagen. Die ausführliche Beschreibung entnehmen Sie bitte der Anlage -Ergänzung zur kurzen Beschreibung-.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Ingenieurbüros 📦
Zusätzlicher CPV-Code: Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Potsdam-Mittelmark 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Versorgungsunternehmen
Name des öffentlichen Auftraggebers: Wasser- und Abwasserzweckverband -Der Teltow-
Postanschrift: Fahrenheitstraße 1
Postleitzahl: 14532
Postort: Kleinmachnow
Kontakt
Internetadresse: http://www.mwa-gmbh.de/der-teltow/ 🌏
E-Mail: goldmann@pst-gmbh.de 📧
Telefon: +49 30767229-53 📞
Fax: +49 30767229-54 📠
URL der Dokumente: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP9YBCYG9T%22 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-02-20 📅
Einreichungsfrist: 2017-03-23 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-02-24 📅
Datum des Beginns: 2017-08-08 📅
Datum des Endes: 2019-10-18 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 039-071550
ABl. S-Ausgabe: 39
Zusätzliche Informationen

Es ist beabsichtigt ggf. Fördermittel für das Vorhaben zu beantragen. Der Generalplaner soll den Auftraggeber bei der Beantragung von Fördermitteln beraten und unterstützen können.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Der WAZV -Der Teltow- beabsichtigt das bestehende Wasserwerk Kleinmachnow zu erweitern. Die derzeitige Fördermenge beträgt 4 000 m

Für das geplante Vorhaben wurde bereits im Jahr 2012 eine Variantenuntersuchung für den Bau und Betrieb von Sicherungsanlagen und für die Aufbereitung von LCKW-belasteten Rohwässern durchgeführt.

Über einen Generalplanervertrag sind alle notwendigen Planungsleistungen, beginnend von der Grundlagenermittlung bis zur Objektbetreuung zu erbringen. Die zu erbringenden Planungsleistungen umfassen alle erforderlichen Objekte für den genehmigungsfähigen Betrieb der Wasserwerkserweiterung einschließlich Dekontaminationsanlagen. Die ausführliche Beschreibung entnehmen Sie bitte der Anlage -Ergänzung zur kurzen Beschreibung-.

Planung und Bauüberwachung für die Erweiterung eines Wasserwerkes einschl. Dekontaminationsanlagen mit folgenden Komponenten:

Ingenieurleistungen gem. Honorarordnung für Architekten und Ingenieure (HOAI) in der geltenden Fassung:

1) Leistungen für Ingenieurbauwerke gem. Abs. 3, Teil 3, §41ff HOAI, Leistungsphasen 1-9 inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL);

2) Leistungen für die Örtliche Bauüberwachung gem. Anlage 2, Ziffer 2.8.8 HOAI, inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL);

3) Leistungen für Tragwerksplanung gem. Abs. 4, Teil 1, §49ff HOAI, Leistungsphasen 1-6;

4) Leistungen für Technische Ausrüstung gem. Abs. 4, Teil 2, §53ff HOAI Leistungsphasen 1-9,für alle Anlagengruppen 1-8, inkl. ergänzende Besondere Leistungen (BL);

5) Leistungen für die Verfahrens- und Prozesstechnik, Leistungsphasen 1-9, gemäß Anlage 12 HOAI (§43, Absatz 4);

6) Leistungen für Freianlagen gem. Teil 2, §38ff HOAI, inkl. ergänzender besonderer Leistungen (BL);

7) Leistungen für Verkehrsanlagen gem. Abs. 4, Teil 3, §45ff HOAI Leistungsphasen 1-9 inkl. ergänzender besonderer Leistungen (BL).

Der Auftraggeber beabsichtigt eine stufenweise Beauftragung. Nach Erbringung der Beauftragungsstufe 1 besteht kein Rechtsanspruch auf die Beauftragung weiterer Leistungen, Stufen oder sonstiger Optionen.

