Planungsleistung für die „Weiterentwicklung der Biathlonarena“ in Oberhof

Zweckverband Thüringer Wintersportzentrum

Das Vorhaben besteht in der infrastrukturellen Weiterentwicklung der Biathlonarena „Am Grenzadler“ in Oberhof. Zur Durchführung der Maßnahmen sind zahlreiche Bauarbeiten erforderlich. Es müssen neue Gebäude errichtet und bestehende Anlagen überarbeitet werden. Dies betrifft u.a. die Funktions- und Wettkampfgebäude, die Modernisierung der Tribünenanlagen, die korrespondierende Anpassung leitungsgebundener Ver- und Entsorgungstrassen sowie partieller sicherheitstechnischer Anlagen. Aufgrund der technischen Verknüpfungen ist ein objektübergreifender funktionaler Zusammenhang der Regenwasserableitung und -reinigung aller Objekte in der Arena gegeben. Diese Baumaßnahme wird komplett innerhalb eines ausgewiesenen Trinkwasserschutzgebietes realisiert, welches sich im unmittelbaren Einzugsgebiet der Ohratalsperre befindet. Der Hauptteil der Maßnahme befindet sich in der TWSZ III in Verbindung mit Teilbereichen der TWSZ I und IIb.
Es wird von Baukosten von brutto ca. 12 300 000 EUR ausgegangen.

Deadline

Die Frist für den Eingang der Angebote war 2017-08-10. Die Ausschreibung wurde veröffentlicht am 2017-07-04.

Anbieter

Die folgenden Lieferanten werden in Vergabeentscheidungen oder anderen Beschaffungsunterlagen erwähnt:

• rebo consult ingenieurgesellschaft mbH

Wer?

• Zweckverband Thüringer Wintersportzentrum

Wie?

• Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen

Wo?

Geschichte der Beschaffung

Datum	Dokument
2017-07-04	Auftragsbekanntmachung
2017-11-10	Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Auftragsbekanntmachung (2017-07-04)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Titel: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Kurze Beschreibung:

Das Vorhaben besteht in der infrastrukturellen Weiterentwicklung der Biathlonarena „Am Grenzadler“ in Oberhof. Zur Durchführung der Maßnahmen sind zahlreiche Bauarbeiten erforderlich. Es müssen neue Gebäude errichtet und bestehende Anlagen überarbeitet werden. Dies betrifft u.a. die Funktions- und Wettkampfgebäude, die Modernisierung der Tribünenanlagen, die korrespondierende Anpassung leitungsgebundener Ver- und Entsorgungstrassen sowie partieller sicherheitstechnischer Anlagen. Aufgrund der technischen Verknüpfungen ist ein objektübergreifender funktionaler Zusammenhang der Regenwasserableitung und -reinigung aller Objekte in der Arena gegeben. Diese Baumaßnahme wird komplett innerhalb eines ausgewiesenen Trinkwasserschutzgebietes realisiert, welches sich im unmittelbaren Einzugsgebiet der Ohratalsperre befindet. Der Hauptteil der Maßnahme befindet sich in der TWSZ III in Verbindung mit Teilbereichen der TWSZ I und IIb. Es wird von Baukosten von brutto ca. 12 300 000 EUR ausgegangen.

Metadaten der Bekanntmachung
Originalsprache: Deutsch 🗣️
Dokumenttyp: Auftragsbekanntmachung
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Verordnung: Europäische Union, mit GPA-Beteiligung
Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
Code: Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen 📦
Ort der Leistung
NUTS-Region: Schmalkalden-Meiningen 🏙️

Verfahren
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren
Angebotsart: Angebot für alle Lose
Vergabekriterien
Wirtschaftlichstes Angebot

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Land: Deutschland 🇩🇪
Art des öffentlichen Auftraggebers: Sonstiges
Name des öffentlichen Auftraggebers: Zweckverband Thüringer Wintersportzentrum
Postanschrift: Zellaer Straße 10
Postleitzahl: 98559
Postort: Oberhof
Kontakt
Internetadresse: http://www.wintersportzentrum-thueringen.de/ 🌏
E-Mail: info@zv-twz.de 📧
Telefon: +49 36842-525111 📞
Fax: +49 36842-525119 📠
URL der Dokumente: https://files.redeker.de/ZTW_Biathlon_Oberhof/ 🌏

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-07-04 📅
Einreichungsfrist: 2017-08-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-07-07 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 128-261080
ABl. S-Ausgabe: 128
Zusätzliche Informationen