Die Planungsleistungen sollen bis zur Leistungsphase 2 die Untersuchung der Vorzugsvariante aus der IBS-Studie von 2012 berücksichtigen und weitere mögliche Varianten zur Erhöhung der Trinkwassermenge und zur Entfernung der Verunreinigungen mit LCKW aus technischer und wirtschaftlicher Sicht gegenüber stellen.

Beschreibung der Optionen:

Der Auftraggeber beabsichtigt die Leistung stufenweise zu beauftragen.

Die Beauftragungsstufen teilen sich in Anlehnung an die gültige Fassung der HOAI wie folgt auf:

Option 1 – Beauftragungsstufe 1 – Leistungsphasen 1-4;

Option 2 – Beauftragungsstufe 2 – Leistungsphasen 5-7;

Option 3 – Beauftragungsstufe 3 – Leistungsphasen 8-9.

Mit Auftragserteilung wird automatisch die Option 1 abgerufen.

Nach Erbringung der Beauftragungsstufe 1 besteht kein Rechtsanspruch auf die Beauftragung weiterer Leistungen, Stufen oder sonstiger Optionen.

Der unter II 2.7 benannte Abschlusstermin stellt die Fertigstellung der Option 3 – Leistungsphase 8 dar.

Zusätzliche Informationen:

Es ist beabsichtigt ggf. Fördermittel für das Vorhaben zu beantragen. Der Generalplaner soll den Auftraggeber bei der Beantragung von Fördermitteln beraten und unterstützen können.

Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Landkreis Potsdam-Mittelmark; Kleinmachnow.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Angaben und Formalitäten, die erforderlich sind, um die Einhaltung der Auflagen zu überprüfen:

0) Grundlage bilden die geltenden vergaberechtlichen Vorschriften

1) Aktueller Auszug aus dem Handelsregister oder eine Kopie desselben sofern der /die Bewerber im Handelsregister eingetragen ist / sind (der Auszug soll zum Zeitpunkt des Fristendes für den Teilnahmeantrag möglichst nicht älter als 6 Monate sein)

2) Schriftliche Erklärungen folgenden Inhalts und Wortlautes:

a) Ich/wir erklären, dass keine Person, deren Verhalten dem Unternehmen zu zuordnen ist aufgrund der in §123 Abs. 1 u. 2 GWB bestimmten Fälle rechtskräftig verurteilt worden ist. Im Übrigen erklären wir, dass kein in §123 Abs. 4 GWB erwähnter Ausschlussgrund vorliegt und kein Verstoß im Sinne von §124 Abs. 1 GWB vorliegt.

b) Angaben zu wirtschaftlichen und/oder rechtlichen Verknüpfungen zu anderen Unternehmen und zur Auftragsbezogenen Zusammenarbeit.

c) Ich/wir erklären, dass über unser Vermögen kein Insolvenzverfahren oder kein vergleichbares gesetzlich geregeltes Verfahren eröffnet oder die Eröffnung beantragt worden ist oder der Antrag mangels Masse abgelehnt worden ist oder das Unternehmen sich nicht in Liquidation befindet;

d) Ich/wir erklären, dass wir unseren Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung oder einer vergleichbaren Einrichtung bei ausländischen Bewerbern ordnungsgemäß nachkommen;

e) Ich/wir erklären, dass die Voraussetzungen für einen Ausschluss des Bewerbers/ Bieters/Mitglieds einer Bewerber-/Bietergemeinschaft gemäß den §§ 21 Abs. 1 und Abs. 3 i. V. m. § 23 Abs, 2 und Abs. 3 des Gesetzes über zwingende Arbeitsbedingungen für grenzüberschreitende entsandte und für regelmäßig im Inland beschäftigte Arbeitnehmer und Arbeitnehmerinnen (Arbeitnehmer-Entsendegesetz-AEntG) nicht vorliegen

f) Ich/wir erklären, dass die Voraussetzungen für einen Ausschluss des Bewerbers/Bieters/Mitglieds eines Bewerber-/Bietergemeinschaft gemäß den §§19 Abs. 1 und Abs. 3 i. V. m. § 21 des Gesetzes zur Regelung eines allgemeinen Mindestlohns (Mindestlohngesetzes – MiLoG) nicht vorliegen;

g) Ich/wir erklären, dass die Voraussetzungen für einen Ausschluss des Bewerbers/Bieters/ Mitglieds eines Bewerber-/Bietergemeinschaft gemäß dem § 21 des Gesetzes zur Bekämpfung der Schwarzarbeit und der illegalen Beschäftigung nicht vorliegen;

h) Ich/wir erklären, dass die Anmeldung bei der Berufsgenossenschaft oder einer vergleichbaren Einrichtung bei ausländischen Bewerbern, sofern im jeweiligen Ausland eine derartige gesetzliche Verpflichtung hierfür besteht, vorliegt.

i) Angaben zu Subunternehmern, inkl. der zu erbringenden Qualifikationsnachweise gemäß der Teilnehmerkriterien

j) Erklärung nach dem Brandenburgischen Vergabegesetz

Ergänzende Bedingungen gemäß Vergabeunterlagen.

Liste und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien:

Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien gemäß Vergabeunterlagen.

Siehe „Ergänzende Darstellung zum Teilnahmewettbewerb“.

Auftragsausführung
Geforderte Kautionen und Garantien:

Berufshaftpflichtversicherung des/der Bewerbers/Bewerbergemeinschaft mit folgenden Anforderungen: Deckungssumme für Personenschäden mind. 3,0 Mio. EUR und zusätzlich für sonstige Sach- und Vermögensschäden 1 500 000 EUR.

Dies ist durch Haftpflichtversicherung oder durch eine Exzendentenversicherung nachzuweisen, bei ARGE ist die Deckungssumme eines Mitglieds der Bewerbergemeinschaft ausreichend.

Wichtigste Finanzierungsbedingungen und Zahlungsmodalitäten und/oder Verweis auf die einschlägigen Bestimmungen, die sie regeln:

— Honorarordnung für Architekten und Ingenieure HOAI (2013).

— gemäß Vergabeunterlage.

Rechtsform der Gruppe von Wirtschaftsteilnehmern, an die der Auftrag vergeben werden soll:

Gesellschaft bürgerlichen Rechts, gesamtschuldnerisch haftend mit bevollmächtigtem Vertreter. Künftige Bewerbergemeinschaften müssen den -Teilnahmeantrag- als Bewerbergemeinschaft einreichen.

Bedingungen für die Vertragserfüllung:

Berufshaftpflichtversicherung des/der Bewerbers/Bewerbergemeinschaft mit folgenden Anforderungen: Deckungssumme für Personenschäden mind. 3 000 000 EUR und zusätzlich für sonstige Sach- und Vermögensschäden 1 500 000 EUR.

Dies ist durch Haftpflichtversicherung oder durch eine Exzendentenversicherung nachzuweisen, bei ARGE ist die Deckungssumme eines Mitglieds der Bewerbergemeinschaft ausreichend.

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

Sollte die Prüfung ergeben, dass mehr als 5 Bewerber die geforderten Anforderungen erfüllen, so wird der Auftraggeber die zur Abgabe eines Angebotes aufzufordernden Bewerber auswählen, die die Eignungsvoraussetzung am besten erfüllen. Um dies zu ermitteln, wird der Auftraggeber die Eignungsvoraussetzungen gewichten und bewerten. Hierzu wird der Auftraggeber eine Bewertungsmatrix verwenden, mittels derer auf Basis der eingereichten Erklärungen/Nachweise/Angaben die wirtschaftliche, finanzielle und technische Leistungsfähigkeit (vgl. Ziff. III.1.2 und III.1.3)) der Bewerber /Bewerbergemeinschaften bewertet wird.