1. Interessenten, die einen Teilnahmeantrag einreichen wollen, werden bei der Abforderung der unter I.3) bereitgestellten Auftragsunterlagen gebeten, das entsprechende Kontaktformular auszufüllen. 2. Der Teilnahmeantrag ist vom Bewerber bzw. allen Mitgliedern der Gemeinschaft oder vom bevollmächtigten Vertreter zu unterschreiben. Die geforderten Angaben und Erklärungen sind geordnet nach der Nummerierung und Reihenfolge einzureichen. Ein Hinweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend. 3. Der Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen Umschlag bis zum Ablauf der Einreichungsfrist gemäß IV.2.2 (Bewerbungsfrist) vollständig an die Entwicklungs- und Flächenmanagementgesellschaft mbH (EFG), Werner-Seelenbinder-Straße 17, 98529 Suhl zu übermitteln. Der Umschlag ist mit folgendem Hinweis zu versehen: „Teilnahmeantrag für die Vergabe von Planungsleistungen für die „Weiterentwicklung der Biathlonarena in Oberhof" Die Übermittlung hat schriftlich zu erfolgen. Die Übersendung per Telefax oder in elektronischer Form (e-Mail) ist nicht ausreichend. 4. Kosten für die Erstellung der Bewerbung und gegebenenfalls des Angebotes werden nicht übernommen.

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Es wird von Baukosten von brutto ca. 12 300 000 EUR ausgegangen.

Zu erbringen sind Planungsleistungen nach der geltenden Fassung der HOAI, Teil 3 Objektplanung – Abschnitt 1 (Gebäude), Teil 3 Objektplanung – Abschnitt 2 (Freianlagen), Teil 3 Objektplanung – Abschnitt 3 (Ingenieurbauwerke), Teil 3 Objektplanung – Abschnitt 4 (Verkehrsanlagen), Teil 4 Fachplanung –Abschnitt 1 (Tragwerksplanung), Teil 4 Fachplanung – Abschnitt 2 (Technische Ausrüstung – HLS), Teil 4 Fachplanung – Abschnitt 2 (Technische Ausrüstung – Elektro) jeweils für alle Leistungsphasen.

Dauer: 36 Monate
Ort der Leistung
Hauptstandort oder Erfüllungsort: Oberhof.

Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Informationen
Bedingungen für die Teilnahme
Befähigung zur Berufsausübung:

Die folgenden Angaben und Erklärungen sind mit Einreichung des Teilnahmeantrages vorzulegen.

1. Auszug aus dem Berufs- bzw. Handelsregister oder Kopie desselben. (Bei ausländischen Bewerbern entsprechende Erklärung/Nachweis, die/der der geforderten Angaben vergleichbar ist.) Der Auszug darf zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Teilnahmeanträge (vgl. IV 2.2) nicht älter als 3 Monate sein.

2. Nachweis Bauvorlagenberechtigung nach § 65 der ThürBO

3. Eigenerklärung, dass beim Bewerber bzw. Mitgliedern der Bietergemeinschaft keine Ausschlussgründe gemäß GWB § 123 (1) und (4) vorliegen.

4. Eigenerklärung, dass beim Bewerber bzw. Mitgliedern der Bietergemeinschaft keine Ausschlussgründe gemäß GWB § 124 (1) 1. bis 5. vorliegen.

5. Ggf. Bewerbergemeinschaftserklärungen, aus der sich die Firmen der Bewerbergemeinschaft, die Absicht ihres Zusammenschlusses zu einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfalle und ggf. der bevollmächtigte Vertreter ergeben.

Anmerkung: Bei Bewerbergemeinschaften sind die Angaben und Erklärungen für sämtliche Mitglieder der Bewerbergemeinschaft vorzulegen. Der AG akzeptiert als vorläufigen Nachweis auch eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (VgV § 50).

Soweit der Bewerber bzw. die Bietergemeinschaft entsprechend VgV § 47 (Eignungsleihe) auf Ressourcen von Nachunternehmen zurück greifen will, so sind die vorstehenden Angaben und Erklärungen auch vom Dritten / Nachunternehmer vorzulegen.

Darüber hinaus ist eine unterschriebene Erklärung des Dritten / Nachunternehmer vorzulegen und zwar mitfolgendem Inhalt:

„Im Falle einer Auftragsvergabe an den Bewerber (die Bietergemeinschaft) stehen wir diesem/r als Nachunternehmer zur Verfügung.“.

Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit:

Die folgenden Angaben und Erklärungen sind mit Einreichung des Teilnahmeantrages vorzulegen.

1. Nachweise zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit gemäß VgV § 45 (4) 2. (Nachweis Berufshaftpflichtversicherung gemäß Punkt III.2.2) Zum Zeitpunkt des Schlusstermins (vgl. IV 3.4) darf der Nachweis max. 3 Monate alt sein.

Bei Bewerbergemeinschaften ist der vorgenannte Nachweis der Berufshaftpflicht eines Mitgliedes ausreichend.

2. Nachweis der fachlichen Eignung nach VgV § 46 (3) 8. (jährliches Mittel der Anzahl der Beschäftigten und der Anzahl der Führungskräfte in den letzten 3 Jahren),

3. Nachweise zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit gemäß VgV § 45 (4) 4. (Gesamtumsatz und Umsatz des entsprechenden Tätigkeitsbereiches in den letzten 3 Geschäftsjahren)

Darüber hinaus ist eine unterschriebene Erklärung des Dritten / Nachunternehmer vorzulegen und zwar mit folgendem Inhalt:

„Im Falle einer Auftragsvergabe an den Bewerber (die Bietergemeinschaft) stehen wir diesem/r als Nachunternehmer zur Verfügung.“.

Technische und berufliche Fähigkeiten:

Die folgenden Angaben und Erklärungen sind mit Einreichung des Teilnahmeantrages vorzulegen.

1. Nachweis der fachlichen Eignung nach VgV § 46 (3) 2. und 6. (u.a. Befähigungen, Studiennachweise, Bescheinigungen Ingenieur oder Architekt Gebäude, Freianlagen, Ingenieurbauwerke, Verkehrsanlagen Tragwerksplanung, HLS und Elektro bzw. Nachweis Führung eines vergleichbaren Berufsstandes sowie Angabe der technischen Leitung (Projektleiter und stellvertretenden Projektleiter))

2. Nachweis der fachlichen Eignung nach VgV § 46 (3) 1. Liste der wesentlichen in den letzten 3 Jahren erbrachten vergleichbaren Leistungen mit Angabe der Baukosten. Die Referenzen sind durch Referenzschreiben des Auftraggebers oder sofern diese bei privaten Auftraggebern nicht zu erlangen sind durch Eigenerklärungen nachzuweisen. Hier sind insbesondere Referenzen für Gebäude, Tribünenbauwerke, Tunnelbauwerke, Verkehrsanlagen, HLS und Elektro der letzten 3 Jahre mit Angabe der Baukosten (netto) anzugeben.

Die Darstellung dieser Referenzen hat in der vorgegebenen Tabellenform zu erfolgen. Diese ist unter der in I.3 benannten Kontaktadresse abrufbar.

Darüber hinaus ist eine unterschriebene Erklärung des Dritten / Nachunternehmer vorzulegen und zwar mit folgendem Inhalt:

„Im Falle einer Auftragsvergabe an den Bewerber (die Bietergemeinschaft) stehen wir diesem/r als Nachunternehmer zur Verfügung.“.

Auftragsausführung
Bedingungen für die Vertragserfüllung:

1. Berufshaftpflichtversicherung mit einer jährlichen Deckung von mindestens 2,5 Mio. EUR bei Personenschäden und 2,5 Mio. EUR bei Sach- und Vermögensschäden oder eine schriftliche Bestätigung des Versicherers über die Bereitschaft zur Erhöhung der Versicherungssumme im Auftragsfall oder zum Abschluss einer projektbezogenen Berufshaftpflichtversicherung in entsprechender Höhe.

2. Mit dem Teilnahmeantrag ist eine verbindliche Erklärung über die Rechtsform der Bietergemeinschaft, den bevollmächtigten Vertreter und die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder einzureichen.

3. Mit dem Teilnahmeantrag ist entsprechend § 12 Abs. 1 Satz 3 ThürVgG durch den Bieter ein Verzeichnis der Nachunternehmerleistungen vorzulegen. Soweit Leistungen einem Nachunternehmer übertragen werden, so sind für diesen oder diese Nachunternehmer mit dem Teilnahmeantrag aktuelle Nachweise über die vollständige Entrichtung von Steuern und Sozialversicherungsbeiträgen vorzulegen (§ 15 Abs. 2 ThürVgG).