Hierbei kann ein Bewerber / eine Bewerbergemeinschaft maximal 1000 Punkte erreichen, die sich wie folgt auf die einzelnen Kriterien verteilen (die Bepunktung ergibt sich im Einzelnen aus der beigefügten Bewertungsmatrix):

— max. 100 Punkte auf die Bewertung der wirtschaftlichen und finanziellen Leistungsfähigkeit, gemäß Ziffer III.1.2). Bewertet wird der Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, d. h. für die Geschäftsjahre, welche in den Jahren 2014, 2015, 2016 abgeschlossen wurden, mit dem Gewichtungsfaktor 10 sowie die Bankauskunft mit Aussagen zum Zahlungsverhalten, zur Geschäftsverbindung / Kontoführung, zu den finanziellen und wirtschaftlichen Verhältnissen und zur Kreditbeurteilung mit dem Gewichtungsfaktor 10.

— max. 450 Punkte auf die Bewertung der Technischen Leistungsfähigkeit…

… – Referenzen gemäß Ziff. III.1.3), Punkt 1. Bewertet wird die Aktualität/Kontinuität und Anzahl der vergleichbaren Leistungen der Referenzen ab 01.01.2010 mit dem Gewichtungsfaktor von insgesamt 30, die Vergleichbarkeit der Leistungen und Anzahl der in den Referenzen benannten vergleichbaren Leistungen mit dem Gewichtungsfaktor von insgesamt 60,

… im Hinblick auf die personelle Ausstattung gemäß Ziffer III.1.3), Punkt 3 und die Angaben zum Qualitäts- und Arbeitssicherheitsmanagement gemäß Ziff. III.1.3), Punkt 4. Bewertet wird die Aufschlüsselung des aktuellen Mitarbeiterstandes nach Qualifikationen, mit Bezeichnung des Ausbildungsabschlusses, der Anzahl der Berufsjahre und der Anzahl Jahre Projektleitungserfahrung mit dem Gewichtungsfaktor 40, die Darlegung der beruflichen Qualifikation der für die Projektbearbeitung nachfolgend aufgeführten vorgesehenen Personen und Angabe der persönlichen Projektreferenzen, die mit den ausgeschriebenen Leistungen nach Art und Umfang vergleichbar sind mit dem Gewichtungsfaktor 45 und die Angaben über Qualitäts- und Arbeitssicherheitsmanagement/ggf. Zertifizierung mit dem Gewichtungsfaktor 5.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 11:00
Datum der Absendung der Aufforderungen: 2017-04-25 📅
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️
Gültigkeitsdauer des Angebots: 2017-10-30 📅

Öffentlicher Auftraggeber
Kontakt
Kontaktperson: PST-GmbH, z. Hd. Herrn Goldmann, Filandastraße 12, 12169 Berlin
Dokumente URL: https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP9YBCYG9T%22 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

Bewerberfragen können nur bis 6 Kalendertage vor Ende der Bieterbewerbungsfrist gestellt werden.

Unter

https://vergabemarktplatz.brandenburg.de/VMPCenter/company/announcements/categoryOverview.do?method=search&searchString=%22CXP9YBCYG9T%22

werden die Unterlage zum Bewerbungsformular mit den Bedingungen und den Auswahlkriterien für denTeilnahmewettbewerb eingestellt. Entsprechende Unterlagen sind zu verwenden.

Erklärungen Die Teilnahmeanträge und deren Anlagen sind 3-fach (1 Original und 2 Kopien, mit entsprechender Kennzeichnung) in deutscher Sprache bei der im EU-Supplement unter I.1 genannten Adresse einzureichen.

Für den Teilnahmeantrag von Bewerbergemeinschaften stellt der Auftraggeber ein Formular „Erklärung der Arbeitsgemeinschaft“ (Formular Nr. 1) zur Verfügung. Die Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag zu unterzeichnen ist. Auf die Festlegungen in Ziffer III.2.2) wird verwiesen. Nur durch die Anmeldung bei der Vergabeplattform kann gewährleistet werden, dass ihnen Bieterfragen, Bieterinformationen und etwaige Änderungen an den Formblättern mitgeteilt werden und die eingereichten Unterlagen den formalen Anforderungen entsprechen.