Verfahren
Mindestzahl der Bewerber: 3
Höchstzahl der Bewerber: 5
Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Anzahl von Bewerbern:

1. VgV § 46 (3) 2. und 6. – berufliche Erfahrung des Projektleiters:

— Wertung: 3 Pkt. ≥ 20 Jahre; 2 Pkt. ≥ 8 Jahre; 1 Pkt. < 8 Jahre

2. VgV § 46 (3) 1. – vergleichbare Leistungen, (Hier bitte die Nettobaukosten pro Referenz angeben):

— Es werden die 5 höchsten Referenzen im Bereich…

… Gebäude in die Bewertung einbezogen. Ist die Referenz ≥ 2 500 000 EUR netto erhält sie 4 Punkte. Ist die Referenz ≥ 1 500 000 EUR netto erhält sie 3 Punkte. Ist die Referenz ≥ 0,5 Mio EUR netto erhält sie 2 Punkte. Ist die Referenz < 500 000 erhält sie 1 Pkt.

… Tribünenbauwerk in die Bewertung einbezogen. Ist die Referenz ≥ 1 000 000 EUR netto erhält sie 4 Punkte. Ist die Referenz ≥ 600 000 EUR netto erhält sie 3 Punkte. Ist die Referenz ≥ 0,3 Mio EUR netto erhält sie 2 Punkte. Ist die Referenz < 300 000 erhält sie 1 Pkt.

… Tunnelbauwerk in die Bewertung einbezogen. Ist die Referenz ≥ 1 000 000 EUR netto erhält sie 4 Punkte. Ist die Referenz ≥ 600 000EUR netto erhält sie 3 Punkte. Ist die Referenz ≥ 0,3 Mio EUR netto erhält sie 2 Punkte. Ist die Referenz < 300 000 erhält sie 1 Pkt.

… Verkehrsanlagen in die Bewertung einbezogen. Ist die Referenz ≥ 1 000 000 EUR netto erhält sie 4 Punkte. Ist die Referenz ≥ 600 000 EUR netto erhält sie 3 Punkte. Ist die Referenz ≥ 0,3 Mio EUR netto erhält sie 2 Punkte. Ist die Referenz < 300 000 erhält sie 1 Pkt.

… TA HLS in die Bewertung einbezogen. Ist die Referenz ≥ 250 000 EUR netto erhält sie 4 Punkte. Ist die Referenz ≥ 150 000 EUR netto erhält sie 3 Punkte. Ist die Referenz ≥ 75.000 EUR netto erhält sie 2 Punkte. Ist die Referenz < 75.000 erhält sie 1 Pkt.

… TA Elektro in die Bewertung einbezogen. Ist die Referenz ≥ 250 000 EUR netto erhält sie 4 Punkte. Ist die Referenz ≥ 150 000 EUR netto erhält sie 3 Punkte. Ist die Referenz ≥ 75.000 EUR netto erhält sie 2 Punkte. Ist die Referenz < 75.000 erhält sie 1 Pkt.

3. Bei gleicher Eignung mehrerer Teilnehmer wird ggf. ein Losverfahren nach VgV 75 (6) durchgeführt.

Zeitpunkt des Eingangs der Angebote: 12:00
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch 🗣️

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Andere Art des öffentlichen Auftraggebers: öffentlich-rechtlicher Zweckverband
Kontakt
Kontaktperson: Zweckverband Thüringer Wintersportzentrum
Dokumente URL: https://files.redeker.de/ZTW_Biathlon_Oberhof/ 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Redeker Sellner Dahs
Postanschrift: Mozartstraße 10
Postort: Leipzig
Postleitzahl: 04107
Telefon: +49 3412137813 📞
E-Mail: stickler@redeker.de 📧
Fax: +49 3412137830 📠
Land: Leipzig, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: https://www.redeker.de/de/ 🌏
Name des öffentlichen Auftraggebers: Entwicklungs- und Flächenmanagementgesellschaft mbH (EFG)
Postanschrift: Werner-Seelenbinder-Straße 17
Postort: Suhl
Postleitzahl: 98529
Telefon: +49 3681452300 📞
E-Mail: info@efgmbh.eu 📧
Fax: +49 36814523012 📠
Land: Suhl, Kreisfreie Stadt 🏙️
Internetadresse: http://efgmbh.eu 🌏

Referenz
Zusätzliche Informationen

1. Interessenten, die einen Teilnahmeantrag einreichen wollen, werden bei der Abforderung der unter I.3) bereitgestellten Auftragsunterlagen gebeten, das entsprechende Kontaktformular auszufüllen.

2. Der Teilnahmeantrag ist vom Bewerber bzw. allen Mitgliedern der Gemeinschaft oder vom bevollmächtigten Vertreter zu unterschreiben. Die geforderten Angaben und Erklärungen sind geordnet nach der Nummerierung und Reihenfolge einzureichen. Ein Hinweis auf frühere Bewerbungen ist nicht ausreichend.