Die Übermittlung des Teilnahmeantrags und deren Anlagen hat schriftlich unter Verwendung des Kennzettels (Formular 2) auf dem geschlossenen

Behältnis / Umschlag, in dem der Teilnahmeantrag und deren Anlagen eingereicht werden zu erfolgen. Vorlage bis zum Schlusstermin der Bewerbung bei der benannten Kontaktstelle:

PST GmbH,

z. Hd. von Herrn Goldmann,

Filandastraße 12,

12169 Berlin.

Die Übersendung per Telefax oder in elektronischer Form, z. B. mittels E-Mail, ist nicht zulässig. Die Übermittlung von Bewerberfragen hat ausschließlich per E-Mail unter Angabe der Bezeichnung des Auftrages (vgl. Ziff. II.1.1) an die E-Mailadresse goldmann@pst-gmbh.de, bzw. über die Vergabeplattform zu erfolgen. Die Fragen müssen bis spätestens 6 Kalendertage vor Schlusstermin der Bewerbung vorliegen. Der letzte Tag der Bewerbungsfrist wird bei der Berechnung der vorstehend aufgeführten 6-Tagesfrist nicht mit gezählt. Die Kontaktstelle wird etwaige Informationen (u. a. die Formulare und die Teilnahmebedingungen als Arbeitshilfe) und die

Beantwortung von Fragen von Bewerbern zum Teilnahmewettbewerb sowie sonstige Klarstellungen die das Vergabeverfahren betreffen per E-Mail zur Verfügung stellen.

Die Bewerber haben zu beachten, dass der Teilnahmeantrag zu unterzeichnen ist.

Der Teilnahmeantrag und die unter Ziffer III.1.1) und Ziffer III.1.2) der vorliegenden Bekanntmachung benannten Nachweise und Erklärungen zur Beurteilung der Fachkunde, Leistungsfähigkeit und Zuverlässigkeit(Eignungsvoraussetzungen) sind bei Vorliegen einer Bewerbergemeinschaft für jedes Mitglied einer Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Die unter Ziffer III.1.3) der vorliegenden Bekanntmachung genannten Eignungsvoraussetzungen sind bei Vorliegen einer Bewerbergemeinschaft vom denjenigen Mitglied der Bewerbergemeinschaft vorzulegen, das im Auftragsfall innerhalb der Bewerbergemeinschaft die vergleichbaren Leistungen ausführen wird. Für Bewerbergemeinschaften wird auf die Notwendigkeit der Vorlage einer Bewerbergemeinschaftserklärung hingewiesen.

Es ist weiter zu beachten, dass sämtliche in der Bekanntmachung (Ziffer III) angegebenen Erklärungen und Nachweise vollständig beigefügt werden. Abgeforderte Erklärungen sind dem Teilnahmeantrag schriftlich beizufügen.

Bekanntmachungs-ID: CXP9YBCYG9T

Bekanntmachungs-ID: CXP9YBCYG9T.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer des Landes Brandenburg beim Ministerium für Wirtschaft, Mittelstand und Technologie
Postanschrift: Heinrich-Mann-Allee 107
Postort: Potsdam
Postleitzahl: 14473
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 331866-1719 📞
Fax: +49 331866-1652 📠
Internetadresse: http://www.mwe.brandenburg.de 🌏
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Ein Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens muss gemäß § 107 Abs. 1 Nr. 4 GWB innerhalb einer Frist von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, eingereicht werden.

Dienststelle, bei der Informationen über das Überprüfungsverfahren eingeholt werden können
Name: Bundeskartellamt
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Postort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Telefon: +49 2289499-0 📞
Fax: +49 2289499-400 📠
Internetadresse: http://www.bundeskartellamt.de 🌏
Quelle: OJS 2017/S 039-071550 (2017-02-20)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)