3. Der Teilnahmeantrag ist in einem verschlossenen Umschlag bis zum Ablauf der Einreichungsfrist gemäß IV.2.2 (Bewerbungsfrist) vollständig an die Entwicklungs- und Flächenmanagementgesellschaft mbH (EFG), Werner-Seelenbinder-Straße 17, 98529 Suhl zu übermitteln. Der Umschlag ist mit folgendem Hinweis zu versehen:

„Teilnahmeantrag für die Vergabe von Planungsleistungen für die „Weiterentwicklung der Biathlonarena in Oberhof"

Die Übermittlung hat schriftlich zu erfolgen. Die Übersendung per Telefax oder in elektronischer Form (e-Mail) ist nicht ausreichend.

4. Kosten für die Erstellung der Bewerbung und gegebenenfalls des Angebotes werden nicht übernommen.

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Name: Vergabekammer beim Thüringer Landesverwaltungsamt
Postanschrift: Weimarplatz 4
Postort: Weimar
Postleitzahl: 99423
Land: Deutschland 🇩🇪
Telefon: +49 36137737276 📞
E-Mail: vergabekammer@tlvwa.thueringen.de 📧
Fax: +49 36137739354 📠
Informationen zu Fristen für Nachprüfungsverfahren:

Rechtsbehelfsbelehrung gem. GWB § 160 Abs. 3 Nr. 4.

Teilt der Auftraggeber dem Bieter oder Bewerber mit, dass er seiner Rüge nicht abhilft, muss der Bewerber oder Bieter binnen 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers die Vergabekammer anrufen. Andernfalls kann er die entsprechende Rüge im Verfahren nicht mehr geltend machen.

Quelle: OJS 2017/S 128-261080 (2017-07-04)

Bekanntmachung über vergebene Aufträge (2017-11-10)
Objekt
Umfang der Beschaffung
Referenznummer: 2017/S 128-261080
Kurze Beschreibung:

Das Vorhaben besteht in der infrastrukturellen Weiterentwicklung der Biathlonarena „Am Grenzadler“ in Oberhof.

Gesamtwert des Auftrags: 1275656.95 EUR 💰
Metadaten der Bekanntmachung
Dokumenttyp: Bekanntmachung über vergebene Aufträge

Verfahren
Angebotsart: Entfällt

Öffentlicher Auftraggeber
Identität
Postanschrift: Jägerstraße 10

Referenz
Daten
Absendedatum: 2017-11-10 📅
Veröffentlichungsdatum: 2017-11-14 📅
Kennungen
Bekanntmachungsnummer: 2017/S 218-453612
Verweist auf Bekanntmachung: 2017/S 128-261080
ABl. S-Ausgabe: 218

Objekt
Umfang der Beschaffung
Kurze Beschreibung:

Zu erbringen sind Planungsleistungen nach der geltenden Fassung der HOAI, Teil 3 Objektplanung –Abschnitt 1 (Gebäude), Teil 3 Objektplanung –Abschnitt 2 (Freianlagen), Teil 3 Objektplanung – Abschnitt 3 (Ingenieurbauwerke), Teil 3 Objektplanung – Abschnitt 4 (Verkehrsanlagen), Teil 4 Fachplanung –Abschnitt 1 (Tragwerksplanung), Teil 4 Fachplanung – Abschnitt 2 (Technische Ausrüstung – HLS), Teil 4 Fachplanung –Abschnitt 2 (Technische Ausrüstung – Elektro) jeweils für alle Leistungsphasen.

Verfahren
Vergabekriterien
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Projektpäsenz
Qualitätskriterium (Gewichtung): 30
Qualitätskriterium (Bezeichnung): Eindruck Bietergespräch
Gewichtung des Preises: 40

Auftragsvergabe
Datum des Vertragsabschlusses: 2017-11-06 📅

Ergänzende Informationen
Körper überprüfen
Postanschrift: Jorge-Semprun-Platz 4
Quelle: OJS 2017/S 218-453612 (2017-11-10)

Neue Beschaffungen in verwandten Kategorien 🆕

Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen (>20 neue Beschaffungen)

Beratung in den Bereichen Wasserversorgung und Abfälle
Dienstleistungen im Bauwesen (14)
Dienstleistungen von Architekturbüros (>20)
Dienstleistungen von Ingenieurbüros (>20)
Kontroll- und Überwachungsleistungen (11)
Labordienste (8)
Stadtplanung und Landschaftsgestaltung (9)
Technische Tests, Analysen und Beratung (>20)